{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T17:22:38Z","timestamp":1725988958586},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319990095"},{"type":"electronic","value":"9783319990101"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,8,29]],"date-time":"2018-08-29T00:00:00Z","timestamp":1535500800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-99010-1_20","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,8,29]],"date-time":"2018-08-29T18:59:57Z","timestamp":1535569197000},"page":"221-229","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Expanding N-grams for Code-Switch Language Models"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Injy","family":"Hamed","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mohamed","family":"Elmahdy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Slim","family":"Abdennadher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,8,29]]},"reference":[{"key":"20_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adel, H., Kirchhoff, K., Vu, N.T., Telaar, D., Schultz, T.: Comparing approaches to convert recurrent neural networks into backoff language models for efficient decoding. In: Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2014), Singapore, pp. 651\u2013655 (2014)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2014-165"},{"issue":"1","key":"20_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1177\/0739986304272358","volume":"27","author":"A Ardila","year":"2005","unstructured":"Ardila, A.: Spanglish: an anglicized Spanish dialect. Hispanic J. Behav. Sci. 27(1), 60\u201381 (2005)","journal-title":"Hispanic J. Behav. Sci."},{"issue":"3","key":"20_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"403","DOI":"10.1016\/j.pragma.2004.10.010","volume":"37","author":"P Auer","year":"2005","unstructured":"Auer, P.: A postscript: code-switching and social identity. J. Pragmat. 37(3), 403\u2013410 (2005)","journal-title":"J. Pragmat."},{"volume-title":"Code-Switching in Conversation: Language, Interaction and Identity","year":"1998","key":"20_CR4","unstructured":"Auer, P. (ed.): Code-Switching in Conversation: Language, Interaction and Identity. Routledge, London (1998)"},{"key":"20_CR5","unstructured":"Bhuvanagiri, K., Kopparapu, S.: An approach to mixed language automatic speech recognition. In: Proceedings of the Oriental COCOSDA, Kathmandu, Nepal (2010)"},{"issue":"5","key":"20_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"92","DOI":"10.5923\/j.ajsp.20120205.02","volume":"2","author":"K Bhuvanagirir","year":"2012","unstructured":"Bhuvanagirir, K., Kopparapu, S.K.: Mixed language speech recognition without explicit identification of language. Am. J. Sig. Process. 2(5), 92\u201397 (2012)","journal-title":"Am. J. Sig. Process."},{"key":"20_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cao, H., Ching, P., Lee, T., Yeung, Y.T.: Semantics-based language modeling for Cantonese-English code-mixing speech recognition. In: Proceedings of the 7th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP 2010), pp. 246\u2013250. IEEE, Tainan (2010)","DOI":"10.1109\/ISCSLP.2010.5684900"},{"issue":"3","key":"20_CR8","first-page":"281","volume":"14","author":"JY Chan","year":"2009","unstructured":"Chan, J.Y., Cao, H., Ching, P., Lee, T.: Automatic recognition of Cantonese-English code-mixing speech. Comput. Linguist. Chin. Lang. Process. 14(3), 281\u2013304 (2009)","journal-title":"Comput. Linguist. Chin. Lang. Process."},{"key":"20_CR9","unstructured":"Chen, C.: Two types of code-switching in Taiwan. In: Proceeding of the 15th Sociolinguistics Symposium, Newcastle, UK (2004)"},{"key":"20_CR10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001","volume-title":"WordNet: An Electronic Lexical Database","author":"C Fellbaum","year":"1998","unstructured":"Fellbaum, C.: WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press, Cambridge (1998)"},{"key":"20_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Franco, J., Solorio, T.: Baby-steps towards building a Spanglish language model. In: Proceedings of the International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, pp. 75\u201384. Springer, Heidelberg (2007)","DOI":"10.1007\/978-3-540-70939-8_7"},{"issue":"3","key":"20_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1109\/MSP.2008.918417","volume":"25","author":"P Fung","year":"2008","unstructured":"Fung, P., Schultz, T.: Multilingual spoken language processing. IEEE Sig. Process. Mag. 25(3), 89\u201397 (2008)","journal-title":"IEEE Sig. Process. Mag."},{"key":"20_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hamed, I., Elmahdy, M., Abdennadher, S.: Building a first language model for code-switch Arabic-English. In: Proceedings of The 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing 2017), pp. 208\u2013216. Elsevier, Dubai (2017)","DOI":"10.1016\/j.procs.2017.10.111"},{"key":"20_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, Y., Fung, P.: Code switch language modeling with functional head constraint. In: Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 2014), pp. 4913\u20134917. IEEE, Florence (2014)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2014.6854536"},{"issue":"3","key":"20_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"305","DOI":"10.1111\/1467-971X.00181","volume":"19","author":"D Li","year":"2000","unstructured":"Li, D.: Cantonese-English code-switching research in Hong Kong: a Y2K review. World Engl. 19(3), 305\u2013322 (2000)","journal-title":"World Engl."