{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,9]],"date-time":"2026-05-09T04:21:21Z","timestamp":1778300481281,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":5,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540408307","type":"print"},{"value":"9783540452379","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2003,1,1]],"date-time":"2003-01-01T00:00:00Z","timestamp":1041379200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2003]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_36","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,1,14]],"date-time":"2011-01-14T14:10:32Z","timestamp":1295014232000},"page":"400-415","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Comparing User-Assisted and Automatic Query Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Daqing","family":"He","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jianqiang","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Douglas W.","family":"Oard","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michael","family":"Nossal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"36_CR1","unstructured":"Ricardo Baeza-Yates and Berthier Ribeiro-Neto. Modern Information Retrieval. Addison Wesley, 1999. 406"},{"key":"36_CR2","first-page":"223","volume":"33","author":"DW Oard","year":"1998","unstructured":"Douglas W. Oard and Anne Diekema. Cross-Language Information Retrieval. Annual Review of Information Science and Technology, 33:223\u2013256, 1998. 401","journal-title":"Annual Review of Information Science and Technology"},{"key":"36_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Douglas W. Oard, Gina-Anne Levow, and Clara I. Cabezas. CLEF Experiments at Maryland: Statistical Stemming and backoff translation. In C. Peters, editor, Cross-Language Information Retrieval and Evaluation: Workshop of Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000, pages 176-187, Lisbon, Portugal, 2000. 402","DOI":"10.1007\/3-540-44645-1_17"},{"key":"36_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ari Pirkola. The Effects of Query Structure and Dictionary Setups in Dictionary-Based Cross-Language Information Retrieval. In Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Melbourne, Australia, 1998. ACM. 402","DOI":"10.1145\/290941.290957"},{"key":"36_CR5","unstructured":"Jianqiang Wang and Douglas W. Oard. iCLEF 2001 at Maryland: Comparing Word-for-Word Gloss and MT. In C. Peters, M. Braschler, J. Gonzalo, and Kluck M, editors, Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems: Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, pages 336-354, Darmstadt, Germany, 2001. 401"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Cross-Language Information Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-45237-9_36","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T14:09:48Z","timestamp":1778249388000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-45237-9_36"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003]]},"ISBN":["9783540408307","9783540452379"],"references-count":5,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-45237-9_36","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003]]}}}