{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,6]],"date-time":"2025-07-06T02:40:03Z","timestamp":1751769603541,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":40,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319973036"},{"type":"electronic","value":"9783319973043"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-97304-3_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,7,26]],"date-time":"2018-07-26T18:34:06Z","timestamp":1532630046000},"page":"137-149","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Context-Aware Phrase Representation for Statistical Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Zhiwei","family":"Ruan","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Jinsong","family":"Su","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Deyi","family":"Xiong","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rongrong","family":"Ji","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,7,27]]},"reference":[{"key":"11_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of NAACL 2003, pp. 48\u201354 (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"11_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201","volume":"33","author":"D Chiang","year":"2007","unstructured":"Chiang, D.: Hierarchical phrase-based translation. Comput. Linguist. 33, 201\u2013228 (2007)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"11_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Auli, M., Galley, M., Quirk, C., Zweig, G.: Joint language and translation modeling with recurrent neural networks. In: Proceedings of EMNLP 2013, pp. 1044\u20131054 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1106"},{"key":"11_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kalchbrenner, N., Blunsom, P.: Recurrent continuous translation models. In: Proceedings of EMNLP 2013, pp. 1700\u20131709 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1176"},{"key":"11_CR5","unstructured":"Liu, L., Watanabe, T., Sumita, E., Zhao, T.: Additive neural networks for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2013, pp. 791\u2013801 (2013)"},{"key":"11_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vaswani, A., Zhao, Y., Fossum, V., Chiang, D.: Decoding with large-scale neural language models improves translation. In: Proceedings of EMNLP 2013, pp. 1387\u20131392 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1140"},{"key":"11_CR7","unstructured":"Yang, N., Liu, S., Li, M., Zhou, M., Yu, N.: Word alignment modeling with context dependent deep neural network. In: Proceedings of ACL 2013, pp. 166\u2013175 (2013)"},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zou, W.Y., Socher, R., Cer, D., Manning, C.D.: Bilingual word embeddings for phrase-based machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2013, pp. 1393\u20131398 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1141"},{"key":"11_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Devlin, J., Zbib, R., Huang, Z., Lamar, T., Schwartz, R., Makhoul, J.: Fast and robust neural network joint models for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2014, pp. 1370\u20131380 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1129"},{"key":"11_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Garmash, E., Monz, C.: Dependency-based bilingual language models for reordering in statistical machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2014, pp. 1689\u20131700 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1176"},{"key":"11_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tran, K.M., Bisazza, A., Monz, C.: Word translation prediction for morphologically rich languages with bilingual neural networks. In: Proceedings of EMNLP 2014, pp. 1676\u20131688 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1175"},{"key":"11_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, H., et al.: Improve statistical machine translation with context-sensitive bilingual semantic embedding model. In: Proceedings of EMNLP 2014, pp. 142\u2013146 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1015"},{"key":"11_CR13","unstructured":"Socher, R., Manning, C.D., Ng, A.Y.: Learning continuous phrase representations and syntactic parsing with recursive neural networks. In: Proceedings of the NIPS 2010 Workshop, pp. 1\u20139 (2010)"},{"key":"11_CR14","unstructured":"Socher, R., Pennington, J., Huang, E.H., Ng, A.Y., Manning, C.D.: Semi-supervised recursive autoencoders for predicting sentiment distributions. In: Proceedings of EMNLP 2011, pp. 151\u2013161 (2011)"},{"key":"11_CR15","unstructured":"Socher, R., Huang, E.H., Pennington, J., Ng, A.Y., Manning, C.D.: Dynamic pooling and unfolding recursive autoencoders for paraphrase detection. In: Proceedings of NIPS 2011 (2011)"},{"key":"11_CR16","first-page":"2493","volume":"16","author":"R Collobert","year":"2011","unstructured":"Collobert, R., Weston, J., Bottou, L., Karlen, M., Kavukcuoglu, K., Kuksa, P.: Natural language processing (almost) from scratch. J. Mach. Learn. Res. 16, 2493\u20132537 (2011)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"11_CR17","unstructured":"Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G.S., Dean, J.: Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Proceedings of NIPS 2013, pp. 3111\u20133119 (2013)"},{"key":"11_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, J., He, X., Yih, W.T., Deng, L.: Learning continuous phrase representations for translation modeling. In: Proceedings of ACL 2014, pp. 699\u2013709 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1066"},{"key":"11_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, J., Liu, S., Li, M., Zhou, M., Zong, C.: