{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T22:02:45Z","timestamp":1769551365548,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":5,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642046353","type":"print"},{"value":"9783642046360","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2009,1,1]],"date-time":"2009-01-01T00:00:00Z","timestamp":1230768000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-04636-0_87","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,10,1]],"date-time":"2009-10-01T15:42:58Z","timestamp":1254411778000},"page":"800-805","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Linguistic Intelligent System for Technology Enhanced Learning in Vocational Training \u2013 The ILLU Project"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Christoph","family":"R\u00f6sener","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"87_CR1","unstructured":"Duden Verlag Mannheim. B\u00fccher und Software. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (2007), http:\/\/www.duden.de\/produkte\/"},{"key":"87_CR2","volume-title":"Europ\u00e4ische Kommnikationskybernetik heute und morgen","author":"H.-D. Maas","year":"1998","unstructured":"Maas, H.-D.: Multilinguale Textverarbeitung mit MPRO. In: Lobin, G. (ed.) Europ\u00e4ische Kommnikationskybernetik heute und morgen. KoP\u00e4d, M\u00fcnchen (1998)"},{"key":"87_CR3","unstructured":"MeLLange: Multilingual eLearning in LANGuage engineering (2007), http:\/\/mellange.eila.jussieu.fr\/"},{"key":"87_CR4","unstructured":"NIST: Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-gram Co-Occurrence Statistics, Automatic Evaluation of MT Quality, NIST (2005)"},{"key":"87_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Learning in the Synergy of Multiple Disciplines"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-04636-0_87","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,23]],"date-time":"2019-05-23T00:06:04Z","timestamp":1558569964000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-04636-0_87"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009]]},"ISBN":["9783642046353","9783642046360"],"references-count":5,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-04636-0_87","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009]]}}}