{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,2]],"date-time":"2026-06-02T09:25:06Z","timestamp":1780392306377,"version":"3.54.1"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540223405","type":"print"},{"value":"9783540278238","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2004]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-27823-8_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,9,7]],"date-time":"2010-09-07T03:28:59Z","timestamp":1283830139000},"page":"141-150","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["Modelling Politeness in Natural Language Generation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ka\u015bka","family":"Porayska-Pomsta","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chris","family":"Mellish","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"15_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1016\/0004-3702(80)90042-9","volume":"15","author":"J.F. Allen","year":"1980","unstructured":"Allen, J.F., Perrault, C.R.: Analyzing intention in utterances. Artificial Intelligence\u00a015, 143\u2013178 (1980)","journal-title":"Artificial Intelligence"},{"issue":"1","key":"15_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1017\/S1351324997001514","volume":"3","author":"J.A. Bateman","year":"1997","unstructured":"Bateman, J.A.: Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment. Natural Language Engineering\u00a03(1), 15\u201355 (1997)","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"15_CR3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511813085","volume-title":"Politeness: Some Universals in Language Use","author":"P. Brown","year":"1987","unstructured":"Brown, P., Levinson, S.: Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge University Press, Cambridge (1987)"},{"key":"15_CR4","unstructured":"Cassell, J., Bickmore, T.: Negotiated collusion: Modeling social language and its relationship effects in intelligent agents. User Modeling and Adaptive Interfaces (2002)"},{"key":"15_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"471","DOI":"10.1207\/s15516709cog2504_1","volume":"25","author":"M.T.H. Chi","year":"2001","unstructured":"Chi, M.T.H., Siler, S.A., Jeong, H., Yamauchi, T., Hausmann, R.G.: Learning from human tutoring. Cognitive Science\u00a025, 471\u2013533 (2001)","journal-title":"Cognitive Science"},{"key":"15_CR6","unstructured":"Cohen, P. R.: On knowing what to say: Planning speech acts. Technical Report 118, University of Toronto (1978)"},{"key":"15_CR7","first-page":"137","volume":"14","author":"A. Fetzer","year":"2003","unstructured":"Fetzer, A.: No Thanks: a socio-semantic approach. Linguistik\u00a014, 137\u2013160 (2003)","journal-title":"Linguistik"},{"key":"15_CR8","volume-title":"An Introduction to Functional Grammar","author":"M.A.K. Halliday","year":"1985","unstructured":"Halliday, M.A.K.: An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold, London (1985)"},{"key":"15_CR9","unstructured":"Leech, G.N.: Language and tact, Amsterdam (1980)"},{"key":"15_CR10","first-page":"114","volume-title":"Learning Issues for Intelligent Tutoring Systems","author":"M.R. Lepper","year":"1988","unstructured":"Lepper, M.R., Chabay, R.W.: Socializing the intelligent tutor: Bringing empathy to computer tutors. In: Mandl, Lesgold (eds.) Learning Issues for Intelligent Tutoring Systems, pp. 114\u2013137. Springer, Heidelberg (1988)"},{"key":"15_CR11","unstructured":"Lepper, M.R., Woolverton, M., Mumme, D.L., Gurtner, J.: Motivational Techniques of Expert Human Tutors: Lessons for the Design of Computer-Based Tutors \u00a0ch.3, pp. 75\u2013107. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale (1993)"},{"key":"15_CR12","first-page":"223","volume-title":"Aptitude, Learning and Instruction: Conative and Affective Process Analyses","author":"T.W. Malone","year":"1987","unstructured":"Malone, T.W., Lepper, M.R.: Making learning fun: A taxonomy of intrinsic motivations for learning. In: Snow, R.E., Farr, M.J. (eds.) Aptitude, Learning and Instruction: Conative and Affective Process Analyses, vol.\u00a03, pp. 223\u2013253. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale (1987)"},{"key":"15_CR13","first-page":"759","volume-title":"Artificial Intelligence in Education","author":"C. Penstein-Rose","year":"1999","unstructured":"Penstein-Rose, C., Di Eugenio, B., Moore, J.D.: A dialogue based tutoring system for basic electricity and electronics. In: Lajoie, V.M. (ed.) Artificial Intelligence in Education, p. 759. IOS Press, Amsterdam (1999)"},{"issue":"3","key":"15_CR14","first-page":"254","volume":"11","author":"K. Porayska-Pomsta","year":"2000","unstructured":"Porayska-Pomsta, K., Mellish, C.S., Pain, H.: Aspects of speech act categorization: Towards generating teachers language. International Journal of Artificial Intelligence in Education\u00a011(3), 254\u2013272 (2000)","journal-title":"International Journal of Artificial Intelligence in Education"},{"key":"15_CR15","unstructured":"Porayska-Pomsta, K.: Influence of situational context on language production: Modelling teachers corrective responses. PhD thesis, University of Edinburgh (2003)"},{"key":"15_CR16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9781139173438","volume-title":"Speech Acts","author":"J. Searle","year":"1969","unstructured":"Searle, J.: Speech Acts. Cambridge University Press, Cambridge (1969)"},{"key":"15_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Walker, M.A., Cahn, J.E., Whittaker, S. J.: Improvising Linguistic Style: Social and Affective Bases for Agent Personality. In: Proc. of the First International Conference on Autonomous Agents (1997)","DOI":"10.1145\/267658.267680"},{"key":"15_CR18","unstructured":"Wojtczuk, K.: Zachowania jezykowe nauczycieli wsytuacji lekcji szkolnej. PhD thesis, Uniwersytet Siedlecki (1996)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Generation"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-27823-8_15.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,3]],"date-time":"2021-05-03T03:30:03Z","timestamp":1620012603000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-27823-8_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004]]},"ISBN":["9783540223405","9783540278238"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-27823-8_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004]]}}}