{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T10:27:09Z","timestamp":1743157629627,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":16,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319988115"},{"type":"electronic","value":"9783319988122"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-98812-2_47","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,8,8]],"date-time":"2018-08-08T12:06:43Z","timestamp":1533730003000},"page":"510-518","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Combining Bilingual Lexicons Extracted from Comparable Corpora: The Complementary Approach Between Word Embedding and Text Mining"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Sourour","family":"Belhaj Rhouma","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chiraz","family":"Latiri","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Catherine","family":"Berrut","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,8,9]]},"reference":[{"key":"47_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rapp, R.: Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, pp. 519\u2013526 (1999)","DOI":"10.3115\/1034678.1034756"},{"key":"47_CR2","unstructured":"Morin, E., Daille, B., Takeuchi, K., Kageura, K.: Bilingual terminology mining-using brain, not brawn comparable corpora. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), Prague, Czech Republic, pp. 664\u2013671 (2007)"},{"issue":"4","key":"47_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"575","DOI":"10.1017\/S1351324916000140","volume":"22","author":"E Morin","year":"2016","unstructured":"Morin, E., Hazem, A.: Exploiting unbalanced specialized comparable corpora for bilingual lexicon extraction. Nat. Lang. Eng. 22(4), 575\u2013601 (2016)","journal-title":"Nat. Lang. Eng."},{"key":"47_CR4","unstructured":"Belhaj Rhouma, S., Latiri, C., Catherine, B.: Advanced text mining methods for bilingual lexicon extraction from specialized comparable corpora. In: 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Hanoi, Vietnam. Lecture Notes in Computer Science. Springer, 18\u201324 March 2018"},{"key":"47_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-59830-2","volume-title":"Formal Concept Analysis","author":"B Ganter","year":"1999","unstructured":"Ganter, B., Wille, R.: Formal Concept Analysis. Springer, Berlin (1999). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-59830-2"},{"key":"47_CR6","unstructured":"Agrawal, R., Skirant, R.: Fast algorithms for mining association rules. In: Proceedings of the 20th International Conference on Very Large Databases, VLDB 1994, Santiago, Chile, pp. 478\u2013499, September 1994"},{"key":"47_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sourour, B.R., Latiri, C.C., Slimani, Y.: Vers des m\u00e9ta-r\u00e8gles de contexte appr\u00e9ci\u00e9es par la IIE pour la RI. In: CORIA 2015 - Conf\u00e9rence en Recherche d\u2019Infomations et Applications - 12th French Information Retrieval Conference, Paris, France, pp. 205\u2013220, 18\u201320 March 2015","DOI":"10.3917\/arss.205.0020"},{"key":"47_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tanaka, K., Umemura, K.: Construction of a bilingual dictionary intermediated by a third language. In: Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Japan, vol. 1, pp. 297\u2013303. Association for Computational Linguistics (1994)","DOI":"10.3115\/991886.991937"},{"issue":"9","key":"47_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1279","DOI":"10.17485\/ijst\/2014\/v7i9.19","volume":"7","author":"E Ansari","year":"2014","unstructured":"Ansari, E., Sadreddini, M.H., Alireza, T., Sheikhalishahi, M.: Combining different seed dictionaries to extract lexicon from comparable corpus. Indian J. Sci. Technol. 7(9), 1279\u20131288 (2014)","journal-title":"Indian J. Sci. Technol."},{"key":"47_CR10","unstructured":"Hazem, A., Morin, E.: Bilingual lexicon extraction from comparable corpora by combining contextual representations. In: Traitement Automatique des Langues Naturelles, TALN 2013, pp. 243\u2013256, 17\u201321 Juin 2013. Articles longs"},{"key":"47_CR11","unstructured":"Prochasson, E., Morin, E.: Points d\u2019ancrage pour l\u2019extraction lexicale bilingue \u00e0 partir de petits corpus comparables sp\u00e9cialis\u00e9s. In: Traitement Automatique des Langues (TAL), vol. 50, pp. 283\u2013304 (2009)"},{"key":"47_CR12","unstructured":"Navigli, R., Ponzetto, S.: Babelnet: building a very large multilingual semantic network. In: Hajic, J., Carberry, S., Clark, S. (eds.) Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), pp. 216\u2013225. The Association for Computer Linguistics (2010)"},{"key":"47_CR13","unstructured":"Li, B., Gaussier, E.: Improving corpus comparability for bilingual lexicon extraction from comparable corpora. In: 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (COLING 2010), pp. 644\u2013652, 23\u201327 August 2010"},{"key":"47_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"586","DOI":"10.1007\/978-3-319-57454-7_46","volume-title":"Advances in Knowledge Discovery and Data Mining","author":"M Chebel","year":"2017","unstructured":"Chebel, M., Latiri, C., Gaussier, E.: Bilingual lexicon extraction from comparable corpora based on closed concepts mining. In: Kim, J., Shim, K., Cao, L., Lee, J.-G., Lin, X., Moon, Y.-S. (eds.) PAKDD 2017. LNCS (LNAI), vol. 10234, pp. 586\u2013598. Springer, Cham (2017). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-57454-7_46"},{"key":"47_CR15","unstructured":"Hazem, A., Morin, E.: Efficient data selection for bilingual terminology extraction from comparable corpora. In: 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), pp. 3401\u20133411. ACL, Osaka, Japan (2016)"},{"key":"47_CR16","unstructured":"Bouamor, D., Semmar, N., Zweigenbaum, P.: Towards a generic approach for bilingual lexicon extraction from comparable corpora. In: Proceedings of the 15th Machine Translation Summit. pp. 143\u2013150, 2\u20136 Sept 2013"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Database and Expert Systems Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-98812-2_47","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,12]],"date-time":"2024-03-12T16:43:47Z","timestamp":1710261827000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-98812-2_47"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319988115","9783319988122"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-98812-2_47","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]},"assertion":[{"value":"9 August 2018","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"DEXA","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Database and Expert Systems Applications","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Regensburg","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Germany","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"3 September 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6 September 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"dexa2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.dexa.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}