{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T19:13:26Z","timestamp":1771701206469,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":20,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540245230","type":"print"},{"value":"9783540305866","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-30586-6_41","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,7,5]],"date-time":"2010-07-05T21:30:40Z","timestamp":1278365440000},"page":"377-387","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["The UNL Initiative: An Overview"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"I.","family":"Boguslavsky","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.","family":"Carde\u00f1osa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"C.","family":"Gallardo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"L.","family":"Iraola","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"41_CR1","unstructured":"Uchida, H.: The UNL Specifications, v.3.2 (2003), http:\/\/www.undl.org"},{"key":"41_CR2","unstructured":"Busemann, S.: Issues in generating text from interlingua representations. In: Proceedings of the 1st International Workshop on UNL, other Interlinguas and their Applications, Las Palmas, Spain (2002)"},{"key":"41_CR3","unstructured":"http:\/\/crl.nmsu.edu\/Events\/FWOI\/ThirdWorkshop\/FinalPapers\/martins.dorr.html"},{"key":"41_CR4","unstructured":"http:\/\/crl.nmsu.edu\/Events\/FWOI\/ThirdWorkshop\/FinalPapers\/martins.hovy.html"},{"key":"41_CR5","unstructured":"Boguslavsky, I., Iomdin, L., Sizov, V.: Interactive enconversion by means of the ETAP-3 system. In: Proceedings of the International Conference on the Convergence of Knowledge, Culture, Language and Information Technologies, Convergences 2003, Alexandria (2003)"},{"key":"41_CR6","unstructured":"Boitet, C.A.: Rationale for using UNL as an Interlingua. In: Proceedings of the First International Workshop on UNL, other Interlinguas and their Applications. International Conference on Language Resources and Evaluation (2002)"},{"key":"41_CR7","unstructured":"Beale, S., Nirenburg, S., Mahesh, K.: Semantic Analysis in the Mikrokosmos Machine Translation Project. In: Proceedings of the Second Symposium on Natural Language Processing, Bangkok, Tailand (1995)"},{"key":"41_CR8","unstructured":"Bateman, J.A.: Upper Modeling: Organizing Knowledge for Natural Language Processing. In: 5th International Workshop on Natural Language Generation, Pittsburgh, PA (1990)"},{"key":"41_CR9","unstructured":"Knight, K., Luk, S.: Building a Large-Scale Knowledge Base for Machine Translation. In: Proceedings of the 12th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI 1994), Seattle, USA (1994)"},{"key":"41_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"532","DOI":"10.1016\/0010-0285(72)90022-9","volume":"3","author":"R.C. Schank","year":"1972","unstructured":"Schank, R.C.: Conceptual Dependency: A Theory of Natural Language Understanding. Cognitive Psychology\u00a03, 532\u2013631 (1972)","journal-title":"Cognitive Psychology"},{"key":"41_CR11","volume-title":"The Formal Semantics of Natural Language","author":"Y. Wilks","year":"1973","unstructured":"Wilks, Y.: Preference Semantics. In: Keenan, E. (ed.) The Formal Semantics of Natural Language. Cambridge U. P., Cambridge (1973)"},{"key":"41_CR12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/4362.001.0001","volume-title":"Machine Translation: A View from the Lexicon","author":"B.J. Dorr","year":"1993","unstructured":"Dorr, B.J.: Machine Translation: A View from the Lexicon. MIT Press, Cambridge (1993)"},{"key":"41_CR13","unstructured":"Dorr, B.J., Voss, C.R.: A Multi-Level Approach to Interlingual MT: Defining the Interface between Representational Languages. In: Iwanska, L., Shapiro, S. (eds.) Natural Language Processing and Knowledge Representation: Language for Knowledge and Knowledge for Language. AAAI Press\/MIT Press (2000)"},{"key":"41_CR14","unstructured":"Vossen, P., Bloksma, L., Rodriguez, H., Climent, S., Calzolari, N., et al.: The EuroWordNet Base Concepts and Top Ontology. In: Deliverable D017, D034, D036, WP5. EuroWordNet, LE2-4003, Amsterdam (1998)"},{"key":"41_CR15","unstructured":"Mahesh, K.: Ontology Development for Machine Translation: Ideology and Methodology. NMSU. Computing Research Laboratory. Technical Report MCCS-965-292. New Mexico (1996)"},{"key":"41_CR16","unstructured":"Mahesh, K., Nirenburg, S.: A Situated Ontology for Practical NLP. In: Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 1995), Montreal, Canada (1995)"},{"key":"41_CR17","unstructured":"European Commission. HEREIN Project (IST-2000-29355). Final Report (2003)"},{"key":"41_CR18","unstructured":"Carde\u00f1osa, J., Gallardo, C., Iraola, L., Tovar, E.: A multilingual approach for web applications: The UNL system. In: Proceedings of the 8th World Multi-Conference on Systemics, Cybernetics and Informatics, Orlando, Florida (2004)"},{"key":"41_CR19","unstructured":"Carde\u00f1osa, J., Iraola, L., Tovar, E.: UNL: a Language to Support Multilinguality in Internet. In: Proceedings of the International Conference on Electronic Commerce. ICEC 2001, Vienna, Austria (2001)"},{"key":"41_CR20","unstructured":"Carde\u00f1osa, J., Tovar, E.: A Descriptive Structure to Assess the Maturity of a Standard: Application to the UNL System. In: Proceedings of the 2nd IEEE Conference on Standardization and Innovation in Information Technology, Boulder, Colorado, USA (2001)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-30586-6_41.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,19]],"date-time":"2020-11-19T04:25:36Z","timestamp":1605759936000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-30586-6_41"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005]]},"ISBN":["9783540245230","9783540305866"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30586-6_41","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005]]}}}