{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T00:52:16Z","timestamp":1740099136494,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":25,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319995786"},{"type":"electronic","value":"9783319995793"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-99579-3_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,8,24]],"date-time":"2018-08-24T07:36:09Z","timestamp":1535096169000},"page":"42-48","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Towards a Description of Pragmatic Markers in Russian Everyday Speech"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7652-0358","authenticated-orcid":false,"given":"Natalia","family":"Bogdanova-Beglarian","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9085-3378","authenticated-orcid":false,"given":"Tatiana","family":"Sherstinova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5665-3495","authenticated-orcid":false,"given":"Olga","family":"Blinova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5962-2395","authenticated-orcid":false,"given":"Gregory","family":"Martynenko","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6045-1044","authenticated-orcid":false,"given":"Ekaterina","family":"Baeva","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,8,25]]},"reference":[{"key":"5_CR1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110907582","volume-title":"Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions","author":"LJ Brinton","year":"1996","unstructured":"Brinton, L.J.: Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Mouton de Gruyter, Berlin (1996)"},{"key":"5_CR2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511551789","volume-title":"The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development","author":"LJ Brinton","year":"2008","unstructured":"Brinton, L.J.: The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge University Press, Cambridge (2008)"},{"key":"5_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/scl.10","volume-title":"English Discourse Particles: Evidence from a Corpus","author":"K Aijmer","year":"2002","unstructured":"Aijmer, K.: English Discourse Particles: Evidence from a Corpus. John Benjamins, Amsterdam (2002)"},{"issue":"2","key":"5_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1075\/jhp.14.2.01cla","volume":"14","author":"C Claridge","year":"2013","unstructured":"Claridge, C.: The evolution of three pragmatic markers: as it were, so to speak\/say and if you like. J. Hist. Pragmat. 14(2), 161\u2013184 (2013)","journal-title":"J. Hist. Pragmat."},{"key":"5_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Claridge, C.: News Discourse: Historical pragmatics, pp. 587\u2013620 (2010)","DOI":"10.1515\/9783110214284.7.587"},{"key":"5_CR6","unstructured":"Job, B.: A dynamic-interactional approach to discourse markers. In: Approaches to Discourse Particles.\u00a0Studies in Pragmatics, vol. 1, pp. 395\u2013413. Elsevier, Amsterdam (2006)"},{"issue":"14","key":"5_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3603","DOI":"10.1016\/j.pragma.2011.09.002","volume":"43","author":"A Haselow","year":"2011","unstructured":"Haselow, A.: Discourse marker and modal particle: the functions of utterance-final then in spoken English. J. Pragmat. 43(14), 3603\u20133623 (2011)","journal-title":"J. Pragmat."},{"issue":"2","key":"5_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1515\/flin.2013.015","volume":"47","author":"A Haselow","year":"2013","unstructured":"Haselow, A.: Arguing for a wide conception of grammar: the case of final particles in spoken discourse. Folia linguistica 47(2), 375\u2013424 (2013)","journal-title":"Folia linguistica"},{"key":"5_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511611841","volume-title":"Discourse Markers","author":"D Schiffrin","year":"1987","unstructured":"Schiffrin, D.: Discourse Markers. Cambridge University Press, Cambridge (1987)"},{"key":"5_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"383","DOI":"10.1016\/0378-2166(90)90096-V","volume":"14","author":"B Fraser","year":"1990","unstructured":"Fraser, B.: An Approach to Discourse Markers. J. Pragmat. 14, 383\u2013395 (1990)","journal-title":"J. Pragmat."},{"issue":"2","key":"5_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"167","DOI":"10.1075\/prag.6.2.03fra","volume":"6","author":"B Fraser","year":"1996","unstructured":"Fraser, B.: Pragmatic Markers. Pragmatics 6(2), 167\u2013190 (1996)","journal-title":"Pragmatics"},{"key":"5_CR12","unstructured":"Baranov, A.N., Plungjan, V.A., Raxilina, E.V.: Putevoditel\u2019 po diskursivnym slovam russkogo jazyka [Guide to Russian discursive words]. Pomovskij i partnery, Moskva (1993)"},{"key":"5_CR13","volume-title":"Diskursivnye slova russkogo yazyka: opyt kontekstno-semanticheskogo opisaniya [Discursive words of Russian: experience of contextual and semantic description]","author":"KL Kiseleva","year":"1998","unstructured":"Kiseleva, K.L., Pajar, D.: Diskursivnye slova russkogo yazyka: opyt kontekstno-semanticheskogo opisaniya [Discursive words of Russian: experience of contextual and semantic description]. Metatekst Publ., Moskva (1998)"},{"key":"5_CR14","unstructured":"Kiseleva, K.L., Pajar, D. (eds.) Diskursivnye slova