{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T08:34:27Z","timestamp":1725525267044},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":27,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642003813"},{"type":"electronic","value":"9783642003820"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2009,1,1]],"date-time":"2009-01-01T00:00:00Z","timestamp":1230768000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-00382-0_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,2,16]],"date-time":"2009-02-16T12:17:13Z","timestamp":1234786633000},"page":"72-85","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Evaluation of the Syntactic Annotation in EPEC, the Reference Corpus for the Processing of Basque"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Larraitz","family":"Uria","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ainara","family":"Estarrona","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Izaskun","family":"Aldezabal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maria Jes\u00fas","family":"Aranzabe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Arantza","family":"D\u00edaz de Ilarraza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mikel","family":"Iruskieta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"6_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aduriz, I., Aranzabe, M.J., Arriola, J.M., Atutxa, A., D\u00edaz de Ilarraza, A., Ezeiza, N., Gojenola, K., Oronoz, M., Soroa, A., Urizar, R.: Methodology and steps towards the construction of EPEC, a corpus of written Basque tagged at morphological and syntactic levels for the automatic processing. In: Wilson, A., Rayson, P., Archer, D. (eds.) Corpus Linguistics Around the World, Rodopi, Netherland, pp. 1\u201315 (2006a)","DOI":"10.1163\/9789401202213_002"},{"key":"6_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","volume":"33","author":"J.R. Landis","year":"1977","unstructured":"Landis, J.R., Koch, G.G.: The measurement of Observer Agreement for Categorical Data. Biometrics\u00a033, 159\u2013174 (1977)","journal-title":"Biometrics"},{"key":"6_CR3","unstructured":"Bengoetxea, K., Gojenola, K.: Desarrollo de un analizador sint\u00e1ctico estad\u00edstico basado en dependencias para el euskera. In: Procesamiento del Lenguaje Natural, SEPLN 2007. Universidad de Sevilla (2007)"},{"key":"6_CR4","unstructured":"Alegria, I.: Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak. Doktoretza-tesia, Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV\/EHU) (1995)"},{"key":"6_CR5","unstructured":"Aldezabal, I., Ceberio, K., Esparza, I., Estarrona, A., Etxeberria, J., Iruskieta, M., Izagirre, E., Uria, L.: EPEC (Euskararen Prozesamendurako Erreferentzia Corpusa) segmentazio-mailan etiketatzeko eskuliburua, UPV\/EHU \/ LSI \/ TR 11-2007 (2007a)"},{"key":"6_CR6","volume-title":"Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque. ASJUren gehigarria","author":"I. Aduriz","year":"2003","unstructured":"Aduriz, I., D\u00edaz de Ilarraza, A.: Morphosyntactic disambiguation and shallow parsing in Computational Processing of Basque. In: Oyharcabal, B. (ed.) Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque. ASJUren gehigarria. Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV\/EHU), Bilbo (2003)"},{"key":"6_CR7","unstructured":"Aduriz, I., Aranzabe, M.J., Arriola, J.M., D\u00edaz de Ilarraza, A.: Sintaxi partziala. In: Fern\u00e1ndez, B., Laka, I. (eds.) Andolin gogoan: Essays in Honour of Professor Eguzkitza, UPV\/EHUko Argitarapen Zerbitzua, Bilbo (2006b)"},{"key":"6_CR8","unstructured":"Aldezabal, I., Aranzabe, M.J., Arriola, J.M., D\u00edaz de Ilarraza, A., Estarrona, A., Fernandez, K., Iruskieta, M., Uria, L.: EPEC (Euskararen Prozesamendurako Erreferentzia Corpusa) dependentziekin etiketatzeko eskuliburua. UPV\/EHU \/ LSI \/ TR 12-2007 (2007b)"},{"key":"6_CR9","unstructured":"Aranzabe, M.J.: Dependentzia-ereduan oinarritutako baliabide sintaktikoak: zuhaitz-bankua eta gramatika konputazionala. Doktoretza-tesia. Euskal Herriko Unibertsitatea, UPV\/EHU (2008)"},{"key":"6_CR10","unstructured":"Agirre, E., Aldezabal, I., Estarrona, A., Pociello, E.: A methodology for the joint development of the Basque WordNet and Semcor. In: Dutch SemCor Workshop, Amsterdam (2008)"},{"key":"6_CR11","unstructured":"Pociello, E.: Euskararen ezagutza-base lexikala: Euskal WordNet. Doktoretza-tesia, Euskal Filologia Saila (UPV\/EHU). Leioa (2008)"},{"key":"6_CR12","first-page":"17","volume-title":"Proc. EURALEX 1996, Part 1","author":"I. Aduriz","year":"1996","unstructured":"Aduriz, I., Aldezabal, I., Alegria, I., Artola, X., Ezeiza, N., Urizar, R.: EUSLEM: A Lemmatiser \/ Tagger for Basque. In: Proc. EURALEX 1996, Part 1, pp. 17\u201326. G\u00f3uml;teborg, Sweden (1996)"},{"key":"6_CR13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110882629","volume-title":"Constraint