{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T00:28:58Z","timestamp":1725496138174},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":36,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540772958"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1007\/978-3-540-77296-5_25","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,11,30]],"date-time":"2007-11-30T07:51:30Z","timestamp":1196409090000},"page":"271-287","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Computer-Supported Human-Human Multilingual Communication"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alex","family":"Waibel","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Keni","family":"Bernardin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Matthias","family":"W\u00f6lfel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"25_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-540-69568-4","volume-title":"Multimodal Technologies for Perception of Humans","author":"R. Stiefelhagen","year":"2007","unstructured":"Stiefelhagen, R., Bernardin, K., Bowers, R., Garafolo, J., Mostefa, D., Soundararajan, P.: The CLEAR 2006 Evaluation. In: Stiefelhagen, R., Garofolo, J. (eds.) CLEAR 2006. LNCS, vol.\u00a04122, Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"25_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11965152_28","volume-title":"Machine Learning for Multimodal Interaction","author":"J. Fiscus","year":"2006","unstructured":"Fiscus, J., Ajot, J., Michel, M., Garofolo, J.: The rich transcription 2006 spring meeting recognition evaluation. In: Renals, S., Bengio, S., Fiscus, J.G. (eds.) MLMI 2006. LNCS, vol.\u00a04299, Springer, Heidelberg (2006)"},{"key":"25_CR3","unstructured":"Canton-Ferrer, C., Casas, J.R., Pard\u00e0s, M.: Human Model and Motion Based 3D Action Recognition in Multiple View Scenarios. In: EUSIPCO, Firenze (September 2006)"},{"key":"25_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lanz, O.: Approximate Bayesian Multibody Tracking. IEEE Trans. PAMI\u00a028(9) (September 2006)","DOI":"10.1109\/TPAMI.2006.177"},{"key":"25_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stiefelhagen, R., Bernardin, K., Ekenel, H.K., McDonough, J., Nickel, K., Voit, M., W\u00f6lfel, M.: Audio-Visual Perception of a Lecturer in a Smart Seminar Room. Signal Processing\u00a086(12) (December 2006)","DOI":"10.1016\/j.sigpro.2006.02.043"},{"key":"25_CR6","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11677482_28","volume-title":"Machine Learning for Multimodal Interaction","author":"M. W\u00f6lfel","year":"2006","unstructured":"W\u00f6lfel, M., Nickel, K., McDonough, J.: Microphone array driven speech recognition: Influence of localization on the word error rate. In: Renals, S., Bengio, S. (eds.) MLMI 2005. LNCS, vol.\u00a03869, Springer, Heidelberg (2006)"},{"key":"25_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maganti, H.K., Gatica-Perez, D.: Speaker Localization for Microphone Array-Based ASR: The Effects of Accuracy on Overlapping Speech. In: ICMI, Banff, Canada (November 2006)","DOI":"10.1145\/1180995.1181004"},{"key":"25_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wojek, C., Nickel, K., Stiefelhagen, R.: Activity Recognition and Room-Level Tracking in an Office Environment. In: Proc. of the IEEE Intl. Conference on Multisensor Fusion and Integration for Intelligent Systems, Heidelberg, Germany (2006)","DOI":"10.1109\/MFI.2006.265608"},{"key":"25_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stiefelhagen, R., Yang, J., Waibel, A.: Modeling Focus of Attention for Meeting Indexing. In: ACM Multimedia, Orlando, Florida (October 1999)","DOI":"10.1145\/319463.319464"},{"key":"25_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voit, M., Stiefelhagen, R.: Tracking Head Pose and Focus of Attention with Multiple Far-field Cameras. In: ICMI, Banff, Canada (November 2006)","DOI":"10.1145\/1180995.1181050"},{"key":"25_CR11","unstructured":"CHIL \u2013 Computers in the Human Interaction Loop, http:\/\/chil.server.de"},{"key":"25_CR12","unstructured":"VACE \u2013 Video Analysis and Content Extraction, http:\/\/www.ic-arda.org"},{"key":"25_CR13","unstructured":"TRECVID \u2013 TREC Video Retrieval Evaluation, http:\/\/www-nlpir.nist.gov\/projects\/t01v\/"},{"key":"25_CR14","unstructured":"PETS \u2013 Performance Evaluation of Tracking and Surveillance, http:\/\/www.pets2006.net\/"},{"key":"25_CR15","unstructured":"ETISEO \u2013 Video Understanding Evaluation, http:\/\/www.silogic.fr\/etiseo"},{"key":"25_CR16","unstructured":"D2.2 Functional Requirements & CHIL Cooperative Information System Software Design, Part 2, Cooperative Information System Software Design, http:\/\/chil.server.de"},{"key":"25_CR17","unstructured":"Waibel, A., Bett, M., Finke, M., Stiefelhagen, R.: Meeting browser: Tracking and summarizing meetings. In: Proceedings of the Broadcast News Transcription and Understanding Workshop, Lansdowne, Virginia, pp. 281\u2013286 (1998)"},{"issue":"4-5","key":"25_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"439","DOI":"10.1007\/s00530-006-0066-5","volume":"12","author":"M.-M. Bouamrane","year":"2006","unstructured":"Bouamrane, M.