{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,16]],"date-time":"2025-05-16T22:03:21Z","timestamp":1747433001163},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540244752"},{"type":"electronic","value":"9783540302117"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-30211-7_25","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,9,22]],"date-time":"2010-09-22T12:15:04Z","timestamp":1285157704000},"page":"233-243","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Automatic Learning of Parallel Dependency Treelet Pairs"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yuan","family":"Ding","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Martha","family":"Palmer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"1","key":"25_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.1162\/089120100561629","volume":"26","author":"H. Alshawi","year":"2000","unstructured":"Alshawi, H., Bangalore, S., Douglas, S.: Learning dependency translation models as collections of finite state head transducers. Computational Linguistics\u00a026(1), 45\u201360 (2000)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"25_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bikel, D.M.: Design of a multi-lingual, parallel-processing statistical parsing engine. In: Proceedings of HLT 2002 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289191"},{"issue":"2","key":"25_CR3","first-page":"79","volume":"16","author":"P.F. Brown","year":"1990","unstructured":"Brown, P.F., Cocke, J., Pietra, S.A.D., Pietra, V.J.D., Jelinek, F., Laferty, J.D., Mercer, R.L., Roossin, P.S.: A statistical approach to machine translation. Computational Linguistics\u00a016(2), 79\u201385 (1990)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"25_CR4","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, S.A.D., Pietra, V.J.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computa-tional Linguistics\u00a019(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Computa-tional Linguistics"},{"key":"25_CR5","unstructured":"Collins, M.J.: Head-driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia (1999)"},{"key":"25_CR6","unstructured":"Ding, Y., Gildea, D., Palmer, M.: An Algorithm for Word-level Alignment of Parallel Dependency Trees. In: Proceedings of the 9th Machine Translation Summit of Interna-tional Association of Machine Translation, New Orleans (2003)"},{"issue":"4","key":"25_CR7","first-page":"597","volume":"20","author":"B.J. Dorr","year":"1994","unstructured":"Dorr, B.J.: Machine translation divergences: A formal description and proposed solution. Computational Linguistics\u00a020(4), 597\u2013633 (1994)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"25_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fox, H.J.: Phrasal cohesion and statistical machine translation. In: Proceedings of EMNLP 2002, pp. 304-311 (2002)","DOI":"10.3115\/1118693.1118732"},{"key":"25_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gildea, D.: Loosely tree based alignment for machine translation. In: Proceedings of ACL 2003 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075107"},{"key":"25_CR10","volume-title":"Summer workshop final report, Center for Language and Speech Processing","author":"J. Hajic","year":"2002","unstructured":"Hajic, J., et al.: Natural language generation in the context of machine translation. In: Summer workshop final report, Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University, Baltimore (2002)"},{"key":"25_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In: Proceedings of ACL 2003 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"25_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shieber, S.M., Schabes, Y.: Synchronous Tree-Adjoining Grammars. In: Proceedings of the 13th COLING, August 1990, pp. 253\u2013258 (1990)","DOI":"10.3115\/991146.991191"},{"issue":"3","key":"25_CR13","first-page":"3","volume":"23","author":"D. Wu","year":"1997","unstructured":"Wu, D.: Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics\u00a023(3), 3\u2013403 (1997)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"25_CR14","unstructured":"Xia, F.: Automatic grammar generation from two different perspectives. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia (2001)"},{"key":"25_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamada, K., Knight, K.: A syntax based statistical translation model. In: Proceedings of ACL 2001, Toulouse, France (2001)","DOI":"10.3115\/1073012.1073079"},{"key":"25_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamada, K., Knight, K.: A decoder for syntax-based statistical MT. In: Proceedings of ACL 2002, Philadelphia (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073134"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing \u2013 IJCNLP 2004"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-30211-7_25.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,19]],"date-time":"2020-11-19T04:49:31Z","timestamp":1605761371000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-30211-7_25"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005]]},"ISBN":["9783540244752","9783540302117"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30211-7_25","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005]]}}}