{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:30:14Z","timestamp":1725489014682},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":5,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540733508"},{"type":"electronic","value":"9783540733515"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1007\/978-3-540-73351-5_37","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,14]],"date-time":"2007-08-14T07:56:35Z","timestamp":1187078195000},"page":"401-406","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Lexical-Based Alignment for Reconstruction of Structure in Parallel Texts"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alexander","family":"Gelbukh","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Grigori","family":"Sidorov","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Liliana","family":"Chanona-Hernandez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"37_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.W.: A program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. In: Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, California (1991)","DOI":"10.3115\/981344.981367"},{"key":"37_CR2","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1007\/11846406_8","volume-title":"Text, Speech and Dialogue","author":"A. Gelbukh","year":"2006","unstructured":"Gelbukh, A., Sidorov, G., Vera-F\u00e9lix, J.\u00c1.: Paragraph-Level Alignment of an English-Spanish\u00a0Parallel Corpus of Fiction Texts using Bilingual Dictionaries. In: Sojka, P., Kope\u010dek, I., Pala, K. (eds.) Text, Speech and Dialogue. LNCS (LNAI), vol.\u00a04188, pp. 61\u201367. Springer, Heidelberg (2006)"},{"issue":"1","key":"37_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1075\/ijcl.9.1.02kit","volume":"9","author":"K. Chunyu","year":"2004","unstructured":"Chunyu, K., Webster, J.J., Sin, K.K., Pan, H., Li, H.: Clause alignment for Hong Kong legal texts: A lexical-based approach. International Journal of Corpus Linguistics\u00a09(1), 29\u201351 (2004)","journal-title":"International Journal of Corpus Linguistics"},{"key":"37_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Langlais, Ph., Simard, M., Veronis, J.: Methods and practical issues in evaluation alignment techniques. In: Proceedings of Coling-ACL-98 (1998)","DOI":"10.3115\/980845.980964"},{"key":"37_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moore, R.C.: Fast and Accurate Sentence Alignment of Bilingual Corpora. AMTA-2002, pp. 135\u2013144 (2002)","DOI":"10.1007\/3-540-45820-4_14"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Information Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-73351-5_37.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,27]],"date-time":"2021-04-27T10:08:18Z","timestamp":1619518098000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-73351-5_37"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9783540733508","9783540733515"],"references-count":5,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-73351-5_37","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[]}}