{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:30:19Z","timestamp":1725489019225},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540733508"},{"type":"electronic","value":"9783540733515"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1007\/978-3-540-73351-5_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,14]],"date-time":"2007-08-14T03:56:35Z","timestamp":1187063795000},"page":"364-375","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Zero Anaphora Resolution in Chinese and Its Application in Chinese-English Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jing","family":"Peng","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kenji","family":"Araki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"32_CR1","unstructured":"Feng, Z.W.: New Review of Machine Translation. Chinese Publishing Company (1994)"},{"key":"32_CR2","unstructured":"Li, C., Thompson, S.: Mandarin Chinese - A Functional Reference Grammar. University of California Press (1981)"},{"key":"32_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"349","DOI":"10.1162\/089120103322711578","volume":"127","author":"P. Resnik","year":"2003","unstructured":"Resnik, P., Smith, N.A.: The web as a parallel corpus. Computational Linguistics\u00a0127, 349\u2013380 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"32_CR4","unstructured":"Yeh, C.L., Chen, Y.C.: Zero anaphora resolution in chinese with shallow parsing. Journal of Chinese Language and Computing (to appear)"},{"key":"32_CR5","first-page":"732","volume":"13","author":"W. Zhang","year":"2002","unstructured":"Zhang, W., Zhou, C.L.: Study on meta-anaphoric resolution in chinese discourse understanding. Journal of Software\u00a013, 732\u2013738 (2002)","journal-title":"Journal of Software"},{"key":"32_CR6","first-page":"203","volume":"21","author":"B.J. Grosz","year":"1995","unstructured":"Grosz, B.J., Joshi, A.K., Weinstein, S.: Centering: a framework for modeling the local coherence of discourse. Computational Linguistics\u00a021, 203\u2013225 (1995)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"32_CR7","unstructured":"Ge, N.Y., Hale, J., Eugene, C.: A statistical approach to anaphora resolution. In: Proc. 6th Workshop on Very Large Corpora, Montreal, Canada, pp. 161\u2013170 (1998)"},{"key":"32_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"521","DOI":"10.1162\/089120101753342653","volume":"127","author":"W.M. Soon","year":"2001","unstructured":"Soon, W.M., Ng, H.T., Lim, C.Y.: Machine learning approach to coreference resolution of noun phrases. Computational Linguistics\u00a0127, 521\u2013544 (2001)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"32_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Isozaki, H., Hirao, T.: Japanese zero pronoun resolution based on ranking rules and machine learning. In: Proc. the, Conf. on Empirical Methods in NLP (EMNLP), Sapporo, Japan, pp. 184\u2013191 (2003)","DOI":"10.3115\/1119355.1119379"},{"key":"32_CR10","unstructured":"Hinrichs, E.W., Filippova, K., Wunsch, H.: A data-driven approach to pronominal anaphora resolution for german. In: Proc. Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Borovets, Bulgaria, pp. 239\u2013245 (2005)"},{"key":"32_CR11","unstructured":"Ratnaparkhi, A.: Maximum entropy models for natural language ambiguity resolution. PhD thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia (1998)"},{"key":"32_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"380","DOI":"10.1109\/34.588021","volume":"19","author":"S.D. Pietra","year":"1977","unstructured":"Pietra, S.D., Pietra, V.D., Lafferty, J.: Inducing features of random fields. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence\u00a019, 380\u2013393 (1977)","journal-title":"IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence"},{"key":"32_CR13","first-page":"159","volume":"113","author":"H. Wang","year":"2003","unstructured":"Wang, H., Yu, S., Zhan, W.: The specification of the semantic knowledge-based on contemporary chinese. Journal of Chinese Language and Computing\u00a0113, 159\u2013176 (2003)","journal-title":"Journal of Chinese Language and Computing"},{"key":"32_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1075389.1075392","volume":"2","author":"M. Lapata","year":"2005","unstructured":"Lapata, M., Keller, F.: Web-based models for natural language processing. ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)\u00a02, 1\u201331 (2005)","journal-title":"ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)"},{"key":"32_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Zhu, T.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proc. 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2002) Philadelphia, PA, US, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Information Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-73351-5_32.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,27]],"date-time":"2021-04-27T06:08:16Z","timestamp":1619503696000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-73351-5_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9783540733508","9783540733515"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-73351-5_32","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[]}}