{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T21:57:03Z","timestamp":1725573423527},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":7,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540230496"},{"type":"electronic","value":"9783540301202"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2004]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-30120-2_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,12,22]],"date-time":"2010-12-22T18:19:47Z","timestamp":1293041987000},"page":"23-30","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Positional Linguistics-Based System for Word Alignment"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ana-Maria","family":"Barbu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"4_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"117","DOI":"10.1007\/978-94-017-2535-4_6","volume-title":"Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora","author":"S. Piperidis","year":"2000","unstructured":"Piperidis, S., Papageorgiou, H., Boutsis, S.: From sentences to words and clauses. In: V\u00e9ronis, J. (ed.) Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora, pp. 117\u2013138. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2000)"},{"key":"4_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1007\/978-94-017-2535-4_2","volume-title":"Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora","author":"D. Melamed","year":"2000","unstructured":"Melamed, D.: Pattern recognition for mapping bitext correspondence. In: V\u00e9ronis, J. (ed.) Parallel Text Processing. Alignment and Use of Translation Corpora, pp. 25\u201347. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2000)"},{"key":"4_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mihalcea, R., Pedersen, T.: An Evaluation Exercise for Word Alignment. In: Proceedings of the HLTNAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton, Canada, pp. 1\u201310 (2003)","DOI":"10.3115\/1118905.1118906"},{"key":"4_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"199","DOI":"10.1023\/A:1020284521742","volume":"5","author":"D. Tufis","year":"2002","unstructured":"Tufis, D., Barbu, A.M.: Revealing Translators\u2019 Knowledge: Statistical Methods in Constructing Practical Translation Lexicons for Language and Speech Processing. International Journal of Speech Technology\u00a05, 199\u2013209 (2002)","journal-title":"International Journal of Speech Technology"},{"issue":"2","key":"4_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1162\/089120100561683","volume":"26","author":"D. Melamed","year":"2000","unstructured":"Melamed, D.: Models of translation equivalence among words. Computational Linguistics\u00a026(2), 221\u2013249 (2000)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"5","key":"4_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"350","DOI":"10.1145\/359581.359603","volume":"20","author":"J.W. Hunt","year":"1977","unstructured":"Hunt, J.W., Szymanski, T.G.: A Fast Algorithm for Computing Longest Common Subsequences. Comunications of the ACM\u00a020(5), 350\u2013353 (1977)","journal-title":"Comunications of the ACM"},{"key":"4_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dejean, H., Gaussier, E., Goutte, C., Yamanda, K.: Reducing Parameter Space for Word Alignment. In: Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton, Canada, pp. 23\u201326 (2003)","DOI":"10.3115\/1118905.1118910"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech and Dialogue"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-30120-2_4.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,2]],"date-time":"2021-05-02T23:47:29Z","timestamp":1619999249000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-30120-2_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004]]},"ISBN":["9783540230496","9783540301202"],"references-count":7,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30120-2_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004]]}}}