{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T04:35:26Z","timestamp":1742963726841,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":21,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540733447"},{"type":"electronic","value":"9783540733454"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2007,1,1]],"date-time":"2007-01-01T00:00:00Z","timestamp":1167609600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2007]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-73345-4_53","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,23]],"date-time":"2007-08-23T11:41:50Z","timestamp":1187869310000},"page":"463-470","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Selecting Target Word Using Contexonym Comparison Method"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Hyungsuk","family":"Ji","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bertrand","family":"Gaiffe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hyunseung","family":"Choo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"53_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, S.D., Pietra, V.D., Mercer, R.L.: Word Sense Disambiguation using Statistical Methods. In: Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL, pp. 264\u2013270 ( 1991)","DOI":"10.3115\/981344.981378"},{"issue":"1","key":"53_CR2","first-page":"97","volume":"24","author":"H. Sch\u00fctze","year":"1998","unstructured":"Sch\u00fctze, H.: Automatic word sense discrimination. Computational Linguistics\u00a024(1), 97\u2013123 (1998)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"4","key":"53_CR3","first-page":"563","volume":"20","author":"I. Dagan","year":"1994","unstructured":"Dagan, I., Itai, A.: Word sense disambiguation using a second language monolingual corpus. Computational Linguistics\u00a020(4), 563\u2013596 (1994)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"53_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, P.F., Lai, J.C., Mercer, R.L.: Aligning sentences in parallel corpora. In: Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 169\u2013176 ( 1991)","DOI":"10.3115\/981344.981366"},{"issue":"2","key":"53_CR5","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist.\u00a019(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"53_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fung, P.: A pattern matching method for finding noun and proper noun translations from noisy parallel corpora. In: Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 236\u2013243 (1995)","DOI":"10.3115\/981658.981690"},{"key":"53_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"340","DOI":"10.3115\/974557.974607","volume-title":"Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing","author":"P. Resnik","year":"1997","unstructured":"Resnik, P., Melamed, I.D.: Semi-automatic acquisition of domain-specific translation lexicons. In: Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing, pp. 340\u2013347. Morgan Kaufmann Publishers Inc, San Francisco, CA (1997)"},{"issue":"3\u20134","key":"53_CR8","first-page":"285","volume":"9","author":"D. Wu","year":"1994","unstructured":"Wu, D., Xia, X.: Large-scale automatic extraction of an English-Chinese translation lexicon. Machine Translation\u00a09(3\u20134), 285\u2013313 (1994)","journal-title":"Machine Translation"},{"issue":"1","key":"53_CR9","first-page":"75","volume":"19","author":"W.A. Gale","year":"1993","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.W.: A program for aligning sentences in bilingual corpora. Comput. Linguist.\u00a019(1), 75\u2013102 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"53_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melamed, I.D.: A portable algorithm for mapping bitext correspondence. In: Proceedings of the 35th annual meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 305\u2013312 (1997)","DOI":"10.3115\/976909.979656"},{"key":"53_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaussier, \u00c9.: Flow network models for word alignment and terminology extraction from bilingual corpora. In: Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, Selecting Target Word Using Contexonym Comparison Method 7, pp. 444\u2013450 (1998)","DOI":"10.3115\/980451.980921"},{"issue":"1","key":"53_CR12","first-page":"1","volume":"22","author":"F. Smadja","year":"1996","unstructured":"Smadja, F., McKeown, K.R., Hatzivassiloglou, V.: Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approach. Comput. Linguist.\u00a022(1), 1\u201338 (1996)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"2","key":"53_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1145\/1165255.1165256","volume":"5","author":"M. Carpuat","year":"2006","unstructured":"Carpuat, M., Fung, P., Ngai, G.: Aligning word senses using bilingual corpora. ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)\u00a05(2), 89\u2013120 (2006)","journal-title":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)"},{"issue":"3","key":"53_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1007\/BF00402510","volume":"7","author":"B.J. Dorr","year":"1992","unstructured":"Dorr, B.J.: The use of lexical semantics in interlingual machine translation. Machine Translation\u00a07(3), 135\u2013193 (1992)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"53_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levin, L., Nirenburg, S.: The correct place of lexical semantics in interlingual MT. In: Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 349\u2013355 (1994)","DOI":"10.3115\/991886.991947"},{"key":"53_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1112","DOI":"10.1145\/98894.99136","volume-title":"IEA\/AIE 1990: Proceedings of the 3rd international conference on Industrial and engineering applications of artificial intelligence and expert systems","author":"B. Moulin","year":"1990","unstructured":"Moulin, B., Rousseau, D.: Knowledge acquisition from prescriptive texts. In: IEA\/AIE 1990: Proceedings of the 3rd international conference on Industrial and engineering applications of artificial intelligence and expert systems, pp. 1112\u20131121. ACM Press, New York (1990)"},{"key":"53_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, S., Yoon, J., Song, M.: Structural feature selection for english-korean statistical machine translation. In: Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 439\u2013445 (2000)","DOI":"10.3115\/990820.990884"},{"key":"53_CR18","unstructured":"Ji, H., Ploux, S.: Automatic contexonym organizing model. In: Proceedings of the 25th annual meeting of the Cognitive Science Society, pp. 622\u2013627 ( 2003)"},{"key":"53_CR19","unstructured":"Ji, H., Ploux, S., Wehrli, E.: Lexical knowledge representation with contexonyms. In: Proceedings of the 9th Machine Translation, pp. 194\u2013201 (2003)"},{"key":"53_CR20","unstructured":"Ji, H.: A Computational Model for Word Sense Representation Using Contextual Relations. PhD thesis, INPG, Grenoble, France (2004)"},{"key":"53_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"285","DOI":"10.1080\/01638539809545029","volume":"25","author":"P.W. Foltz","year":"1998","unstructured":"Foltz, P.W., Kintsch, W., Landauer, T.K.: The measurement of textual coherence with latent semantic analysis. Discourse Processes\u00a025, 285\u2013307 (1998)","journal-title":"Discourse Processes"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Interface and the Management of Information. Methods, Techniques and Tools in Information Design"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-73345-4_53","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T22:13:12Z","timestamp":1582409592000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-73345-4_53"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007]]},"ISBN":["9783540733447","9783540733454"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-73345-4_53","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007]]}}}