{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T03:08:06Z","timestamp":1742958486582,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540852865"},{"type":"electronic","value":"9783540852872"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2008,1,1]],"date-time":"2008-01-01T00:00:00Z","timestamp":1199145600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_37","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2008,8,27]],"date-time":"2008-08-27T11:59:52Z","timestamp":1219838392000},"page":"383-392","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Statistical Surface Realisation of Portuguese Referring Expressions"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Daniel Bastos","family":"Pereira","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ivandr\u00e9","family":"Paraboni","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"issue":"2","key":"37_CR1","first-page":"79","volume":"16","author":"P.E. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.E., Pietra, S.A.D., Pietra, V.J.D., Mercer, R.L.: The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics\u00a016(2), 79\u201385 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"37_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"359","DOI":"10.1006\/csla.1999.0128","volume":"13","author":"S.F. Chen","year":"1999","unstructured":"Chen, S.F., Goodman, J.: An empirical study of smoothing techniques for language modeling. Computer Speech and Language\u00a013, 359\u2013394 (1999)","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"key":"37_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"217","DOI":"10.1080\/09296179508590051","volume":"2","author":"W.A. Gale","year":"1995","unstructured":"Gale, W.A., Sampson, G.: Good-Turing frequency estimation without tears. Journal of Quantitative Linguistics\u00a02, 217\u2013237 (1995)","journal-title":"Journal of Quantitative Linguistics"},{"key":"37_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gatt, A., van der Sluis, I., van Deemter, K.: Evaluating algorithms for the generation of referring expressions using a balanced corpus. In: Proceedings of the 11th European Workshop on Natural Language Generation, pp. 49\u201356 (2007)","DOI":"10.3115\/1610163.1610172"},{"key":"37_CR5","first-page":"381","volume-title":"Proc. of the Workshop Pattern Recognition in Practice","author":"F. Jelinek","year":"1980","unstructured":"Jelinek, F., Mercer, R.L.: Interpolated estimation of Markov source parameters from sparse data. In: Proc. of the Workshop Pattern Recognition in Practice, pp. 381\u2013397. North-Holland, Amsterdam (1980)"},{"key":"37_CR6","volume-title":"Foundations of Statistical Natural Language Processing","author":"C.D. Manning","year":"2003","unstructured":"Manning, C.D., Sch\u00fctze, H.: Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press, Cambridge (2003)"},{"key":"37_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1016\/S0004-3702(02)00370-3","volume":"144","author":"E. Reiter","year":"2003","unstructured":"Reiter, E., Robertson, R., Osman, L.M.: Lessons from a Failure: Generating Tailored Smoking Cessation Letters. Artificial Intelligence\u00a0144, 41\u201358 (2003)","journal-title":"Artificial Intelligence"},{"key":"37_CR8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511519857","volume-title":"Building natural language generation systems","author":"E. Reiter","year":"2000","unstructured":"Reiter, E., Dale, R.: Building natural language generation systems. Cambridge University Press, Cambridge (2000)"},{"key":"37_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"van Deemter, K., van der Sluis, I., Gatt, A.: Building a semantically transparent corpus for the generation of referring expressions. In: 4th International Conference on Natural Language Generation, INLG-2004 Special session on Data Sharing and Evaluation (2006)","DOI":"10.3115\/1706269.1706296"},{"key":"37_CR10","unstructured":"Nunes, M.d.G.V., Vieira, F.M.C., Zavaglia, C., Sossolote, C.R.C., Hernandez, J.: A constru\u00e7\u00e3o de um l\u00e9xico para o portugu\u00eas do Brasil: li\u00e7\u00f5es aprendidas e perspectivas. II Encontro para o processamento de portugu\u00eas escrito e Falado. Curitiba, 61\u201370 (1996)"},{"key":"37_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jordan, P.W.: Can Nominal Expressions Achieve Multiple Goals?: An Empirical Study. ACL-2000, Hong Kong (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075237"},{"key":"37_CR12","unstructured":"Pereira, Bastos, D., Paraboni, I.: A Language Modelling Tool for Statistical NLP. In: 5th Workshop on Information and Human Language Technology (TIL-2007), Rio de Janeiro, 5-6 July, 2007, pp. 1679\u20131688 (2007)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-85287-2_37","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,13]],"date-time":"2019-05-13T12:39:11Z","timestamp":1557751151000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-85287-2_37"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008]]},"ISBN":["9783540852865","9783540852872"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-85287-2_37","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008]]}}}