{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T15:47:45Z","timestamp":1759938465125},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540201779"},{"type":"electronic","value":"9783540399841"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2003]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-39984-1_19","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,10,21]],"date-time":"2010-10-21T17:26:45Z","timestamp":1287682005000},"page":"252-265","source":"Crossref","is-referenced-by-count":20,"title":["Non-adjacent Digrams Improve Matching of Cross-Lingual Spelling Variants"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Heikki","family":"Keskustalo","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ari","family":"Pirkola","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kari","family":"Visala","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Erkka","family":"Lepp\u00e4nen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kalervo","family":"J\u00e4rvelin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"19_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1016\/0306-4573(83)90022-5","volume":"4","author":"R.C. Angell","year":"1983","unstructured":"Angell, R.C., Freund, G.E., Willett, P.: Automatic Spelling Correction Using a Trigram Similarity Measure. Information Processing & Managament\u00a04, 255\u2013261 (1983)","journal-title":"Information Processing & Managament"},{"key":"19_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"843","DOI":"10.1126\/science.267.5199.843","volume":"267","author":"M. Damashek","year":"1995","unstructured":"Damashek, M.: Gauging Similarity with n-Grams: Language-Independent Sorting, Categorization, and Retrieval of Text. Science\u00a0267, 843\u2013848 (1995)","journal-title":"Science"},{"key":"19_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hull, D., Grefenstette, G.: Querying Across Languages: A Dictionary- Based Approach to Multilingual Information Retrieval. In: Proc. ACM SIGIR, Z\u00fcrich, Switzerland, pp. 49\u201357 (1996)","DOI":"10.1145\/243199.243212"},{"key":"19_CR4","unstructured":"Peters, C.: Cross Language Evaluation Forum (2002), http:\/\/clef.iei.pi.cnr.it"},{"key":"19_CR5","unstructured":"Pfeifer, U., Poersch, T., Fuhr, N.: Searching Proper Names in Databases. HIM, 259\u2013275 (1995)"},{"issue":"3\/4","key":"19_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1023\/A:1011994105352","volume":"4","author":"A. Pirkola","year":"2001","unstructured":"Pirkola, A., Hedlund, T., Keskustalo, H., J\u00e4rvelin, K.: Dictionary-Based Cross-Language Information Retrieval: Problems, Methods, and Research Findings. Information Retrieval\u00a04(3\/4), 209\u2013230 (2001)","journal-title":"Information Retrieval"},{"key":"19_CR7","unstructured":"Pirkola, A., Keskustalo, H., Lepp\u00e4nen, E., K\u00e4ns\u00e4l\u00e4, A.-P., J\u00e4rvelin, K.: Targeted s-Gram Matching: a Novel n-Gram Matching Technique for Cross- and Monolingual Word Form Variants. Information Research 7 (2) (2002), Available at http:\/\/InformationR.net\/ir\/7-2\/paper126.html"},{"key":"19_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pirkola, A., Toivonen, J., Keskustalo, H., Visala, K., J\u00e4rvelin, K.: Fuzzy Translation of Cross-Lingual Spelling Variants. Accepted for ACM SIGIR 2003 (2003)","DOI":"10.1145\/860435.860498"},{"key":"19_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.1108\/EUM0000000007161","volume":"1","author":"A.M. Robertson","year":"1998","unstructured":"Robertson, A.M., Willet, P.: Applications of N-Grams in Textual Information Systems. Journal of Documentation\u00a01, 48\u201369 (1998)","journal-title":"Journal of Documentation"},{"key":"19_CR10","unstructured":"Salosaari, P., J\u00e4rvelin, K.: MUSIR - A Retrieval Model for Music. Research Notes 1, Department of Information Studies, University of Tampere (1998)"},{"key":"19_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1093\/comjnl\/20.2.141","volume":"2","author":"J.R. Ullman","year":"1977","unstructured":"Ullman, J.R.: A Binary n-Gram Technique for Automatic Correction of Substitution, Deletion, Insertion and Reversal Errors in Words. Computer Journal\u00a02, 141\u2013147 (1977)","journal-title":"Computer Journal"},{"key":"19_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zobel, J., Dart, P.: Phonetic String Matching: Lessons from Information Retrieval. In: Proc. ACM SIGIR, Z\u00fcrich, Switzerland, pp. 166\u2013173 (1996)","DOI":"10.1145\/243199.243258"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","String Processing and Information Retrieval"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-39984-1_19","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,6,5]],"date-time":"2019-06-05T18:48:55Z","timestamp":1559760535000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-39984-1_19"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003]]},"ISBN":["9783540201779","9783540399841"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-39984-1_19","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003]]}}}