{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,16]],"date-time":"2026-06-16T23:26:13Z","timestamp":1781652373173,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":11,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540731085","type":"print"},{"value":"9783540731108","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2007,1,1]],"date-time":"2007-01-01T00:00:00Z","timestamp":1167609600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2007]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-73110-8_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,23]],"date-time":"2007-08-23T06:33:29Z","timestamp":1187850809000},"page":"13-22","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["\"Show and Tell\": Using Semantically Processable Prosodic Markers for Spatial Expressions in an HCI System for Consumer Complaints"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Christina","family":"Alexandris","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"2_CR1","unstructured":"Alexandris, C.: English as an intervening language in texts of Asian industrial products: Linguistic Strategies in technical translation for less-used European languages. In: Proceedings of the Japanese Society for Language Sciences-JSLS 2005, Tokyo, Japan, pp. 91\u201394 (2005)"},{"key":"2_CR2","unstructured":"Alexandris, C., Fotinea, S-E.: Prosodic Emphasis versus Word Order in Greek Instructive Texts. In: Botinis, A. (ed.) Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics. Athens, Greece, pp. 65\u201368 (August 28-30, 2006)"},{"key":"2_CR3","unstructured":"Alexandris, C., Fotinea, S.-E., Efthimiou, E.: Emphasis as an Extra-Linguistic Marker for Resolving Spatial and Temporal Ambiguities in Machine Translation for a Speech-to-Speech System involving Greek. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction (UAHCI 2005), Las Vegas, Nevada, USA (July 22-27, 2005)"},{"key":"2_CR4","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.1007\/3-540-45154-4_6","volume-title":"Natural Language Processing - NLP 2000","author":"F. Gayral","year":"2000","unstructured":"Gayral, F., Pernelle, N., Saint-Dizier, P.: On Verb Selectional Restrictions: Advantages and Limitations. In: Christodoulakis, D.N. (ed.) NLP 2000. LNCS (LNAI), vol.\u00a01835, pp. 57\u201368. Springer, Heidelberg (2000)"},{"key":"2_CR5","unstructured":"Hatim, B.: Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics, University of Exeter Press (1997)"},{"key":"2_CR6","volume-title":"Spatial and Temporal Reasoning","author":"A. Herskovits","year":"1997","unstructured":"Herskovits, A.: Language, Spatial Cognition and Vision, In: Stock, O. (ed.) Spatial and Temporal Reasoning, Kluwer, Boston (1997)"},{"key":"2_CR7","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.1007\/3-540-45154-4_36","volume-title":"Natural Language Processing - NLP 2000","author":"J. Kontos","year":"2000","unstructured":"Kontos, J., Malagardi, I., Alexandris, C., Bouligaraki, M.: Greek Verb Semantic Processing for Stock Market Text Mining. In: Christodoulakis, D.N. (ed.) NLP 2000. LNCS (LNAI), vol.\u00a01835, pp. 395\u2013405. Springer, Heidelberg (2000)"},{"key":"2_CR8","unstructured":"Reuther, U.: Controlling Language in an Industrial Application. In: Proceedings of the Second International Workshop on Controlled Language Applications (CLAW 1998), Pittsburgh, pp. 174\u2013183 (1998)"},{"key":"2_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schilder, F., Habel, C.: From Temporal Expressions to Temporal Information: Semantic tagging of News Messages. In: Proceedings of the ACL-2001, Workshop on Temporal and Spatial Information Processing, Pennsylvania, pp. 1309\u20131316 (2001)","DOI":"10.3115\/1118238.1118247"},{"key":"2_CR10","unstructured":"Stavropoulos, D.N. (ed.): Oxford Greek-English Learners Dictionary. Oxford (1988)"},{"key":"2_CR11","first-page":"205","volume-title":"Computers Math. Applications","author":"Y. Wilks","year":"1992","unstructured":"Wilks, Y., Fass, D.: The Preference Semantics Family. In: Computers Math. Applications, vol.\u00a023(2-5), pp. 205\u2013221. Pergamon Press, Amsterdam (1992)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human-Computer Interaction. HCI Intelligent Multimodal Interaction Environments"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-73110-8_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T20:19:26Z","timestamp":1582402766000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-73110-8_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007]]},"ISBN":["9783540731085","9783540731108"],"references-count":11,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-73110-8_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007]]}}}