{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,9]],"date-time":"2025-09-09T21:58:41Z","timestamp":1757455121779},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":22,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642108709"},{"type":"electronic","value":"9783642108716"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-10871-6_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2009,12,14]],"date-time":"2009-12-14T20:49:47Z","timestamp":1260823787000},"page":"1-15","source":"Crossref","is-referenced-by-count":35,"title":["Cross-Lingual Ontology Mapping \u2013 An Investigation of the Impact of Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bo","family":"Fu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Rob","family":"Brennan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Declan","family":"O\u2019Sullivan","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"1_CR1","unstructured":"Powell, S.: Guru Interview: Sir Timothy Berners-Lee. KBE (October 2006)"},{"key":"1_CR2","unstructured":"Soergel, D.: Multilingual Thesauri and Ontologies in Cross-Language Retrieval. Presentation at the AAAI Spring Symposium on Cross-Language Text and Speech Retrieval (1997)"},{"key":"1_CR3","unstructured":"Simonet, M., Diallo, G.: Multilingual Ontology Enrichment for Semantic Annotation and Retrival of Medical Information. MedNET (October 2006)"},{"key":"1_CR4","unstructured":"Shi, C., Wang, H.: Research on Ontology-Driven Chinese-English Machine Translation. In: Proceedings of NLP-KE, pp. 426\u2013430 (2005)"},{"key":"1_CR5","unstructured":"Benjamins, R.V., Contreras, J., Corcho, O., Gomez-Perez, A.: Six Challenges for the Semantic Web. SIGSEMIS Bulletin (April 2004)"},{"key":"1_CR6","unstructured":"Carpuat, M., Ngai, G., Fung, P., Church, W.K.: Creating a Bilingual Ontology: A Corpus-Based Approach for Aligning WordNet and HowNet. In: Proceedings of the 1st Global WordNet Conference (2002)"},{"key":"1_CR7","unstructured":"Malaise, V., Isaac, A., Gazendam, L., Brugman, H.: Anchoring Dutch Cultural Heritage Thesauri to WordNet: Two Case Studies. In: Proceedings of the Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (2007)"},{"key":"1_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shimoji, Y., Wada, T.: Dynamic Thesaurus Construction from English-Japanese Dictionary. In: Proceedings of International Conference on Complex, Intelligent and Software Intensive Systems, pp. 918\u2013923 (2008)","DOI":"10.1109\/CISIS.2008.63"},{"key":"1_CR9","volume-title":"Ontology Matching","author":"J. Euzenat","year":"2007","unstructured":"Euzenat, J., Shvaiko, P.: Ontology Matching. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"1_CR10","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"990","DOI":"10.1007\/11779568_106","volume-title":"Advances in Applied Artificial Intelligence","author":"M.T. Pazienza","year":"2006","unstructured":"Pazienza, M.T., Stellato, A.: An Open and Scalable Framework for Enriching Ontologies with Natural Language Content. In: Ali, M., Dapoigny, R. (eds.) IEA\/AIE 2006. LNCS (LNAI), vol.\u00a04031, pp. 990\u2013999. Springer, Heidelberg (2006)"},{"key":"1_CR11","unstructured":"Pazienza, M.T., Stellato, A.: Exploiting Linguistic Resources for Building Linguistically Motivated Ontologies in the Semantic Web. In: Proceedings of the OntoLex workshop, Interfacing Ontologies and Lexical Resources for Semantic Web Technologies (2006)"},{"key":"1_CR12","unstructured":"Peters, W., Montiel-Ponsoda, E., Aguado de Cea, G.: Localizing Ontologies in OWL. In: Proceedings of the OntoLex workshop, From Text to Knowledge: The Lexicon\/Ontology Interface (2007)"},{"key":"1_CR13","unstructured":"Chang, C., Lu, W.: The Translation of Agricultural Multilingual Thesaurus. In: Proceedings of the 3rd Asian Conference for Information Technology in Agriculture, pp. 526\u2013528 (2002)"},{"key":"1_CR14","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"792","DOI":"10.1007\/978-3-540-68234-9_60","volume-title":"The Semantic Web: Research and Applications","author":"M. Espinoza","year":"2008","unstructured":"Espinoza, M., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., Mena, E.: LabelTranslator \u2013 A Tool to Automatically Localize an Ontology. In: Bechhofer, S., Hauswirth, M., Hoffmann, J., Koubarakis, M. (eds.) ESWC 2008. LNCS, vol.\u00a05021, pp. 792\u2013796. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"1_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"333","DOI":"10.1007\/978-3-540-68234-9_26","volume-title":"The Semantic Web: Research and Applications","author":"M. Espinoza","year":"2008","unstructured":"Espinoza, M., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., Mena, E.: Enriching An Ontology with Multilingual Information. In: Bechhofer, S., Hauswirth, M., Hoffmann, J., Koubarakis, M. (eds.) ESWC 2008. LNCS, vol.\u00a05021, pp. 333\u2013347. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"1_CR16","unstructured":"Caracciolo, C., Euzenat, J., Hollink, L., Ichise, R., Issac, A., Malais\u00e9, V., Meilicke, C., Pane, J., Shvaiko, P., Stuckenschmidt, H., Sv\u00e1b-Zamazal, O., Sv\u00e1tek, V.: Results of the Ontology Alignment Evaluation Initiative (2008)"},{"key":"1_CR17","unstructured":"Montiel-Ponsoda, E., Peters, W., Aguado de Cea, G., Espinoza, M., G\u00f3mez-P\u00e9rez, A., Sini, M.: Multilingual and Localization Support for Ontologies. NeOn Deliverable (2008), \n                    \n                      http:\/\/www.neon-project.org\/web-content\/images\/Publications\/neon_2008_d242.pdf"},{"key":"1_CR18","unstructured":"Pazienza, T.M., Stellato, A.: Linguistically Motivated Ontology Mapping for the Semantic Web. In: Proceedings of the 2nd Italian Semantic Web Workshop, Semantic Web Applications and Perspectives (2005)"},{"key":"1_CR19","unstructured":"Trojahn, C., Quaresma, P., Bieira, R.: A Framework for Multilingual Ontology Mapping. In: Proceedings of the 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, pp. 1034\u20131037 (2008)"},{"key":"1_CR20","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"237","DOI":"10.1007\/978-3-540-77688-8_8","volume-title":"Journal on Data Semantics X","author":"C. Trojahn","year":"2008","unstructured":"Trojahn, C., Moraes, M., Quaresma, P., Vieira, R.: A Cooperative Approach for Composite Ontology Mapping. In: Spaccapietra, S. (ed.) Journal on Data Semantics X. LNCS, vol.\u00a04900, pp. 237\u2013263. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"1_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shvaiko, P., Euzenat, J.: Ten Challenges for Ontology Matching. In: Proceedings of the 7th International Conference on Ontologies, Databases and Applications of Semantics (2008)","DOI":"10.1007\/978-3-540-88873-4_18"},{"issue":"2","key":"1_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.1109\/MIC.2007.50","volume":"11","author":"D. O\u2019Sullivan","year":"2007","unstructured":"O\u2019Sullivan, D., Wade, V., Lewis, D.: Understanding as We Roam. IEEE Internet Computing\u00a011(2), 26\u201333 (2007)","journal-title":"IEEE Internet Computing"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","The Semantic Web"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-10871-6_1.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,30]],"date-time":"2021-04-30T11:43:00Z","timestamp":1619782980000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-10871-6_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009]]},"ISBN":["9783642108709","9783642108716"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-10871-6_1","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009]]}}}