{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,9]],"date-time":"2026-05-09T04:28:41Z","timestamp":1778300921254,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540402176","type":"print"},{"value":"9783540448716","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2003,1,1]],"date-time":"2003-01-01T00:00:00Z","timestamp":1041379200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2003]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-44871-6_118","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,10,26]],"date-time":"2010-10-26T10:17:11Z","timestamp":1288088231000},"page":"1020-1031","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Combining Phrase-Based and Template-Based Alignment Models in Statistical Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jes\u00fas","family":"Tom\u00e1s","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Francisco","family":"Casacuberta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2003,9,18]]},"reference":[{"key":"118_CR1","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, S., Della Pietra, V., Mercer, R.L.: The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics\u00a019, 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"118_CR2","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-3-540-45257-7_1","volume-title":"Grammatical Inference: Algorithms and Applications","author":"F. Casacuberta","year":"2000","unstructured":"Casacuberta, F.: Inference of finite-state transducers by using regular grammars and morphisms. In: Oliveira, A.L. (ed.) ICGI 2000. LNCS (LNAI), vol.\u00a01891, pp. 1\u201314. Springer, Heidelberg (2000)"},{"key":"118_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcu, D., Wong, W.: A Phrase-Based, Joint Probability Model for Statistical Machine Translation. In: Proc. of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Philadelphia, PA (July 2002)","DOI":"10.3115\/1118693.1118711"},{"key":"118_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcus, M., Kim, G., Marcinkiewicz, M., MacIntyre, R., Bies, A., Ferguson, M., Katz, K., Schasberger, B.: The Penn treebank: Annotating predicate argument structure. In: ARPA Human Language Technology Workshop (1994)","DOI":"10.3115\/1075812.1075835"},{"key":"118_CR5","unstructured":"Och, F.J., Tillmann, C., Ney, H.: Improved alignment models for statistical machine translation. In: Proc. Of the Joint SIGDAT Conf. On Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, Maryland, USA, pp. 20\u201328 (1999)"},{"key":"118_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Improved Statistical Alignment Models. In: Proc. of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China (October 2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075274"},{"key":"118_CR7","unstructured":"Tom\u00e1s, J., Casacuberta, F.: Monotone Statistical Translation using Word Groups. In: Proceedings of the Machine Translation Summit VIII, Santiago, Spain (2001)"},{"key":"118_CR8","unstructured":"Tom\u00e1s, J., Casacuberta, F.: Binary Feature Classification for Word Disambiguation in Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the 2nd International Workshop on Patter Recognition in Information Systems, Alicante, Spain (2002)"},{"key":"118_CR9","unstructured":"TT2: TransType2-Computer-Assisted Translation (TT2). Information Society Technologies (IST) Programme. IST-2001-32091 (2002)"},{"key":"118_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vogel, S., Ney, H., Tillmann, C.: HMM-Based Alignment in Statistical Word Translation. In: International conference on Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993313"},{"key":"118_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, Y., Waibel, A.: Modeling with structures in statistical machine translation. In: COLING-ACL 1998: 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th Int. Conf. on Computational Linguistics, V2, Montreal, Canada, pp. 1357\u20131363 (1998)","DOI":"10.3115\/980691.980790"},{"key":"118_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18","DOI":"10.1007\/3-540-45751-8_2","volume-title":"KI 2002: Advances in Artificial Intelligence","author":"Richard Zens","year":"2002","unstructured":"Zens, R., Och, F.J., Ney, H.: Phrase-Based Statistical Machine Translation. In: Jarke, M., Koehler, J., Lakemeyer, G. (eds.) KI 2002. LNCS (LNAI), vol.\u00a02479, p. 18. Springer, Heidelberg (2002) (to appear)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Pattern Recognition and Image Analysis"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-44871-6_118","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,10]],"date-time":"2020-02-10T04:05:01Z","timestamp":1581307501000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-44871-6_118"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003]]},"ISBN":["9783540402176","9783540448716"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-44871-6_118","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003]]},"assertion":[{"value":"18 September 2003","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}