{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T20:01:27Z","timestamp":1725566487480},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540233008"},{"type":"electronic","value":"9783540301943"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2004]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_25","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,9,22]],"date-time":"2010-09-22T19:46:27Z","timestamp":1285184787000},"page":"227-235","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Investigation of Intelligibility Judgments"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Florence","family":"Reeder","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"25_CR1","unstructured":"ALPAC, Language and machines: Computers in Translation and Linguistics. A Report by the Automatic Language Processing Advisory Committee. Division of Behavioral Sciences, National Academy of Sciences, National Research Council, Washington, D.C (1966)"},{"key":"25_CR2","unstructured":"Farwell, D., Helmreich, S., Dorr, B., Habash, N., Reeder, F., Miller, K., Levin, L., Mitamura, T., Hovy, E., Rambow, O., Siddharthan, A.: Interlingual Annotation of Multilingual Text Corpora. In: Proceedings of Workshop on Frontiers in Corpus Annotation. NAACL\/HLT (2004)"},{"key":"25_CR3","unstructured":"Flanagan, M.: Error Classification for MT Evaluation. In: Technology Partnerships for Crossing the Language Barrier: Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Columbia, MD (1994)"},{"key":"25_CR4","unstructured":"Heift, G.: Designed Intelligence: A Language Teacher Model. Unpublished Ph.D. thesis. Simon Fraser University (1998)"},{"issue":"3","key":"25_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"227","DOI":"10.1080\/0958822940070304","volume":"7","author":"V.M. Holland","year":"1994","unstructured":"Holland, V.M.: Lessons Learned in Designing Intelligent CALL: Managing Communication across Disciplines. Computer Assisted Language Learning\u00a07(3), 227\u2013256 (1994)","journal-title":"Computer Assisted Language Learning"},{"issue":"1","key":"25_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"43","DOI":"10.1023\/A:1025510524115","volume":"17","author":"E. Hovy","year":"2002","unstructured":"Hovy, E., King, M., Popescu-Belis, A.: Principles of Context-Based Machine Translation Evaluation. Machine Translation\u00a017(1), 43\u201375 (2002)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"25_CR7","unstructured":"Meara, P., Babi, A.: Just a few words: how assessors evaluate minimal texts. Vocabulary Acquisition Research Gp. Virtual Lib (1999), http:\/\/www.swan.ac.uk\/cals\/vlibrary\/ab99a.html"},{"key":"25_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papenini, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In: Proceedings of ACL, Philadelphia, PA (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"25_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papenini, K., Roukos, S., Ward, T., Henderson, J., Reeder, F.: Corpus-based comprehensive and diagnostic MT evaluation: Initial Arabic, Chinese, French, and Spanish results. In: Proceedings of Human Language Technology, San Diego, CA (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289272"},{"key":"25_CR10","unstructured":"Reeder, F., Miller, K., Doyon, J., White, J.:The Naming of Things and the Confusion of Tongues: An MT Metric.In: MT-Summit Workshop on MT Evaluation (September 2001)"},{"key":"25_CR11","unstructured":"Van Slype, G.: Critical Methods for Evaluating the Quality of Machine Translation. Prepared for the European Commission Directorate General Scientific and Technical Information and Information Management. Report BR-19142. Bureau Marcel van Dijk (1979)"},{"key":"25_CR12","unstructured":"White, J.: Toward an Automated, Task-Based MT Evaluation Strategy. In: Maegaard, B. (ed.) Proceedings of the Workshop on Machine Translation Evaluation at LREC 2000 ,Athens, Greece (2000)"},{"key":"25_CR13","unstructured":"White, J., et al.: ARPA Workshops on Machine Translation. Series of 4 workshops on comparative evaluation. PRC Inc. McLean (1992-1994)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation: From Real Users to Research"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-30194-3_25.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,19]],"date-time":"2020-11-19T04:46:59Z","timestamp":1605761219000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-30194-3_25"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004]]},"ISBN":["9783540233008","9783540301943"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30194-3_25","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004]]}}}