Grammar: A Language-independent System for Parsing Unrestricted Text","author":"F. Karlsson","year":"1995","unstructured":"Karlsson, F., Voutilainen, A., Heikkil\u00e4, J., Anttila, A.: Constraint Grammar: A Language-independent System for Parsing Unrestricted Text. Mouton de Gruyter, Berlin (1995)"},{"key":"6_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tapanainen, P., Voutilainen, A.: Tagging Accurately \u2013 Don\u2019t guess if you know. In: Proceedings of the 4th Conference on Applied Natural Language Processing, ANLP 1994 (1994)","DOI":"10.3115\/974358.974370"},{"key":"6_CR15","unstructured":"Ezeiza, N.: Corpusak ustiatzeko tresna linguistikoak. Euskararen etiketatzaile morfosintaktiko sendo eta malgua. Doktoretza-tesia, Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV\/EHU) (2003)"},{"key":"6_CR16","unstructured":"Aduriz, I.: EUSMG: morfologiatik sintaxira murriztapen gramatika erabiliz. Euskararen desanbiguazio morfologikoaren tratamendua eta azterketa sintaktikoaren lehen urratsak. Doktoretza-tesia, Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV\/EHU) (2000)"},{"key":"6_CR17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-010-0201-1","volume-title":"Treebanks: Building and Using Parsed Corpora.","author":"A. Abeill\u00e9","year":"2003","unstructured":"Abeill\u00e9, A.: Treebanks: Building and Using Parsed Corpora. Kluwer Academic Publisher, Dordrecht (2003)"},{"key":"6_CR18","unstructured":"Sleator, D., Temperley, D.: Parsing English with a link grammar. In: Third International Workshop on Parsing Technologies (1993)"},{"key":"6_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J\u00e4rvinen, T., Tapanainen, P.: A Dependency Parser for English. Technical Report, n\u00ba TR-1, Department of General Linguistics. University of Helsinki (1997)","DOI":"10.3115\/974281.974287"},{"key":"6_CR20","series-title":"Text, speech and language technology","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/1-4020-2295-6_1","volume-title":"New Developments in Parsing Technology","author":"H. Bunt","year":"2004","unstructured":"Bunt, H., Carroll, J., Satta, G.: New Developments in Parsing Technology. Text, speech and language technology, vol.\u00a023. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2004)"},{"key":"6_CR21","first-page":"189","volume-title":"Building and Using Parsed Corpora","author":"S. Montemagni","year":"2003","unstructured":"Montemagni, S., Barsotti, F., Battista, M., Calzolari, N., Corazzari, O., Lenci, A., Zampolli, A., Fanciulli, F., Massetani, M., Raffaelli, R., Basili, R., Pazienza, M., Saracino, D., Zanzotto, F., Mana, N., Pianesi, F., Delmonte, R.: Building the Italian Syntactic-Semantic Treebank. In: Abeill\u00e9, A. (ed.) Building and Using Parsed Corpora, pp. 189\u2013210. Kluwer Academic Publisher, The Netherlands (2003)"},{"key":"6_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Skut, W., Krenn, B., Brants, T., Uszkoreit, H.: An Annotation Scheme for Free Word Order Languages. In: Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, Washington, DC, USA, pp. 88\u201395 (1997)","DOI":"10.3115\/974557.974571"},{"key":"6_CR23","unstructured":"J\u00e4rvinen, T., Tapanainen, P.: Towards an Implementable Dependency Grammar. In: Proceedings of the Workshop on Processing of Dependency-Based Grammars, COLING-ACL 1998, Montreal (1998)"},{"key":"6_CR24","unstructured":"Oflazer, K., Zeynep, D., T\u00fcr, H., T\u00fcr, G.: Design for a Turkish Treebank. In: Proceedings of Workshop on Linguistically Interpreted Corpora. Bergen (1999)"},{"key":"6_CR25","volume-title":"Treebanks: Building and Using Parsed Corpora","author":"A. B\u00f6homov\u00e0","year":"2003","unstructured":"B\u00f6homov\u00e0, A., Hajic, J., Hajicova, E., Hladka, B.: The PDT: a 3-level annotation scenario. In: Abeill\u00e9, A. (ed.) Treebanks: Building and Using Parsed Corpora. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2003)"},{"key":"6_CR26","unstructured":"Carroll, J., Briscoe, T., Sanfilippo, A.: Parser evaluation: a survey and a new proposal. In: Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation, Granada, Spain, pp. 447\u2013454 (1998)"},{"key":"6_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cohen, J.: A coeffcient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 37\u201346 (1960)","DOI":"10.1177\/001316446002000104"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-00382-0_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,18]],"date-time":"2019-05-18T01:59:29Z","timestamp":1558144769000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-00382-0_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009]]},"ISBN":["9783642003813","9783642003820"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-00382-0_6","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009]]}}}