{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,7]],"date-time":"2024-09-07T21:10:38Z","timestamp":1725743438406},"publisher-location":"Wiesbaden","reference-count":18,"publisher":"Springer Fachmedien Wiesbaden","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783531178332"},{"type":"electronic","value":"9783531933368"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-531-93336-8_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,8,1]],"date-time":"2013-08-01T08:09:16Z","timestamp":1375344556000},"page":"73-90","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Interkulturelle Klassikerrezeption als semantischsoziales Netzwerk. Eine Projektskizze am Beispiel der Kafka-Rezeption in China"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Roman","family":"Halftmann","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Benno","family":"Wagner","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"5_CR1","unstructured":"Birus, Hendrik. 2004. Goethes Idee der Weltliteratur. Eine historische Vergegenw\u00e4rtigung. URL: http:\/\/www.goethezeitportal.de\/db\/wiss\/goethe\/birus_welt-literatur.pdf ."},{"key":"5_CR2","volume-title":"Einflu\u00dfangst. Eine Theorie der Dichtung","author":"Harold Bloom","year":"1995","unstructured":"Bloom, Harold. 1995. Einflu\u00dfangst. Eine Theorie der Dichtung. Frankfurt a.\u00a0M.: Stroemfeld."},{"key":"5_CR3","first-page":"55","volume":"19\/20","author":"Xingjiang Gao","year":"1983","unstructured":"Gao Xingjiang. 1983. Contemporary Technique and National Character in Fiction. \u00dcbersetzt von Ng Mau-sang. Renditions 19\/20, 55\u201358.","journal-title":"Renditions"},{"key":"5_CR4","first-page":"8094","volume":"4","author":"Runsen Hu","year":"1991","unstructured":"Hu Runsen. 1991. Vergleich der philosophischen Intention in Die wahre Geschichte des Ah Q und Die Verwandlung. Journal der Universit\u00e4t Yantai Nr. 4, 8094.","journal-title":"Journal der Universit\u00e4t Yantai"},{"key":"5_CR5","volume-title":"Briefe 1900-19X2. Hrsg. v. Hans-Gerd Koch","author":"Franz Kafka","year":"1999","unstructured":"Kafka, Franz. 1999. Briefe 1900-19X2. Hrsg. v. Hans-Gerd Koch. Frankfurt a.\u00a0M.: S. Fischer."},{"key":"5_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1007\/978-3-531-91033-8_2","volume-title":"Weltweite Welten. Internet-Figurationen aus wissenssoziologischer Perspektive","author":"Ernst Kardoff von","year":"2008","unstructured":"Kardoff, Ernst von. 2008. Virtuelle Netzwerke. Neue Formen der Kommunikation und Vergesellschaftung? In Weltweite Welten. Internet-Figurationen aus wissenssoziologischer Perspektive, Hrsg Herbert Willems, 23\u201356. Wiesbaden: VS Verlag f\u00fcr Sozialwissenschaften."},{"key":"5_CR7","volume-title":"Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900","author":"Markus Krajewski","year":"2006","unstructured":"Krajewski, Markus. 2006. Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Frankfurt a.\u00a0M.: Fischer."},{"key":"5_CR8","volume-title":"Wir sind nie modern gewesen. Versuch einer symmetrischen Anthropologie","author":",","year":"1997","unstructured":"Latour, Bruno. 1997. Wir sind nie modern gewesen. Versuch einer symmetrischen Anthropologie. Frankfurt a.\u00a0M.: Suhrkamp."},{"key":"5_CR9","volume-title":"Zum Verstehen fremdkultureller Literatur. Ein Vergleich der Konventionen im Umgang mit literarischen Texten am Beispiel Deutschland und China","author":"M\u00fcller-Peisert Gabriele","year":"2005","unstructured":"M\u00fcller-Peisert, Gabriele. 