{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,27]],"date-time":"2026-10-27T20:35:47Z","timestamp":1793133347119,"version":"4.5.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540732860","type":"print"},{"value":"9783540732877","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2007,1,1]],"date-time":"2007-01-01T00:00:00Z","timestamp":1167609600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2007]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_35","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,23]],"date-time":"2007-08-23T16:55:25Z","timestamp":1187888125000},"page":"281-290","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Cultural Usability Tests \u2013 How Usability Tests Are Not the Same All over the World"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Torkil","family":"Clemmensen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Qingxin","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jyoti","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Huiyang","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xianghong","family":"Sun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pradeep","family":"Yammiyavar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"2","key":"35_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"128","DOI":"10.17730\/humo.58.2.t5g838w7u1761868","volume":"58","author":"T.A Arcury","year":"1999","unstructured":"Arcury, T.A, Quandt, S.A.: Participant Recruitment For Qualitative Research: A Site-Based Approach To Community Research In Complex Societies. Human Organization\u00a058(2), 128\u2013133 (1999)","journal-title":"Human Organization"},{"key":"35_CR2","volume-title":"Usability testing and research","author":"C.M. Barnum","year":"2002","unstructured":"Barnum, C.M.: Usability testing and research. Longman, New York (2002)"},{"key":"35_CR3","unstructured":"Burawoy, M.: Global Etnography. California Press (2000)"},{"key":"35_CR4","unstructured":"Clemmensen, T., Plocher, T.: The Cultural Usability Project (CULTUSAB): Studies of Cultural Models in Psychological Usability Evaluation Methods, Invited contribution to a parallel session. In: HCI International, Beijing (July 25-27, 2007)"},{"key":"35_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ericsson, K.A., Simon, H.A.: Protocol Analysis. Verbal reports as data. Cambridge Massachusetts (1993)","DOI":"10.7551\/mitpress\/5657.001.0001"},{"issue":"1","key":"35_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.0956-7976.2005.00771.x","volume":"16","author":"T.P. German","year":"2006","unstructured":"German, T.P., Barrett, H.C.: Functional Fixedness in a Technologically Sparse Culture. Psychological Science\u00a016(1), 1\u20135 (2006)","journal-title":"Psychological Science"},{"key":"35_CR7","unstructured":"Glaser, B.G.w.t.a.o.J.H.: Remodeling Grounded theory [80 paragraphs] Forum Qualitative Sozialforschung \/ Forum: Qualitative Social reseach [Online Journal] (March 4, 2004)"},{"issue":"3&4","key":"35_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"327","DOI":"10.1207\/S15327590IJHC1203&4_5","volume":"12","author":"P. Honold","year":"2000","unstructured":"Honold, P.: Cultural and context: an empirical study for the development of a framework for the elicitation of cultural influence in product usage. International Journal of Human-Computer Interaction\u00a012(3&4), 327\u2013345 (2000)","journal-title":"International Journal of Human-Computer Interaction"},{"key":"35_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1007\/978-3-540-28637-0_6","volume-title":"MobileHCI 2004","author":"J. Kjeldskov","year":"2004","unstructured":"Kjeldskov, J., Skov, M.B., Als, B.S., Hoegh, R.T.: Is it worth the hassle? Exploring the added value of evaluating the usability of context-aware mobile systems in the field. In: Brewster, S., Dunlop, M.D. (eds.) MobileHCI 2004. LNCS, vol.\u00a03160, pp. 61\u201373. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"35_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Law, E.L.-C., Hvanneberg, E.T.: Analysis of Combinatorial User Effects in International Usability Tests. In: CHI (Vienna, Austria 2004), pp. 9\u201316 (2004)","DOI":"10.1145\/985692.985694"},{"key":"35_CR11","volume-title":"Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction","author":"J. Preece","year":"2007","unstructured":"Preece, J., Rogers, Y., Sharp, H.: Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction. John Wiley & Sons, New York (2007)"},{"issue":"2","key":"35_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117","DOI":"10.1016\/j.ergon.2004.03.006","volume":"34","author":"P.-L.P. Rau","year":"2004","unstructured":"Rau, P.-L.P., Choong, Y.-Y., Salvendy, G.: A cross cultural study on knowledge representation and structure in human computer interfaces. International Journal of Industrial Ergonomics\u00a034(2), 117 (2004)","journal-title":"International Journal of Industrial Ergonomics"},{"issue":"1","key":"35_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1007\/BF00988249","volume":"9","author":"J.E. Trost","year":"1986","unstructured":"Trost, J.E.: Statistically nonrepresentative Stratified Sampling: A Sampling Technique for Qualitative Studies. Qualitative Sociology\u00a09(1), 54\u201357 (1986)","journal-title":"Qualitative Sociology"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Usability and Internationalization. HCI and Culture"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-73287-7_35","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,8,22]],"date-time":"2021-08-22T08:45:36Z","timestamp":1629621936000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-73287-7_35"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007]]},"ISBN":["9783540732860","9783540732877"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-73287-7_35","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007]]}}}