-M., Luz, S.: Meeting browsing. Multimedia Systems\u00a012(4-5), 439\u2013457 (2006)","journal-title":"Multimedia Systems"},{"key":"25_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, Q.Y., Battocchi, A., Graziola, I., Pianesi, F., Tomasini, D., Zancanaro, M., Nass, C.: The Role of Psychological Ownership and Ownership Markers in Collaborative Working Environment. In: ICMI, Banff, Canada (2006)","DOI":"10.1145\/1180995.1181041"},{"key":"25_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Danninger, M., Kluge, T., Stiefelhagen, R.: MyConnector \u2013 Analysis of Context Cues to Predict Human Availability for Communication. In: ICMI, Banff, Canada (2006)","DOI":"10.1145\/1180995.1181001"},{"key":"25_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neumann, J., Casas, J.R., Macho, D., Ruiz, J.: Multimodal Integration of Sensor Networks. In: Proc. of AIAI, Athens, Greece, pp. 312\u2013323 (2006)","DOI":"10.1007\/0-387-34224-9_36"},{"key":"25_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waibel, A., Jain, A.N., McNair, A.E., Saito, H., Hauptmann, A.G., Tebelskis, J.: JANUS: A Speech-to-speech Translation Using Connectionist and Symbolic Processing Strategies. In: Proc. of ICASSP 1991, pp. 793\u2013796 (May 1991)","DOI":"10.1109\/ICASSP.1991.150456"},{"key":"25_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Morimoto, T., Takezawa, T., Yato, F., Sagayama, S., Tashiro, T., Nagata, M., Kurematsu, A.: ATR\u2019s speech translation system: ASURA. In: Proc. 3rd European Conf. on Speech Communication and Technology, pp. 1291\u20131294 (September 1993)","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1993-301"},{"key":"25_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hsiao, R., Venugopal, A., K\u00f6hler, T., Zhang, Y., Charoenpornsawat, P., Zollmann, A., Vogel, S., Black, A.W., Schultz, T., Waibel, A.: Optimizing Components for Handheld Two-way Speech Translation for English-Iraqi Arabic System. In: Proceedings of Interspeech (2006)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2006-266"},{"key":"25_CR25","unstructured":"GALE \u2013 http:\/\/www.darpa.mil\/ipto\/programs\/gale"},{"key":"25_CR26","unstructured":"Gauvain, J.L.: Speech transcription: general presentation of existing technologies within TC-Star. In: TC-Star Review Workshop, May 28-30, 2007, Luxembourg (2007)"},{"key":"25_CR27","unstructured":"Ney, H.: TC-Star: Statistical MT of Text and Speech. In: TC-Star Review Workshop, May 28-30, 2007, Luxembourg (2007)"},{"key":"25_CR28","unstructured":"Choukri, K.: Importance of the Evaluation of Human-Language Technologies. In: TC-Star Review Workshop, May 28-30, 2007, Luxembourg (2007)"},{"key":"25_CR29","unstructured":"Kolss, M., Zhao, B., Vogel, S., Hildebrand, A., Niehues, J., Venugopal, A., Zhang, Y.: The ISL Statistical Machine Translation System for the TC-STAR Spring 2006 Evaluation. In: Proc. of the TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, Barcelona, Spain (June 2006)"},{"key":"25_CR30","unstructured":"F\u00fcgen, C., Kolss, M., Paulik, M., Waibel, A.: Open Domain Speech Translation: From Seminars and Speeches to Lectures. In: Proc. of the TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, Barcelona, Spain (2006)"},{"key":"25_CR31","unstructured":"Fiscus, J., Ajot, J.: The Rich Transcription 2007 Speech-To-Text (STT) and Speaker Attributed STT (SASTT) Results. In: The Rich Transcription 2007 Meeting Recognition (2007)"},{"key":"25_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olszewski, D., Prasetyo, F., Linhard, K.: Steerable Highly Directional Audio Beam Louspeaker. In: Proc. of the Interspeech, Lisboa, Portugal (September 2006)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2006-659"},{"key":"25_CR33","unstructured":"Schultz, T.: Multilinguale Spracherkennung - Kombination akustischer Modelle zur Portierung auf neue Sprachen. PhD thesis, Universit\u00e4t Karlsruhe (June 2000)"},{"key":"25_CR34","unstructured":"Eck, M., Vogel, S., Waibel, A.: Low Cost Portability for Statistical Machine Translation based on N-gram Frequency and TF-IDF. In: Proc. of IWSLT, Pittsburgh, PA (October 2005)"},{"key":"25_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gavalda, M., Waibel, A.: Growing semantic grammars. In: Proceedings of the COLING\/ACL, Montreal, Canada (1998)","DOI":"10.3115\/980845.980922"},{"key":"25_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paulik, M., St\u00fcker, S., F\u00fcgen, C., Schultz, T., Schaaf, T., Waibel, A.: Speech Translation Enhanced Automatic Speech Recognition. In: ASRU, Cancun, Mexico (December 2005)","DOI":"10.1109\/ASRU.2005.1566488"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","50 Years of Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-77296-5_25.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,14]],"date-time":"2023-05-14T21:28:11Z","timestamp":1684099691000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-77296-5_25"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9783540772958"],"references-count":36,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-77296-5_25","relation":{},"subject":[]}}