{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T18:28:59Z","timestamp":1743100139922,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":19,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540852865"},{"type":"electronic","value":"9783540852872"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2008,1,1]],"date-time":"2008-01-01T00:00:00Z","timestamp":1199145600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_31","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2008,8,27]],"date-time":"2008-08-27T11:59:52Z","timestamp":1219838392000},"page":"324-335","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Local Rephrasing Suggestions for Supporing the Work of Writers"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Aur\u00e9lien","family":"Max","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"31_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McCarthy, D., Navigli, R.: SemEval-2007 Task 10: English Lexical Substitution Task. In: Proceedings of Semeval workshop at ACL, Prague, Czech Republic (2007)","DOI":"10.3115\/1621474.1621483"},{"key":"31_CR2","unstructured":"Connor, M., Roth, D.: Context Sensitive Paraphrasing with a Single Unsupervised Classifier. In: Proceedings of ECML, Warsaw, Poland (2007)"},{"key":"31_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barzilay, R., Lee, L.: Learning to Paraphrase: an Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment. In: Proceedings of NAACL\/HLT, Edmonton, Canada (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073448"},{"key":"31_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Foster, G., Langlais, P., Lapalme, G.: User-Friendly Text Prediction for Translators. In: Proceedings of EMNLP, Philadelphia, USA (2002)","DOI":"10.3115\/1118693.1118713"},{"key":"31_CR5","unstructured":"Stroppa, N., van den Bosch, A., Way, A.: Exploiting Source Similarity for SMT using Context-Informed Features. In: Proceedings of TMI, Skovde, Sweden (2007)"},{"key":"31_CR6","unstructured":"Carpuat, M., Wul, D.: Context-Dependent Phrasal Translation Lexicons for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark (2007)"},{"key":"31_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bannard, C., Callison-Burch, C.: Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora. In: Proceedings of ACL, Ann Arbor, USA (2005)","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"key":"31_CR8","unstructured":"Callison-Burch, C.: Paraphrasing and Translation. PhD thesis, University of Edinburgh (2007)"},{"key":"31_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of ACL, Philadelphia, USA (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"31_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical Phrase-Based Translation. In: Proceedings of NAACL\/HLT, Edmonton, Canada (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"31_CR11","unstructured":"Hearne, M., Ozdowska, S., Tinsley, J.: Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction. In: Proceedings of TALN, Avignon, France (2008)"},{"key":"31_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation. Computational Linguistics\u00a030(4) (2004)","DOI":"10.1162\/0891201042544884"},{"key":"31_CR13","unstructured":"Fujita, A.: Automatic Generation of Syntactically Well-formed and Semantically Appropriate Paraphrases. PhD thesis, Nara Institute of Science and Technology (2005)"},{"key":"31_CR14","unstructured":"Koehn, P.: Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of MT Summit, Phuket, Thailand (2005)"},{"issue":"1","key":"31_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics\u00a029(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"31_CR16","unstructured":"Bourigault, D., Fabre, C., Frrot, C., Jacques, M.P., Ozdowska, S.: Syntex, analyseur syntaxique de corpus. In: Proceedings of TALN, Dourdan, France (2005)"},{"key":"31_CR17","unstructured":"Quirk, C., Brockett, C., Dolan, W.B.: Monolingual Machine Translation for Paraphrase Generation. In: Proceedings of EMNLP, Barcelona, Spain (2004)"},{"key":"31_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pang, B., Knight, K., Marcu, D.: Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences. In: Proceedings of NAACL\/HLT, Edmonton, Canada (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073469"},{"key":"31_CR19","unstructured":"Lepage, Y., Denoual, E.: Automatic generation of paraphrases to be used as translation references in objective evaluation measures of machine translation. In: Proceedings of International Workshop on Paraphrasing at IJCNLP, Jeju Island, Korea (2005)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-85287-2_31","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,13]],"date-time":"2019-05-13T12:39:28Z","timestamp":1557751168000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-85287-2_31"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008]]},"ISBN":["9783540852865","9783540852872"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-85287-2_31","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008]]}}}