Bilingually-constrained phrase embeddings for machine translation. In: Proceedings of ACL 2014, pp. 111\u2013121 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1011"},{"key":"11_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lu, S., Chen, Z., Xu, B.: Learning new semi-supervised deep auto-encoder features for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2014, pp. 122\u2013132 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1012"},{"key":"11_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho, K., et al.: Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2014, pp. 1724\u20131734 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"11_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Su, J., Xiong, D., Zhang, B., Liu, Y., Yao, J., Zhang, M.: Bilingual correspondence recursive autoencoder for statistical machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2015, pp. 1248\u20131258 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1146"},{"key":"11_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, X., Xiong, D., Zhang, M.: Learning semantic representations for nonterminals in hierarchical phrase-based translation. In: Proceedings of EMNLP 2015, pp. 1391\u20131400 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1164"},{"key":"11_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, P., Liu, Y., Sun, M.: Recursive autoencoders for ITG-based translation. In: Proceedings of EMNLP 2013, pp. 567\u2013577 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1054"},{"key":"11_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hu, B., Tu, Z., Lu, Z., Li, H., Chen, Q.: Context-dependent translation selection using convolutional neural network. In: Proceedings of ACL 2015 Short Paper, pp. 536\u2013541 (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/P15-2088"},{"key":"11_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, B., Xing, E.P.: Bitam: Bilingual topic admixture models for word alignment. In: Proceedings of ACL 2006, pp. 969\u2013976 (2006)","DOI":"10.3115\/1273073.1273197"},{"key":"11_CR27","unstructured":"Xiao, X., Xiong, D., Zhang, M., Liu, Q., Lin, S.: A topic similarity model for hierarchical phrase-based translation. In: Proceedings of ACL 2012, pp. 750\u2013758 (2012)"},{"key":"11_CR28","unstructured":"Eidelman, V., Boyd-Graber, J., Resnik, P.: Topic models for dynamic translation model adaptation. In: Proceedings of ACL 2012, Short paper, pp. 115\u2013119 (2012)"},{"key":"11_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, D., Zhang, M.: A topic-based coherence model for statistical machine translation. In: Proceedings of AAAI 2013 (2013)","DOI":"10.1609\/aaai.v27i1.8566"},{"key":"11_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hu, Y., Zhai, K., Eidelman, V., Boyd-Graber, J.: Polylingual tree-based topic models for translation domain adaptation. In: Proceedings of ACL 2014, pp. 1166\u20131176 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1110"},{"key":"11_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hasler, E., Blunsom, P., Koehn, P., Haddow, B.: Dynamic topic adaptation for phrase-based MT. In: Proceedings of EACL 2014, pp. 328\u2013337 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1035"},{"key":"11_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., Liu, Z., Chua, T.S., Sun, M.: Topical word embeddings. In: Proceedings of AAAI 2015, pp. 2418\u20132424 (2015)","DOI":"10.1609\/aaai.v29i1.9522"},{"key":"11_CR33","unstructured":"Liu, P., Qiu, X., Huang, X.: Learning context-sensitive word embeddings with neural tensor skip-gram model. In: Proceedings of IJCAI 2015, pp. 1284\u20131290 (2015)"},{"key":"11_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tang, J., Qu, M., Mei, Q.: PTE: predictive text embedding through large-scale heterogeneous text networks. In: Proceedings of KDD 2015, pp. 1165\u20131174 (2015)","DOI":"10.1145\/2783258.2783307"},{"issue":"3","key":"11_CR35","first-page":"377","volume":"23","author":"D Wu","year":"1997","unstructured":"Wu, D.: Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Comput. Linguist. 23(3), 377\u2013403 (1997)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"11_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, D., Liu, Q., Lin, S.: Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2006, pp. 521\u2013528 (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220241"},{"key":"11_CR37","unstructured":"Wuebker, J., Mauser, A., Ney, H.: Training phrase translation models with leaving-one-out. In: Proceedings of ACL 2010, pp. 475\u2013484 (2010)"},{"key":"11_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of ACL 2002, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"11_CR39","unstructured":"Koehn, P.: Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings of EMNLP 2004, pp. 388\u2013395 (2004)"},{"issue":"Supplement 1","key":"11_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5228","DOI":"10.1073\/pnas.0307752101","volume":"101","author":"T. L. Griffiths","year":"2004","unstructured":"Griffiths, T.L., Steyvers, M.: Finding scientific topics. In: Proceedings of the National Academy of Sciences 2004 (2004)","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","PRICAI 2018: Trends in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-97304-3_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,6]],"date-time":"2025-07-06T01:59:46Z","timestamp":1751767186000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-97304-3_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319973036","9783319973043"],"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-97304-3_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}