},{"key":"20_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luj\u00e1n-Mares, M., Mart\u00ednez-Hinarejos, C.D., Alabau, V.: A study on bilingual speech recognition involving a minority language. In: Proceedings of the Language and Technology Conference, pp. 36\u201349. Springer, Heidelberg (2007)","DOI":"10.1007\/978-3-642-04235-5_4"},{"key":"20_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lyu, D.-C., Tan, T.-P., Chng, E.-S., Li, H.: An analysis of a Mandarin-English code-switching speech corpus: SEAME. Age, vol. 21, p. 25-8 (2010)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2010-563"},{"key":"20_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke, A., et al.: SRILM-an extensible language modeling toolkit. In: Proceedings of the 7th Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, vol. 2, pp. 901\u2013904 (2002)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"issue":"1","key":"20_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.1016\/S0167-6393(00)00095-9","volume":"35","author":"U Uebler","year":"2001","unstructured":"Uebler, U.: Multilingual speech recognition in seven languages. Speech Commun. 35(1), 53\u201369 (2001)","journal-title":"Speech Commun."},{"key":"20_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.04.039","volume":"81","author":"E Westhuizen van der","year":"2016","unstructured":"van der Westhuizen, E., Niesler, T.: Automatic speech recognition of English-isiZulu codeswitched speech from South African soap operas. Procedia Comput. Sci. 81, 121\u2013127 (2016)","journal-title":"Procedia Comput. Sci."},{"key":"20_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vu, N.T., Schultz, T.: Exploration of the impact of maximum entropy in recurrent neural network language models for code-switching speech. In: Proceedings of the 1st Workshop on Computational Approaches to Code Switching, Doha, Qatar, pp. 34\u201341 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3904"},{"key":"20_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vu, N.T., Lyu, D.-C., Weiner, J., Telaar, D., Schlippe, T., Blaicher, F., Chng, E.-S., Schultz, T., Li, H.: A first speech recognition system for Mandarin-English code-switch conversational speech. In: International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 2012), pp. 4889\u20134892. IEEE, Kyoto (2012)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2012.6289015"},{"key":"20_CR23","unstructured":"Weiner, J., Vu, N.T., Telaar, D., Metze, F., Schultz, T., Lyu, D.-C., Chng, E.-S., Li, H.: Integration of language identification into a recognition system for spoken conversations containing code-switches. In: Proceedings of the 3rd Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages, Cape Town, South Africa, pp. 61\u201364 (2012)"},{"key":"20_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Weng, F., Bratt, H., Neumeyer, L., Stolcke, A.: A study of multilingual speech recognition. In: Proceedings of the 5th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 1997), Rhodes, Greece, pp. 359\u2013362 (1997)","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1997-138"},{"key":"20_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu, R., Zhang, Q., Pan, J., Yan, Y.: Investigations to minimum phone error training in bilingual speech recognition. In: Proceedings of the 6th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (FSKD 2009), vol. 4, pp. 486\u2013490. IEEE, Tianjin (2009)","DOI":"10.1109\/FSKD.2009.434"},{"key":"20_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.04.044","volume":"81","author":"E Y\u0131lmaz","year":"2016","unstructured":"Y\u0131lmaz, E., van den Heuvel, H., van Leeuwen, D.: Investigating bilingual deep neural networks for automatic recognition of code-switching Frisian speech. Procedia Comput. Sci. 81, 159\u2013166 (2016)","journal-title":"Procedia Comput. Sci."}],"container-title":["Advances in Intelligent Systems and Computing","Proceedings of the International Conference on Advanced Intelligent Systems and Informatics 2018"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-99010-1_20","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,30]],"date-time":"2022-08-30T20:28:48Z","timestamp":1661891328000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-99010-1_20"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,8,29]]},"ISBN":["9783319990095","9783319990101"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-99010-1_20","relation":{},"ISSN":["2194-5357","2194-5365"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2194-5357"},{"type":"electronic","value":"2194-5365"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,8,29]]}}}