{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T15:10:36Z","timestamp":1778253036300,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540240174","type":"print"},{"value":"9783540302223","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2004,1,1]],"date-time":"2004-01-01T00:00:00Z","timestamp":1072915200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2004,1,1]],"date-time":"2004-01-01T00:00:00Z","timestamp":1072915200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2004]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_48","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,11,20]],"date-time":"2009-11-20T04:05:35Z","timestamp":1258689935000},"page":"501-513","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Bridging Languages for Question Answering: DIOGENE at CLEF 2003"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Matteo","family":"Negri","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hristo","family":"Tanev","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bernardo","family":"Magnini","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"48_CR1","unstructured":"Burger, J., Cardie, C., Chaudhri, V., Gaizauskas, R., Harabagiu, S., Israel, D., Jacquemin, C., Lin, C.-Y., Maiorano, S., Miller, G., Moldovan, D., Ogden, B., Prager, J., Riloff, E., Singhal, A., Shrihari, R., Strzalkowski, T., Voorhees, E., Weishedel, R.: Issues, Tasks and Program Structures to Roadmap Research in Question & Answering (Q&A) (2001), URL: \n                      http:\/\/www-nlpir.nist.gov\/projects\/duc\/papers\/qa.Roadmap-paper_v2.doc"},{"key":"48_CR2","unstructured":"Chinchor, N., Robinson, P., Brown, E.: Hub-4 Named Entity Task Definition (version 4.8). Technical Report, SAIC, \n                      http:\/\/www.nist.gov\/speech\/hub4_98"},{"key":"48_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federico, M., Bertoldi, N.: ITC-irst at CLEF 2002 Using N-best query translations for CLIR. In: CLEF 2002 Workshop, Rome, Italy (2002)","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_4"},{"key":"48_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, Jianfeng, Nie, J.Y., Xun, E., Zhang, J., Zhou, M., Huang, C.: Improving Query Translation for Cross-Language Information Retrieval using Statistical Model. In: Proceedings of Conference on Research and Development in Information Retrieval (ACM SIGIR 2001), New Orleans, Louisiana, USA (2001)","DOI":"10.1145\/383952.383966"},{"key":"48_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harabagiu, S., Moldovan, D., Pasca, M., Mihalcea, R., Surdeanu, M., Bunescu, R., Girjiu, R., Rus, V., Morarescu, P.: The Role of Lexico-Semantic Feedback in Open-Domain Question-Answering. In: Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2001), Toulouse, France (2001)","DOI":"10.3115\/1073012.1073049"},{"key":"48_CR6","unstructured":"Hull, D., Grefenstette, G.: A dictionary-based approach to multilingual information retrieval. In: Proceedings of the 19th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Zurich, Switzerland (1996)"},{"key":"48_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magnini, B., Negri, M., Prevete, R., Tanev, H.: Multilingual Question Answering: the DIOGENE System. In: Proceedings of the Tenth Text Retrieval Conference 2001 (TREC 2001), Gaithersburg, MD (2001)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-250.itc-irst"},{"key":"48_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magnini, B., Negri, M., Prevete, R., Tanev, H.: Mining Knowledge from Repeated Co-occurrences: DIOGENE at TREC 2002. In: Proceedings of the Eleventh Text Retrieval Conference (TREC 2002), Gaithersburg, MD (2002a)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-251.qa-itc_irst"},{"key":"48_CR9","unstructured":"Magnini, B., Negri, M., Prevete, R., Tanev, H.: Comparing Statistical and Content-Based Techniques for Answer Validation on the Web. In: Proceedings of the VIII Convegno AI*IA, Siena, Italy (2002b)"},{"key":"48_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magnini, B., Negri, M., Prevete, R., Tanev, H.: Is It the Right Answer? Exploiting Web Redundancy for Answer Validation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2002), Philadelphia, PA (2002c)","DOI":"10.3115\/1073083.1073154"},{"key":"48_CR11","volume-title":"Proceedings of SemaNet02, COLING Workshop on Building and Using Semantic Networks","author":"B. Magnini","year":"2002","unstructured":"Magnini, B., Negri, M., Prevete, R., Tanev, H.: A WORDNET-Based Approach to Named Entities Recognition. In: Proceedings of SemaNet02, COLING Workshop on Building and Using Semantic Networks, Taipei, Taiwan (2002d)"},{"key":"48_CR12","volume-title":"Foundations of Statistical Natural Language Processing","author":"C. Manning","year":"1999","unstructured":"Manning, C., Shutze, H.: Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press, Cambridge (1999)"},{"key":"48_CR13","unstructured":"Pianta, E., Bentivogli, L., Girardi, C.: MULTIWORDNET: Developing an Aligned Multilingual Database. In: Proceedings of the 1st International Global WordNet Conference, Mysore, India (2002)"},{"key":"48_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees, E., Harman, D.K. (eds.): Proceedings of the Sixth Retrieval Conference (TREC-6), Gaithersburg, MD (1997)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-240.overview"},{"key":"48_CR15","volume-title":"Managing Gigabytes: Compressing and Indexing Documents and Images","author":"I.H. Witten","year":"1999","unstructured":"Witten, I.H., Moffat, A., Bell, T.: Managing Gigabytes: Compressing and Indexing Documents and Images, 2nd edn. Morgan Kaufmann Publishers, New York (1999)","edition":"2"},{"key":"48_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zheng, Z.: AnswerBus Question Answering System. In: Proceeding of HLT Human Language Technology Conference (HLT 2002), San Diego, CA (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289238"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-30222-3_48","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T14:19:49Z","timestamp":1778249989000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-30222-3_48"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004]]},"ISBN":["9783540240174","9783540302223"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30222-3_48","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004]]}}}