{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,5]],"date-time":"2025-02-05T03:40:10Z","timestamp":1738726810153,"version":"3.37.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":22,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540891963"},{"type":"electronic","value":"9783540891970"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2008,1,1]],"date-time":"2008-01-01T00:00:00Z","timestamp":1199145600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008]]},"DOI":"10.1007\/978-3-540-89197-0_22","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2008,12,3]],"date-time":"2008-12-03T12:23:50Z","timestamp":1228307030000},"page":"211-222","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Identification of Subject Shareness for Korean-English Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Kye-Sung","family":"Kim","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Seong-Bae","family":"Park","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hyun-Je","family":"Song","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Se-Young","family":"Park","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sang-Jo","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"unstructured":"Moschitti, A.: Making Tree Kernels Practical for Natural Language Learning. In: proceedings of the 11th International Conference on European Association for Computational Linguistics, pp. 113\u2013120 (2006)","key":"22_CR1"},{"unstructured":"Egedi, D., Palmer, M., Park, H.S., Joshi, A.K.: Korean to English Translation Using Synchronous TAGs. In: Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 48\u201355 (1994)","key":"22_CR2"},{"unstructured":"Haussler, D.: Convolution Kernels on Discrete Structures. UCS-CRL-99-10, UC Santa Cruz (1999)","key":"22_CR3"},{"issue":"3","key":"22_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.5715\/jnlp.11.3_3","volume":"11","author":"D. Kawahara","year":"2004","unstructured":"Kawahara, D., Kurohashi, S.: Zero Pronoun Resolution based on Automatically Constructed Case Frames and Structural Preference of Antecedents. Journal of Natural Language Processing\u00a011(3), 3\u201319 (2004)","journal-title":"Journal of Natural Language Processing"},{"issue":"2","key":"22_CR5","first-page":"203","volume":"21","author":"B.J. Grosz","year":"1995","unstructured":"Grosz, B.J., Joshi, A.K., Weinstein, S.: Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse. Computational Linguistics\u00a021(2), 203\u2013225 (1995)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Isozaki, H., Hirao, T.: Japanese zero pronoun resolution based on ranking rules and machine learning. In: Proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 184\u2013191 (2003)","key":"22_CR6","DOI":"10.3115\/1119355.1119379"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, J.-J., Choi, K.-S., Chae, Y.-S.: Phrase-Pattern-based Korean to English Machine Translation using Two Level Translation Pattern Selection. In: Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 31\u201336 (2002)","key":"22_CR7","DOI":"10.3115\/1075218.1075223"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peral, J., Ferrandez, A.: Pronominal Anaphora Generation in an English-Spanish MT Approach. In: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp. 187\u2013196 (2002)","key":"22_CR8","DOI":"10.1007\/3-540-45715-1_16"},{"unstructured":"Jiang, J.J., Conrath, D.W.: Semantic Similarity Based on Corpus Statistics and Lexical Taxonomy. In: Proceedings of the 10th International Conference on Research in Computational Linguistics (1997)","key":"22_CR9"},{"unstructured":"Roh, J.-E., Lee, J.-H.: An Empirical Study for Generating Zero Pronoun in Korean based on Cost-based Centering Model. In: Proceedings of Australasian Language Technology Association, pp. 90\u201397 (2003)","key":"22_CR10"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins, M., Duffy, N.: Convolution Kernels for Natural Language. In: Proceedings of NIPS 2001, pp. 625\u2013632 (2001)","key":"22_CR11","DOI":"10.7551\/mitpress\/1120.003.0085"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins, M., Koehn, P., Kucerova, I.: Clause Restructing for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 531\u2013540 (2005)","key":"22_CR12","DOI":"10.3115\/1219840.1219906"},{"issue":"3","key":"22_CR13","first-page":"57","volume":"10","author":"M.-K. Kim","year":"2003","unstructured":"Kim, M.-K.: A Centering Dynamics Approach to Zero Pronouns in Korean. The Discourse and Cognitive\u00a010(3), 57\u201373 (2003)","journal-title":"The Discourse and Cognitive"},{"issue":"7","key":"22_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1724","DOI":"10.1093\/ietisy\/e88-d.7.1724","volume":"E88-D","author":"M.-Y. Kim","year":"2005","unstructured":"Kim, M.-Y., Lee, J.-H.: Two-Phase S-Clause Segmentation. IEICE Transaction on Information and System\u00a0E88-D(7), 1724\u20131736 (2005)","journal-title":"IEICE Transaction on Information and System"},{"key":"22_CR15","first-page":"9","volume":"11-1","author":"M. Hong","year":"2000","unstructured":"Hong, M.: Centering theory and Argument Deletion in Spoken Korean. The Korean Journal Cognitive Science\u00a0(11-1), 9\u201324 (2000)","journal-title":"The Korean Journal Cognitive Science"},{"unstructured":"Chang, P.-C., Toutanova, K.: A Discriminative Syntactic Word Order Model for Machine Translation. In: Proceedings of 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 9\u201316 (2007)","key":"22_CR16"},{"unstructured":"Zhao, S., Ng, H.T.: Identification and Resolution of Chinese Zero Pronouns: A Machine Learning Approach. In: Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pp. 541\u2013550 (2007)","key":"22_CR17"},{"key":"22_CR18","volume-title":"Advances in Kernel Methods - Support Vector Learning","author":"T. Joachims","year":"1999","unstructured":"Joachims, T.: Making large-Scale SVM Learning Practical. In: Scholkopf, B., Burges, C., Smola, A. (eds.) Advances in Kernel Methods - Support Vector Learning. MIT-Press, Cambridge (1999)"},{"unstructured":"Roh, Y.-H., Hong, M., Choi, S.-K., Lee, K.-Y., Park, S.-K.: For the Proper Treatment of Long Sentences in a Sentence Pattern based English-Korean MT System. In: Proceedings of Machine Translation Summit IX, pp. 23\u201327 (2003)","key":"22_CR19"},{"issue":"4","key":"22_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.1023\/A:1008304903779","volume":"9","author":"Y.-J. Kim","year":"2000","unstructured":"Kim, Y.-J.: Subject\/Object Drop in the Acquisition of Korean: A Cross-Linguistic Comparision. East Asian Linguistics\u00a09(4), 325\u2013351 (2000)","journal-title":"East Asian Linguistics"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee, Y.-S., Yi, W.S., Seneff, S., Weinstein, C.J.: Interlingua-Based Broad-Coverage Korean-to-English Tranlsation in CCLINC. In: Proceedings of the first International Conference on Human language Technology Research, pp. 1\u20136 (2001)","key":"22_CR21","DOI":"10.3115\/1072133.1072193"},{"unstructured":"Leffa, V.J.: Clause Processing in Complex Sentences. In: Proceedings of 1st International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 937\u2013943 (1998)","key":"22_CR22"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","PRICAI 2008: Trends in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-540-89197-0_22","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,5]],"date-time":"2025-02-05T02:32:37Z","timestamp":1738722757000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-540-89197-0_22"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008]]},"ISBN":["9783540891963","9783540891970"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-89197-0_22","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008]]}}}