russkogo jazyka. Kontekstnoe var\u2019irovanie i semanti\u010deskoe edinstvo [Discourse words of Russian: contextual variation and semantic units]. Azbukovnik, Moskva (2003)"},{"issue":"1","key":"5_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"93","DOI":"10.1515\/cllt.2011.005","volume":"7","author":"EN Torgersen","year":"2011","unstructured":"Torgersen, E.N., Gabrielatos, C., Hoffmann, S., Fox, S.: A corpus-based study of pragmatic markers in London English. Corpus Linguist. Linguistic Theory 7(1), 93\u2013118 (2011)","journal-title":"Corpus Linguist. Linguistic Theory"},{"key":"5_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139507110","volume-title":"Pragmatic Markers in British English: Meaning in Social Interaction","author":"K Beeching","year":"2016","unstructured":"Beeching, K.: Pragmatic Markers in British English: Meaning in Social Interaction. Cambridge University Press, Cambridge (2016)"},{"key":"5_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.35360\/njes.29","volume":"3","author":"K Aijmer","year":"2004","unstructured":"Aijmer, K.: Pragmatic Markers in Spoken Interlanguage. Nordic J. Engl. Stud. 3, 173\u2013190 (2004)","journal-title":"Nordic J. Engl. Stud."},{"key":"5_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Murphy, B.: A corpus-based investigation of pragmatic markers and sociolinguistic variation in Irish English. In: Amador Moreno, C., McCafferty, K. Vaughan, E. (eds.) Pragmatic Markers in Irish English. Pragmatic and Beyond New Series, vol. 258. John Benjamins, Amsterdam (2015)","DOI":"10.1075\/pbns.258.03mur"},{"key":"5_CR19","unstructured":"Rivas, J., Brown, E.: No s\u00e9 as a discourse marker in Spanish: a corpus-based approach to a cross-dialectal comparison. In: S\u00e1nchez, A., Cantos, P. (eds.) A Survey on Corpus-Based Research. Panorama de investigaciones basadas en corpus, pp. 631\u2013645. AELINCO, Murcia (2009)"},{"key":"5_CR20","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"250","DOI":"10.1007\/978-3-642-04208-9_36","volume-title":"Text, Speech and Dialogue","author":"A Asinovsky","year":"2009","unstructured":"Asinovsky, A., et al.: The ORD speech corpus of russian everyday communication \u201cone speaker\u2019s\u00a0day\u201d: creation principles and annotation. In: Matou\u0161ek, V., Mautner, P. (eds.) TSD 2009. LNCS (LNAI), vol. 5729, pp. 250\u2013257. Springer, Heidelberg (2009). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-04208-9_36"},{"key":"5_CR21","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N.V., Sherstinova, T.J., Zajdes, K.D.K.: Sbalansirovannaja annotirovannaja tekstoteka\u201d: metodika mnogourovnevogo analiza russkoj monologicheskoj rechi [The corpus \u201cBalanced Annotated Text Collection\u201d: Method of Multilevel Analysis of Russian Monological Speech]. In: Kocharov, D.A., Skrelin, P.A. (eds) Analiz razgovornoj rechi (AR3-2017): trudy sed\u2019mogo mezhdisciplinarnogo seminara [Analysis of Spoken Russian Speech (AR3-2017): Proceedings of the 7th Interdisciplinary Seminar], St. Petersburg, pp. 8\u201313 (2017)"},{"key":"5_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"G\u00fcnther, S., Mutz, K.: Grammaticalization vs. Pragmaticalization? the development of pragmatic markers in German and Italian. In: Bisang, W., Himmelmann, N.P., Wiemer, B. (eds.) What Makes Grammaticalization? A Look from Its Fringes and Its Components, pp. 77\u2013107. Mouton de Gruyter, Berlin (2004)","DOI":"10.1515\/9783110197440.2.77"},{"key":"5_CR23","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N.V.: Pragmatemy v ustnoj povsednevnoj rechi: opredelenie pon\u2019atia i obshchaja tipologia [Pragmatems in Spoken Everyday Speech: Definition and General Typology]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologia [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], vol. 3(27), pp. 7\u201320 (2014)"},{"key":"5_CR24","unstructured":"Podlesskaya, V.I.: Nechetkaja nominacija v russkoj razgovornoj rechi: opyt korpusnogo issledovanija [Vague reference in Russian: evidence from spoken corpora]. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: papers from the Annual International Conference \u201cDialog\u201d. vol.12(19), pp. 561\u2013573. RSUH, Moscow (2013)"},{"key":"5_CR25","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"659","DOI":"10.1007\/978-3-319-43958-7_80","volume-title":"Speech and Computer","author":"N Bogdanova-Beglarian","year":"2016","unstructured":"Bogdanova-Beglarian, N., et al.: Sociolinguistic extension of the ORD corpus of Russian everyday speech. In: Ronzhin, A., Potapova, R., N\u00e9meth, G. (eds.) SPECOM 2016. LNCS (LNAI), vol. 9811, pp. 659\u2013666. Springer, Cham (2016). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-43958-7_80"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Speech and Computer"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-99579-3_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,4]],"date-time":"2023-09-04T15:05:39Z","timestamp":1693839939000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-99579-3_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783319995786","9783319995793"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-99579-3_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}