{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T12:08:25Z","timestamp":1725538105431},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":26,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642047923"},{"type":"electronic","value":"9783642047930"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2009,1,1]],"date-time":"2009-01-01T00:00:00Z","timestamp":1230768000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-04793-0_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,9,17]],"date-time":"2009-09-17T06:08:08Z","timestamp":1253167688000},"page":"160-175","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Multimodal Intercultural Information and Communication Technology \u2013 A Framework for Designing and Evaluating Multimodal Intercultural Communicators"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jens","family":"Allwood","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elisabeth","family":"Ahls\u00e9n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"10_CR1","unstructured":"Peirce, C.S.: Collected Papers of Charles Sanders Peirce, 1931-1958. In: Hartshorne, C., Weiss, P., Burks, A. (eds.) vol.\u00a08, Harvard University Press, Cambridge (1931)"},{"key":"10_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"301","DOI":"10.1075\/pbns.90.23all","volume-title":"Perspectives in Semantics, Pragmatics and Discourse","author":"J. Allwood","year":"2001","unstructured":"Allwood, J.: Capturing Differences between Social Activities in Spoken Language. In: Kenesei, I., Harnish, R.M. (eds.) Perspectives in Semantics, Pragmatics and Discourse, pp. 301\u2013319. John Benjamins, Amsterdam (2001)"},{"key":"10_CR3","unstructured":"Kenny, P., Harholt, A., Gratsch, J., Swartout, W., Traum, D., Marsella, S., Piepol, D.: Building Interactive Virtual Humans for Training Environments. In: Proceedings of I\/ITSEC (2007)"},{"key":"10_CR4","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_5","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"D. Jan","year":"2007","unstructured":"Jan, D., Herrera, D., Martinovski, B., Novick, D., Traum, D.: A computational Model of Culture-specific Conversational Behavior. In: Pelachaud, C., Martin, J.-C., Andr\u00e9, E., Chollet, G., Karpouzis, K., Pel\u00e9, D. (eds.) IVA 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a04722, pp. 45\u201356. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"10_CR5","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18","DOI":"10.1007\/978-3-540-79037-2_2","volume-title":"Modeling Communication with Robots and Virtual Humans","author":"S. Kopp","year":"2008","unstructured":"Kopp, S., Allwood, J., Ahls\u00e9n, E., Stocksmeier, T.: Modeling Embodied Feedback with Virtual Humans. In: Wachsmuth, I., Knoblich, G. (eds.) ZiF Research Group International Workshop. LNCS (LNAI), vol.\u00a04930, pp. 18\u201337. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"10_CR6","volume-title":"Multimodal Intelligent Information Presentation","author":"I. Poggi","year":"2005","unstructured":"Poggi, I., Pelachaud, C., de Rosis, F., Carofiglio, V., De Carolis, N.: GRETA. A Believable Embodied Conversational Agent. In: Stock, O., Zancarano, M. (eds.) Multimodal Intelligent Information Presentation. Kluwer, Dordrecht (2005)"},{"key":"10_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"207","DOI":"10.1007\/978-3-540-74000-1_16","volume-title":"Intercultural Collaboration","author":"T. Koda","year":"2007","unstructured":"Koda, T.: Cross-cultural study of avatars\u2019 facial expressions and design considerations within Asian countries. In: Ishida, T., Fussell, S.R., Vossen, P.T.J.M. (eds.) IWIC 2007. LNCS, vol.\u00a04568, pp. 207\u2013220. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"10_CR8","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"245","DOI":"10.1007\/978-3-540-85483-8_25","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"T. Koda","year":"2008","unstructured":"Koda, T., Rehm, M., Andr\u00e9, E.: Cross-cultural Evaluations of avatar facial expressions designed by Western and Japanese Designers. In: Prendinger, H., Lester, J.C., Ishizuka, M. (eds.) IVA 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05208, pp. 245\u2013252. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"10_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koda, T., Ishida, T.: Cross-Cultural Study of Avatar Expression Interpretations. In: SAINT 2006, pp. 130\u2013136 (2006)","DOI":"10.1109\/SAINT.2006.19"},{"issue":"8","key":"10_CR10","first-page":"32611","volume":"6","author":"S. Johansen","year":"2006","unstructured":"Johansen, S.: Avatars in Global E-Commerce: A Cross-Cultural Analysis of the Effects of Avatars on Online Consumer Behavior in Germany and the U.S. Journal of Undergraduate Research\u00a06(8), 32611 (352) 846\u20132032 (2006)","journal-title":"Journal of Undergraduate Research"},{"key":"10_CR11","volume-title":"Deadly Persuasion","author":"J. Kilbourne","year":"1999","unstructured":"Kilbourne, J.: Deadly Persuasion. Free Press, New York (1999)"},{"key":"10_CR12","unstructured":"Hofstede, G.: Cultural Constraints in Personnel Management. Journal of International Business, Special Issue 2\/98, Management International Review, 8\u20139 (1998)"},{"key":"10_CR13","unstructured":"Barber, W., Badre, A.: Culturability: the merging of culture and usability. Human Factors and the Web (1998), http:\/\/www.research.att.com\/conf\/hfweb\/proceedings\/barder\/index.htm"},{"key":"10_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chau, P., Cole, M., Massey, A., Montoya-Weiss, M., O\u2019Keefe, R.: Cultural differences in the online behavior of consumers. Journal of the Association for Computing Machinery\u00a045(10) (2002)","DOI":"10.1145\/570907.570911"},{"key":"10_CR15","first-page":"90","volume-title":"Cultural Acceptance of CSCW in Japan & Nordic Countries","author":"J. Allwood","year":"1999","unstructured":"Allwood, J.: Are There Swedish Patterns of Communication? In: Tamura, H. (ed.) Cultural Acceptance of CSCW in Japan & Nordic Countries, pp. 90\u2013120. Kyoto Institute of Technology, Kyoto (1999)"},{"key":"10_CR16","volume-title":"Intercultural Competence: Interpersonal Communication across Cultures","author":"M. Lustig","year":"2006","unstructured":"Lustig, M., Koester, J.: Intercultural Competence: Interpersonal Communication across Cultures. Longman, New York (2006)"},{"key":"10_CR17","unstructured":"Allwood, J., Cerrato, L., Jokinen, K., Paggio, P., Navaretta, C.: The MUMIN Annotation Scheme for Feedback, Turn Management and Sequencing. In: Proceedings from the Second Nordic conference on Multimodal Communication. Gothenburg Papers in Theoretical"},{"key":"10_CR18","volume-title":"Manwatching","author":"D. Morris","year":"1977","unstructured":"Morris, D.: Manwatching. Jonathan Cape, London (1977)"},{"key":"10_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1007\/978-94-017-2367-1_2","volume-title":"Multimodality in Language and Speech Systems","author":"J. Allwood","year":"2002","unstructured":"Allwood, J.: Bodily Communication \u2013 Dimensions of Expression and Content. In: Granstr\u00f6m, B., House, D., Karlsson, I. (eds.) Multimodality in Language and Speech Systems, pp. 7\u201326. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2002); Linguistics, 92. University of Gothenburg, Department of Linguistics (2006)"},{"key":"10_CR20","unstructured":"Allwood, J.: Intercultural Communication. In: Allwood, J. (ed.) Papers in Anthropological Linguistics 12. University of Gothenburg, Department of Linguistics, G\u00f6teborg (1985)"},{"key":"10_CR21","volume-title":"Cultures and Organizations: Software of the Mind","author":"G. Hofstede","year":"1997","unstructured":"Hofstede, G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, New York (1997)"},{"key":"10_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"696","DOI":"10.1353\/lan.1974.0010","volume":"50","author":"H. Sacks","year":"1974","unstructured":"Sacks, H., Schegloff, E.A., Jefferson, G.: A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language\u00a050, 696\u2013735 (1974)","journal-title":"Language"},{"issue":"1","key":"10_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1093\/jos\/9.1.1","volume":"9","author":"J. Allwood","year":"1992","unstructured":"Allwood, J., Nivre, J., Ahls\u00e9n, E.: On the semantics and pragmatics of linguistic feedback. Journal of Semantics\u00a09(1), 1\u201326 (1992)","journal-title":"Journal of Semantics"},{"key":"10_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"519","DOI":"10.1080\/088395199117360","volume":"13","author":"J. Cassell","year":"1999","unstructured":"Cassell, J., Th\u00f3risson, K.: The power of a nod and a glance. Envelope vs. emotional feedback in animated conversational agents. Applied Artificial Intelligence\u00a013, 519\u2013538 (1999)","journal-title":"Applied Artificial Intelligence"},{"issue":"1","key":"10_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1002\/cav.6","volume":"15","author":"S. Kopp","year":"2004","unstructured":"Kopp, S., Wachsmuth, I.: Synthesizing Multimodal Utterances for Conversational Agents. The Journal Computer Animation and Virtual Words\u00a015(1), 39\u201352 (2004)","journal-title":"The Journal Computer Animation and Virtual Words"},{"key":"10_CR26","unstructured":"Kopp, S.: How Humans Talk to Virtual Humans - Conversations From a Real-World Application. In: Fischer, K. (ed.) How People Talk to Computers, Robots, and Other Artificial Interaction Partners, SFB\/TR 8 Report No. 010-09\/2006, pp. 101\u2013113 (2006)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Multimodal Corpora"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-04793-0_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,22]],"date-time":"2019-05-22T13:53:04Z","timestamp":1558533184000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-04793-0_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009]]},"ISBN":["9783642047923","9783642047930"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-04793-0_10","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009]]}}}