{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T06:29:25Z","timestamp":1725517765831},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540855644"},{"type":"electronic","value":"9783540855651"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2008,1,1]],"date-time":"2008-01-01T00:00:00Z","timestamp":1199145600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-85565-1_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2008,8,31]],"date-time":"2008-08-31T19:19:06Z","timestamp":1220210346000},"page":"81-88","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Automatic Translation in Two Phases: Recognition and Interpretation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Osvaldo","family":"Cair\u00f3","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Silvia","family":"Guardati","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"4","key":"11_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"589","DOI":"10.1162\/089120103322753356","volume":"29","author":"M. Collins","year":"2003","unstructured":"Collins, M.: Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Computational Linguistic\u00a029(4), 589\u2013637 (2003)","journal-title":"Computational Linguistic"},{"key":"11_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klein, D., Manning, C.: Accurate Unlexicalized Parsing. In: Proc. of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, July 2003, pp. 423\u2013430 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075150"},{"key":"11_CR3","unstructured":"Chang, P., Toutanova, K.: A Discriminative Syntactic Word Order Model for Machine Translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pp. 9\u201316 (2007)"},{"issue":"2","key":"11_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"194","DOI":"10.1504\/IJIOME.2007.015284","volume":"2","author":"J. Ablanedo","year":"2007","unstructured":"Ablanedo, J., Aiken, M., Vanjani, M.: Efficacy of English to Spanish automatic translation. International Journal of Information and Operations Management Education\u00a02(2), 194\u2013210 (2007)","journal-title":"International Journal of Information and Operations Management Education"},{"key":"11_CR5","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/5779.001.0001","volume-title":"Reading in Machine Translation","author":"S. Nirenburg","year":"2003","unstructured":"Nirenburg, S., Somers, H., Wilks, Y.: Reading in Machine Translation. MIT Press, Cambridge (2003)"},{"key":"11_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Menezes, A., Quirk, C.: Using Dependency Order Templates to Improve Generality in Translation. In: Proceedings of the Second Workshop on Statical Machine Translation. Association for Computational Linguistics, pp. 1\u20138 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626356"},{"key":"11_CR7","series-title":"Lectures Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1007\/BFb0031371","volume-title":"Metamorphosis Grammars","author":"A. Colmerauer","year":"1978","unstructured":"Colmerauer, A.: Metamorphosis Grammars. Lectures Notes in Computer Science, vol.\u00a063, pp. 133\u2013189. Springer, Heidelberg (1978)"},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"231","DOI":"10.1016\/0004-3702(80)90003-X","volume":"13","author":"F. Pereira","year":"1980","unstructured":"Pereira, F., Warren, D.: Definite Clause Grammar for Language Analysis. \u2013A survey of the formalism and a comparison with augmented transition network. Artificial Intelligence\u00a013, 231\u2013278 (1980)","journal-title":"Artificial Intelligence"},{"issue":"4","key":"11_CR9","first-page":"243","volume":"7","author":"F. Pereira","year":"1981","unstructured":"Pereira, F.: Extraposition Grammars. Computational Linguistic\u00a07(4), 243\u2013256 (1981)","journal-title":"Computational Linguistic"},{"issue":"5","key":"11_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1111\/j.1467-8640.1989.tb00326.x","volume":"5","author":"V. Dahl","year":"1989","unstructured":"Dahl, V.: Discontinuous Grammars. Computational Intelligence\u00a05(5), 161\u2013179 (1989)","journal-title":"Computational Intelligence"},{"key":"11_CR11","volume-title":"Reversible Grammar in Natural Language Processing","author":"T. Strzalkowski","year":"1993","unstructured":"Strzalkowski, T.: Reversible Grammar in Natural Language Processing. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (1993)"},{"issue":"11","key":"11_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1145\/141018.141037","volume":"27","author":"T. Cabasino","year":"1992","unstructured":"Cabasino, T., Paolucci, P., Todesco, G.: Dynamic Parsers and Evolving Grammars. ACM SIGPLAN Notices\u00a027(11), 39\u201348 (1992)","journal-title":"ACM SIGPLAN Notices"},{"issue":"1","key":"11_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1016\/0743-1066(95)00034-H","volume":"24","author":"D. Searls","year":"1995","unstructured":"Searls, D.: String variable grammar: a logic grammar formalism for the biological language of DNA. The Journal of Logic Programming\u00a024(1), 73\u2013102 (1995)","journal-title":"The Journal of Logic Programming"},{"key":"11_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"170","DOI":"10.2307\/411200","volume":"39","author":"J. Katz","year":"1963","unstructured":"Katz, J., Fodor, J.: The Structure of a Semantic Theory. Language\u00a039, 170\u2013210 (1963)","journal-title":"Language"},{"key":"11_CR15","volume-title":"Ontological Semantics","author":"S. Nirenburg","year":"2004","unstructured":"Nirenburg, S., Raskin, V.: Ontological Semantics. MIT Press, Cambridge (2004)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-85565-1_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T11:39:05Z","timestamp":1558265945000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-85565-1_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008]]},"ISBN":["9783540855644","9783540855651"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-85565-1_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008]]}}}