{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T22:57:31Z","timestamp":1743029851319,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":32,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642032257"},{"type":"electronic","value":"9783642032264"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2009,1,1]],"date-time":"2009-01-01T00:00:00Z","timestamp":1230768000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-03226-4_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,9,14]],"date-time":"2009-09-14T06:43:15Z","timestamp":1252910595000},"page":"133-156","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Multilingual Knowledge Management"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Daniel E.","family":"O\u2019Leary","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"8_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"275","DOI":"10.1080\/10572317.2005.10762685","volume":"37","author":"S. Aytac","year":"2005","unstructured":"Aytac, S.: Multilingual Information Retrieval on the Internet: A Case Study of Turkish Users. The International Information & Library Review\u00a037, 275\u2013284 (2005)","journal-title":"The International Information & Library Review"},{"key":"8_CR2","unstructured":"Bar-Ilan, J., Gutman, T.: How do search engines handle non English Queries? A Case Study. In: Proceedings of the Twelfth International World Wide Web Conference (2003)"},{"key":"8_CR3","unstructured":"Caracciolo, C., Sini, M., Keizer, J.: Requirements for the treatment of multilinguality in ontologies within FAO (October 2007)"},{"issue":"1\/2","key":"8_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1300\/J111v43n01_03","volume":"43","author":"K. Ciccone","year":"2005","unstructured":"Ciccone, K.: MyLibrary @ NCState,: A Library Portal After five Years. Journal of Library Administration\u00a043(1\/2), 19\u201335 (2005)","journal-title":"Journal of Library Administration"},{"key":"8_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cohen, S., Fereira, J., Horne, A., Kibbee, B., Mistlebauer, H., Smith, A.: MyLibrary: Personalized Electronic Services in the Cornell University Library. D-Lib Magazine\u00a06(4) (2000), http:\/\/www.dlib.org\/dlib\/april00\/mistlebauer\/04mistlebauer.html","DOI":"10.1045\/april2000-mistlebauer"},{"key":"8_CR6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-662-09083-1","volume-title":"Ontologies: A Silver Bullet for Knowledge Management and Electronic Commerce","author":"D. Fensel","year":"2004","unstructured":"Fensel, D.: Ontologies: A Silver Bullet for Knowledge Management and Electronic Commerce, 2nd edn. Springer, Berlin (2004)","edition":"2"},{"key":"8_CR7","unstructured":"Funakoshi, K., Yamamoto, A., Nomura, S., Ishida, T.: Lessons Learned from Multilingual Collaboration in Global Virtual Teams. In: Tenth International Conference on Human Computer Interaction (2003), http:\/\/www.ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp\/publications\/03\/kaname-hcii2003.pdf"},{"key":"8_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/3-540-58435-8_232","volume-title":"Database and Expert Systems Applications","author":"C. Goble","year":"1994","unstructured":"Goble, C., Crowther, P., Solomon, D.: A Medical Terminology Server. In: Karagiannis, D. (ed.) DEXA 1994. LNCS, vol.\u00a0856, Springer, Heidelberg (1994)"},{"issue":"2","key":"8_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"199","DOI":"10.1006\/knac.1993.1008","volume":"5","author":"T. Gruber","year":"1993","unstructured":"Gruber, T.: A translational approach to portable ontologies. Knowledge Acquisition\u00a05(2), 199\u2013220 (1993)","journal-title":"Knowledge Acquisition"},{"key":"8_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"118","DOI":"10.1007\/978-3-540-74000-1_9","volume-title":"Intercultural Collaboration","author":"R. Inaba","year":"2007","unstructured":"Inaba, R., Murakami, Y., Nadamoto, A., Ishida, T.: Multilingual Communication Support Using the Language Grid. In: Ishida, T., Fussell, S.R., Vossen, P.T.J.M. (eds.) IWIC 2007. LNCS, vol.