{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,1,16]],"date-time":"2025-01-16T13:41:17Z","timestamp":1737034877913,"version":"3.33.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":10,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540709381"},{"type":"electronic","value":"9783540709398"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2007,1,1]],"date-time":"2007-01-01T00:00:00Z","timestamp":1167609600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2007]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-70939-8_44","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,5,19]],"date-time":"2007-05-19T11:15:01Z","timestamp":1179573301000},"page":"494-505","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The Negative Effect of Machine Translation on Cross\u2013Lingual Question Answering"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Sergio","family":"Ferr\u00e1ndez","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Antonio","family":"Ferr\u00e1ndez","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"44_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bowden, M., Olteanu, M., Suriyentrakorn, P., Clark, J., Moldovan, D.: LCC\u2019s PowerAnswer at QA@CLEF 2006. In: Workshop of Cross-Language Evaluation Forum (CLEF), September (2006)","DOI":"10.1007\/978-3-540-74999-8_38"},{"key":"44_CR2","unstructured":"Ferr\u00e1ndez, S., Ferr\u00e1ndez, A., Roger, S., L\u00f3pez-Moreno, P., Peral, J.: BRILI, an English-Spanish Question Answering System. In: Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, vol. 1, November, pp. 23\u201329 (2006)"},{"key":"44_CR3","unstructured":"Ferr\u00e1ndez, S., L\u00f3pez-Moreno, P., Roger, S., Ferr\u00e1ndez, A., Peral, J., Alavarado, X., Noguera, E., Llopis, F.: AliQAn and BRILI QA System at CLEF-2006. In: Workshop of Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) (2006)"},{"key":"44_CR4","first-page":"83","volume":"18","author":"S. Ferr\u00e1ndez","year":"2006","unstructured":"Ferr\u00e1ndez, S., Roger, S., Ferr\u00e1ndez, A., Aguilar, A., L\u00f3pez-Moreno, P.: A new proposal of Word Sense Disambiguation for nouns on a Question Answering System. Research in Computing Science, Advances in Natural Language Processing\u00a018, 83\u201392 (2006)","journal-title":"Research in Computing Science, Advances in Natural Language Processing"},{"key":"44_CR5","unstructured":"Garc\u00eda-Cumbreres, M.A., Ure\u00f1a-L\u00f3pez, L.A., Mart\u00ednez-Santiago, F., Perea-Ortega, J.M.: BRUJA System. The University of Ja\u00e9n at the Spanish task of CLEFQA 2006. In: Workshop of Cross-Language Evaluation Forum (CLEF), September (2006)"},{"key":"44_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magnini, B., Giampiccolo, D., Forner, P., Ayache, C., Jijkoun, V., Osevona, P., Pe\u00f1as, A., Rocha, P., Sacaleanu, B., Sutcliffe, R.: Overview of the CLEF 2006 Multilingual Question Answering Track. In: Workshop of Cross-Language Evaluation Forum (CLEF), September (2006)","DOI":"10.1007\/978-3-540-74999-8_31"},{"key":"44_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"B. Magnini","year":"2004","unstructured":"Magnini, B., Romagnoli, S., Vallin, A., Herrera, J., Pe\u00f1as, A., Peinado, V., Verdejo, F., Rijke, M.: The Multiple Language Question Answering Track at CLEF 2003. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol.\u00a03237, Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"44_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"B. Magnini","year":"2004","unstructured":"Magnini, B., Vallin, A., Ayache, C., Erbach, G., Pe\u00f1as, A., Rijke, M., Rocha, P., Simov, K., Sutcliffe, R.: Overview of the CLEF 2004 Multilingual Question Answering Track. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol.\u00a03237, Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"44_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"133","DOI":"10.1145\/763693.763694","volume":"21","author":"D.I. Moldovan","year":"2003","unstructured":"Moldovan, D.I., Pasca, M., Harabagiu, S.M., Surdeanu, M.: Performance issues and error analysis in an open-domain question answering system. ACM Trans. Inf. Syst.\u00a021, 133\u2013154 (2003)","journal-title":"ACM Trans. Inf. Syst."},{"key":"44_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Whittaker, E.W.D., Novak, J.R., Chatain, P., Dixon, P.R., Heie, M.H., Furui, S.: CLEF2005 Question Answering Experiments at Tokyo Institute of Technology. In: Workshop of Cross-Language Evaluation Forum (CLEF), September (2006)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-272.qa-tokyo-it.whittaker"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-70939-8_44","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,16]],"date-time":"2025-01-16T13:04:51Z","timestamp":1737032691000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-70939-8_44"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007]]},"ISBN":["9783540709381","9783540709398"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-70939-8_44","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007]]}}}