{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,9]],"date-time":"2025-02-09T05:17:55Z","timestamp":1739078275050,"version":"3.37.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642008306"},{"type":"electronic","value":"9783642008313"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2009,1,1]],"date-time":"2009-01-01T00:00:00Z","timestamp":1230768000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-00831-3_13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,3,27]],"date-time":"2009-03-27T01:18:24Z","timestamp":1238116704000},"page":"133-144","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Harvesting Regional Transliteration Variants with Guided Search"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jin-Shea","family":"Kuo","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Haizhou","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Chih-Lung","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"13_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cheng, P.-J., Lu, W.-H., Tien, J.-W., Chien, L.-F.: Creating Multilingual Translation Lexicons with Regional Variations Using Web Corpora. In: Proc. of 42nd ACL, pp. 534\u2013541 (2004)","DOI":"10.3115\/1218955.1219023"},{"key":"13_CR2","unstructured":"Kwong, O.Y., Tsou, B.K.: Regional Variation of Domain-Specific Lexical Items: Toward a Pan-Chinese Lexical Resource. In: Proc. of 5th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pp. 9\u201316 (2006)"},{"key":"13_CR3","unstructured":"Li, H., Sim, K.C., Kuo, J.-S., Dong, M.: Semantic Transliteration of Personal Names. In: Proc. of 45th ACL, pp. 120\u2013127 (2007)"},{"issue":"4","key":"13_CR4","first-page":"599","volume":"24","author":"K. Knight","year":"1998","unstructured":"Knight, K., Graehl, J.: Machine Transliteration. Computational Linguistics\u00a024(4), 599\u2013612 (1998)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"13_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, H., Zhang, M., Su., J.: A Joint Source Channel Model for Machine Transliteration. In: Proc. of 42nd ACL, pp. 159\u2013166 (2004)","DOI":"10.3115\/1218955.1218976"},{"key":"13_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oh, J.-H., Choi, K.-S.: An Ensemble of Grapheme and Phoneme for Machine Transliteration. In: Proc. of 2nd IJCNLP, pp. 450\u2013461 (2005)","DOI":"10.1007\/11562214_40"},{"key":"13_CR7","unstructured":"Hermjakob, U., Knight, K., Daum\u00e9 III, H.: Name Translation in Statistical Machine Translation Learning When to Transliterate. In: Proc. of 46th ACL, pp. 389\u2013397 (2008)"},{"key":"13_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meng, H., Lo, W.-K., Chen, B., Tang, T.: Generate Phonetic Cognates to Handle Name Entities in English-Chinese Cross-language Spoken Document Retrieval. In: Proc. of the IEEE workshop on ASRU, pp. 311\u2013314 (2001)","DOI":"10.1109\/ASRU.2001.1034649"},{"key":"13_CR9","unstructured":"Brill, E., Kacmarcik, G., Brockett, C.: Automatically Harvesting Katakana-English Term Pairs from Search Engine Query Logs. In: Proc. of NLPPRS, pp. 393\u2013399 (2001)"},{"issue":"2","key":"13_CR10","first-page":"1","volume":"6","author":"J.-S. Kuo","year":"2007","unstructured":"Kuo, J.-S., Li, H., Yang, Y.-K.: A Phonetic Similarity Model for Automatic Extraction of Transliteration Pairs. ACM TALIP\u00a06(2), 1\u201324 (2007)","journal-title":"ACM TALIP"},{"key":"13_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nie, J.-Y., Isabelle, P., Simard, M., Durand, R.: Cross-language Information Retrieval based on Parallel Texts and Automatic Mining of Parallel Text from the Web. In: Proc. of 22nd ACM SIGIR, pp. 74\u201381 (1999)","DOI":"10.1145\/312624.312656"},{"key":"13_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sproat, R., Tao, T., Zhai, C.: Named Entity Transliteration with Comparable Corpora. In: Proc. of 44th ACL, pp. 73\u201380 (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220185"},{"key":"13_CR13","unstructured":"Lin, D., Zhao, S., Durme, B., Pasca, M.: Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment. In: Proc. of 46th ACL, pp. 994\u20131002 (2008)"},{"key":"13_CR14","unstructured":"Chang, M.-W., Ratinov, L., Roth, D.: Guiding Semi-Supervision with Constraint-Driven Learning. In: Proc. of 45th ACL, pp. 280\u2013287 (2007)"},{"key":"13_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sarawagi, S., Chakrabarti, S., Godboley, S.: Cross-training: Learning Probabilistic Mappings between Topics. In: Proc. of SIGKDD 2003, pp. 177\u2013186 (2003)","DOI":"10.1145\/956750.956773"},{"issue":"1-2","key":"13_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1002\/int.10157","volume":"19","author":"N. Soonthornphisaj","year":"2004","unstructured":"Soonthornphisaj, N., Kijsirikul, B.: Iterative Cross-training: An Algorithm for Learning from Unlabeled Web Pages. International Journal of Intelligent Systems\u00a019(1-2), 131\u2013147 (2004)","journal-title":"International Journal of Intelligent Systems"},{"key":"13_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brin, S., Page, L.: The Anatomy of a Large-scale Hypertextual Web Search Engine. In: Proc. of 7th WWW, pp. 107\u2013117 (1998)","DOI":"10.1016\/S0169-7552(98)00110-X"},{"key":"13_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chakrabarti, S., Berg, M., Dom, B.: Focused Crawling: A New Approach to Topic-Specific Web Resource Discovery. In: Proc. of 8th WWW, pp. 545\u2013562 (1999)","DOI":"10.1016\/S1389-1286(99)00052-3"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-00831-3_13","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,8]],"date-time":"2025-02-08T18:25:31Z","timestamp":1739039131000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-00831-3_13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009]]},"ISBN":["9783642008306","9783642008313"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-00831-3_13","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009]]}}}