{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T20:01:35Z","timestamp":1725566495751},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":5,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540233008"},{"type":"electronic","value":"9783540301943"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2004]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,9,22]],"date-time":"2010-09-22T19:46:27Z","timestamp":1285184787000},"page":"1-6","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Case Study: Implementing MT for the Translation of Pre-sales Marketing and Post-sales Software Deployment Documentation at Mycom International"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jeffrey","family":"Allen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"1_CR1","unstructured":"Allen, J.: Translation speed versus content management. special supplement of Multilingual Computing and Technology magazine\u00a062 (March 2004), \n                  \n                    http:\/\/www.multilingual.com\/machineTranslation62.htm"},{"issue":"2","key":"1_CR2","first-page":"26","volume":"13","author":"J. Allen","year":"2001","unstructured":"Allen, J.: Postediting: an integrated part of a translation software program. Language International magazine\u00a013(2), 26\u201329 (2001), \n                  \n                    http:\/\/www.geocities.com\/mtpostediting\/Allen-LI-article-Reverso.pdf","journal-title":"Language International magazine"},{"key":"1_CR3","series-title":"Benjamins Translation Library","volume-title":"Computers and Translation: A Translators Guide","author":"J. Allen","year":"2003","unstructured":"Allen, J.: Post-editing. In: Somers, H. (ed.) Computers and Translation: A Translators Guide. Benjamins Translation Library, vol.\u00a035, John Benjamins, Amsterdam (2003), \n                  \n                    http:\/\/www.benjamins.com\/cgi-bin\/t_bookview.cgi?bookid=BTL_35\n                  \n                  \n                 (ISBN 90 272 1640 1)"},{"key":"1_CR4","unstructured":"Guerra, L.: Human Translation versus Machine Translation and Full Post-Editing of Raw Machine Translation Output. Master\u2019s Thesis. Dublin City University (2003) , \n                  \n                    http:\/\/www.promt.ru\/news-e\/news.phtml?id=293"},{"key":"1_CR5","unstructured":"O\u2019Brien, S.: An Analysis of Several Controlled English Rule Sets. Presented at EAMT\/CLAW2003, Dublin, Ireland, 15-17 May (2003), \n                  \n                    http:\/\/www.ctts.dcu.ie\/presentations.html"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation: From Real Users to Research"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-30194-3_1.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,3]],"date-time":"2021-05-03T03:53:54Z","timestamp":1620014034000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-30194-3_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004]]},"ISBN":["9783540233008","9783540301943"],"references-count":5,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30194-3_1","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004]]}}}