\u00a04568, pp. 118\u2013132. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"8_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kahng, J., McLeod, D.: Dynamic classification ontologies for discovery in cooperative federated databased. In: Proceedings of the First International Conference on Cooperative Information Systems, Brussels, Belgium, June 1996, pp. 26\u201335 (1996)","DOI":"10.1109\/COOPIS.1996.554995"},{"key":"8_CR12","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16","DOI":"10.1007\/11734628_3","volume-title":"Intelligence and Security Informatics","author":"M. Last","year":"2006","unstructured":"Last, M., Markov, A., Kandel, A.: Multi-lingual Detection of Terrorist Content on the Web. In: Chen, H., Wang, F.-Y., Yang, C.C., Zeng, D., Chau, M., Chang, K. (eds.) WISI 2006. LNCS, vol.\u00a03917, pp. 16\u201330. Springer, Heidelberg (2006)"},{"key":"8_CR13","first-page":"113","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata for e-Communities","author":"B. Lauser","year":"2002","unstructured":"Lauser, B., Wildeman, T., Poulos, A., Fisseha, F., Keizer, J., Katz, S.: A Comprehensive Framework for Building Multilingual Domain Ontologies: Creating a Prototype Biosecurity Ontology. In: Proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata for e-Communities, pp. 113\u2013123. Firenze University Press, Firenze (2002)"},{"key":"8_CR14","unstructured":"Morgan, E.: MyLibrary @ NCState. In: Proceedings of the Customized Information Delivery Workshop, SIGIR, Berkeley, CA, August 19,1999, pp. 12\u201318 (1999), http:\/\/infomotions.com\/musings\/sigir-99\/"},{"key":"8_CR15","volume-title":"Machine Translation: A Knowledge-based Approach","author":"S. Nirenburg","year":"1994","unstructured":"Nirenburg, S., Carbonell, J., Tomita, M.: Machine Translation: A Knowledge-based Approach. Morgan Kaufman Publishers, San Francisco (1994)"},{"key":"8_CR16","unstructured":"Nomura, S., Ishida, T., Yosuyoka, M., Yamashita, N., Funakosh, K.: Open Source Software Development with your Mother Language: Intercultural Collaboration Experiment 2002. In: Proceedings of the International Conference on Computer Supported Cooperative Work, HCI2003, pp. 1163\u20131167 (2003)"},{"issue":"3","key":"8_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1109\/MIS.1998.683179","volume":"13","author":"D.E. O\u2019Leary","year":"1998","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: Knowledge Management Systems: Converting and Connecting. IEEE Intelligent Systems and their Applications\u00a013(3), 30\u201333 (1998a)","journal-title":"IEEE Intelligent Systems and their Applications"},{"issue":"3","key":"8_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1109\/5254.683180","volume":"13","author":"D.E. O\u2019Leary","year":"1998","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: Using AI in Knowledge Management: Knowledge Bases and Ontologies. IEEE Intelligent Systems and their Applications\u00a013(3), 34\u201339 (1998b)","journal-title":"IEEE Intelligent Systems and their Applications"},{"key":"8_CR19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511805936","volume-title":"Enterprise Resource Planning Systems","author":"D.E. O\u2019Leary","year":"2000","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: Enterprise Resource Planning Systems. Cambridge University Press, Cambridge (2000)"},{"key":"8_CR20","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: A Multilingual Knowledge Management System: A Case Study of FAO and WAICENT. Decision Support Systems, Forthcoming (2007a), (available online July 27, 2007)"},{"key":"8_CR21","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: Evolution of Knowledge Management Toward Enterprise Decision Support: The Case of KPMG. In: Bernsein, F., Holsapple, C. (eds.) Handbook on Decision Support Systems, pp. 1135\u20131162 (2007b)"},{"key":"8_CR22","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: Multilingual E-Government. Submitted for publication (Sept. 2007c)"},{"key":"8_CR23","unstructured":"O\u2019Leary, D.E.: Multilingual Web Presence: Case of the Fortune 25. Forthcoming, WeB 2007, Montreal (Dec. 2007d)"},{"key":"8_CR24","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"51","DOI":"10.1007\/3-540-45368-7_3","volume-title":"Lectures on Information Retrieval","author":"C. Peters","year":"2001","unstructured":"Peters, C., Sheridan, P.: Multilingual Information Access. In: Agosti, M., Crestani, F., Pasi, G. (eds.) ESSIR 2000. LNCS, vol.