2005. Zum Verstehen fremdkultureller Literatur. Ein Vergleich der Konventionen im Umgang mit literarischen Texten am Beispiel Deutschland und China. Kassel: University Press."},{"key":"5_CR10","first-page":"387","volume-title":"Einer unter vielen und keiner von uns. Die distanzierte Kafka-Rezeption in der VR China. In Zeitschrift f\u00fcr Kulturaustausch. 1986\/3. Wechselseitige Bilder","author":"Michael Neriich","year":"1986","unstructured":"Neriich, Michael und Zhou Jianming. 1986. Einer unter vielen und keiner von uns. Die distanzierte Kafka-Rezeption in der VR China. In Zeitschrift f\u00fcr Kulturaustausch. 1986\/3. Wechselseitige Bilder. Stuttgart: Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen, 387\u2013390."},{"key":"5_CR11","first-page":"131","volume-title":"Literaturstra\u00dfe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch f\u00fcr Sprache, Literatur und Kultur. Band\u00a02","author":"Weidong Ren","year":"2001","unstructured":"Ren Weidong. 2001. Kafka in China \u2013 Rezeptionsgeschichte eines Klassikers der Moderne. In Literaturstra\u00dfe. Chinesisch-deutsches Jahrbuch f\u00fcr Sprache, Literatur und Kultur. Band\u00a02. Hrsg. Zhang Yushu und Winfried Woesler, 131-154. Beijing: Volksliteratur Verlag"},{"key":"5_CR12","volume-title":"Kafka in China. Rezeptionsgeschichte eines Klassikers der Moderne","author":"Ren Weidong","year":"2002","unstructured":"Ren Weidong. 2002. Kafka in China. Rezeptionsgeschichte eines Klassikers der Moderne. Frankfurt am Main: Lang."},{"key":"5_CR13","first-page":"536","volume":"109","author":"Bernhard Siegert","year":"1990","unstructured":"Siegert, Bernhard. 1990. Netzwerke der Regimentalit\u00e4t. Harsd\u00f6rfers Teutscher Secretarius und die Schicklichkeit der Briefe im 17. Jahrhundert. Modern Language Notes. German Issue, vol.\u00a0109, April 1990, 536\u2013562.","journal-title":"Modern Language Notes. German Issue"},{"key":"5_CR14","volume-title":"Kafka und China","author":"Meng Weiyan","year":"1986","unstructured":"Weiyan Meng. 1986. Kafka und China. M\u00fcnchen: Iudicium Verlag."},{"key":"5_CR15","unstructured":"Ye Tingfang. 1997. Der Weg zur Welt Kafkas \u2013 Die Kafka-Rezeption in China. In Das Ph\u00e4nomen Franz Kafka. Vortr\u00e4ge des Symposiums der \u00d6sterreichischen Franz-Kafka-Gesellschaft in Klosterneuburg im Jahr 1985. Hrsg. Wolfgang Kraus und Norbert Winkler, 51-57. Prag."},{"key":"5_CR16","unstructured":"Ye Tingfang. 1998. Wissenschaftskommunikation der Literaturwissenschaften zwischen China und Europa seit den 80er Jahren. http:\/\/www.inst.at\/trans\/4Nr \/ ye.htm (Stand: 15. Februar 2011) ."},{"key":"5_CR17","unstructured":"Yu Kuangfu. 1996. Wie ich Franz Kafka nach 1976 pers\u00f6nlich entdeckte. In DAAD-Dokumentationen, Tagungsbeitr\u00e4ge vom chinesisch-deutschen Germanistentreffen in Peking 1986,160-168."},{"key":"5_CR18","unstructured":"Zha Peide. 1991. Modernism Eastward: Franz Kafka and Can Xue. In B. C. Asian Review Volume\u00a0V. Hier www.sfu.ca\/davidlamcentre\/nacrp\/articles\/zhapd_modern\/zhamodern.html (Stand: 15. Februar 2011)."}],"container-title":["Die Dynamik sozialer und sprachlicher Netzwerke"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-531-93336-8_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,8,1]],"date-time":"2020-08-01T07:35:20Z","timestamp":1596267320000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-531-93336-8_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783531178332","9783531933368"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-531-93336-8_5","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}