{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T02:08:02Z","timestamp":1725502082595},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540781349"},{"type":"electronic","value":"9783540781356"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1007\/978-3-540-78135-6_12","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2008,2,9]],"date-time":"2008-02-09T03:15:21Z","timestamp":1202526921000},"page":"128-139","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["German Decompounding in a Difficult Corpus"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Enrique","family":"Alfonseca","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Slaven","family":"Bilac","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Stefan","family":"Pharies","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"12_CR1","unstructured":"Baroni, M., Matiasek, J., Trost, H.: Predicting the Components of German Nominal Compounds. In: Proceedings of ECAI (2002)"},{"key":"12_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schiller, A.: German compound analysis with wfsc. In: Proceedings of Finite State Methods and Natural Language Processing 2005, Helsinki (2005)","DOI":"10.1007\/11780885_23"},{"key":"12_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Larson, M., Willett, D., K\u00f6hler, J., Rigoll, G.: Compound splitting and lexical unit recombination for improved performance of a speech recognition system for German parliamentary speeches. In: Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) (2000)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2000-690"},{"key":"12_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","first-page":"127","volume-title":"Advances in Cross-Language Information Retrieval","author":"M. Braschler","year":"2003","unstructured":"Braschler, M., G\u00f6hring, A., Sch\u00e4uble, P.: Eurospider at CLEF 2002. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol.\u00a02785, pp. 127\u2013132. Springer, Heidelberg (2003)"},{"key":"12_CR5","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"262","DOI":"10.1007\/3-540-45691-0_24","volume-title":"Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems","author":"C. Monz","year":"2002","unstructured":"Monz, C., de Rijke, M.: Shallow morphological analysis in monolingual information retrieval for Dutch, German and Italian. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2001. LNCS, vol.\u00a02406, pp. 262\u2013277. Springer, Heidelberg (2002)"},{"key":"12_CR6","unstructured":"Brown, R.: Adding Linguistic Knowledge to a Lexical Example-Based Translation System. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 1999), pp. 22\u201332 (1999)"},{"key":"12_CR7","unstructured":"Brown, R.: Corpus-driven splitting of compound words. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-2002) (2002)"},{"key":"12_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Knight, K.: Empirical methods for compound splitting. In: Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics, vol.\u00a01, pp. 187\u2013193 (2003)","DOI":"10.3115\/1067807.1067833"},{"key":"12_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adda-Decker, M., Adda, G., Lamel, L.: Investigating text normalization and pronunciation variants for German broadcast transcription. In: Proceedings of ICSLP, pp. 66\u2013269 (2000)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2000-66"},{"key":"12_CR10","unstructured":"Marek, T.: Analysis of german compounds using weighted finite state transducers. Technical report, BA Thesis, Universit\u00e4t Tbingen (2006)"},{"key":"12_CR11","unstructured":"Finkler, W., Neumann, G.: Morphix. A fast realization of a classification-based approach to morphology. In: 4. Osterreichische Artificial-Intelligence-Tagung, Wiener Workshop-Wissensbasierte Sprachverarbeitung (1998)"},{"key":"12_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rackow, U., Dagan, I., Schwall, U.: Automatic translation of noun compounds. In: Proceedings of COLING-1992 (1992)","DOI":"10.3115\/992424.992475"},{"key":"12_CR13","unstructured":"Demberg, V.: A language-independent unsupervised model for morphological segmentation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), Prague, Czech Republic (2007)"},{"key":"12_CR14","unstructured":"Langer, S.: Zur Morphologie und Semantik von Nominalkomposita. In: Tagungsband der 4. Konferenz zur Verarbeitung naturlicher Sprache (KONVENS) (1998)"},{"issue":"1","key":"12_CR15","first-page":"61","volume":"19","author":"T. Dunning","year":"1994","unstructured":"Dunning, T.: Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence. Computational Linguistics\u00a019(1), 61\u201374 (1994)","journal-title":"Computational Linguistics"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-78135-6_12.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,16]],"date-time":"2023-05-16T08:18:48Z","timestamp":1684225128000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-78135-6_12"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9783540781349","9783540781356"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-78135-6_12","relation":{},"subject":[]}}