\u00a01980, pp. 51\u201380. Springer, Heidelberg (2001)"},{"key":"8_CR25","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4","DOI":"10.1007\/11734628_2","volume-title":"Intelligence and Security Informatics","author":"J. Qin","year":"2006","unstructured":"Qin, J., Zhou, Y., Reid, E., Lai, G., Chen, H.: Unraveling International Terrorist Groups\u2019 Exploitation of the Web: Technical Sophistication, Media Richness, and Web Interactivity. In: Chen, H., Wang, F.-Y., Yang, C.C., Zeng, D., Chau, M., Chang, K. (eds.) WISI 2006. LNCS, vol.\u00a03917, pp. 4\u201315. Springer, Heidelberg (2006)"},{"issue":"3","key":"8_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"146","DOI":"10.1108\/00330330310484350","volume":"37","author":"A. Rozic-Hristovski","year":"2002","unstructured":"Rozic-Hristovski, A., Humar, I., Hristovski, D.: Developing a Multilingual, Personalized Medical Library Portal: Use of MyLibrary in Slovenia. Electronic Library and Information Systems\u00a037(3), 146\u2013157 (2002)","journal-title":"Electronic Library and Information Systems"},{"issue":"2","key":"8_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"163","DOI":"10.1145\/1105696.1105701","volume":"4","author":"J. Savoy","year":"2005","unstructured":"Savoy, J.: Comparative Study of Monolingual and Multilingual Search Models for Use with Asian Languages. ACM Transactions on Asian Language Information Processing\u00a04(2), 163\u2013189 (2005)","journal-title":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing"},{"key":"8_CR28","unstructured":"Segev, A., Gall, A.: Enhancing Portability with Multilingual Ontology-based Knowledge Management. Decision Support Systems, Forthcoming (Available online August 6, 2007)"},{"issue":"1","key":"8_CR29","first-page":"116","volume":"97","author":"A. Sevinc","year":"2005","unstructured":"Sevinc, A.: Multilingual Approach to \u2018Web of Science. Journal of the National Medical Association\u00a097(1), 116\u2013117 (2005)","journal-title":"Journal of the National Medical Association"},{"key":"8_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yang, C.C., Wei, C.-P., Li, K.W.: Cross Lingual Thesaurus for Multilingual Knowledge Management. Decision Support Systems, Forthcoming (2007)","DOI":"10.1016\/j.dss.2007.07.005"},{"issue":"4","key":"8_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1348","DOI":"10.1016\/j.dss.2006.04.011","volume":"43","author":"C. Yang","year":"2007","unstructured":"Yang, C., Li, K.: An Associate Constraint Network Approach to Extract Multi-lingual Information for Crime Analysis. Decision Support Systems\u00a043(4), 1348\u20131361 (2007)","journal-title":"Decision Support Systems"},{"issue":"3","key":"8_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1431","DOI":"10.1016\/j.dss.2005.11.006","volume":"42","author":"Y. Zhou","year":"2006","unstructured":"Zhou, Y., Qin, J., Chen, H.: CMedPort: An Integrated Approach to Facilitating Chinese Medical Information Seeking. Decision Support Systems\u00a042(3), 1431\u20131448 (2006)","journal-title":"Decision Support Systems"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Artificial Intelligence An International Perspective"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-03226-4_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,22]],"date-time":"2019-05-22T10:58:52Z","timestamp":1558522732000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-03226-4_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009]]},"ISBN":["9783642032257","9783642032264"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-03226-4_8","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009]]}}}