{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,20]],"date-time":"2025-02-20T05:13:36Z","timestamp":1740028416698,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642117619"},{"type":"electronic","value":"9783642117626"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,1]],"date-time":"2010-01-01T00:00:00Z","timestamp":1262304000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-11762-6_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,3,10]],"date-time":"2010-03-10T11:21:03Z","timestamp":1268220063000},"page":"115-131","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Analyzing Cultural Usability of Mobile Keypad and Displays for Textual Communication in Internationalization and Localization Perspectives"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Rikke","family":"Orngreen","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Dinesh","family":"Katre","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Mulagapati","family":"Sandeep","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"10_CR1","unstructured":"England, E., Finney, A.: Managing multimedia: project management for web and convergent media. In: Book 1 \u2013 The background, multimedia and projects, 3rd edn. Pearson Higher Education, London (2002)"},{"key":"10_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chavan, Lahiri, A.: A Dramatic Day in the Life of a Shared Indian Mobile Phone. In: Aykin, Nuray, M. (eds.) UI-HCII 2007 - Second International Conference on Usability and Internationalization - Part I, Beijing, China, July 22-27, pp. 19\u201326 (2007)","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_3"},{"key":"10_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"482","DOI":"10.1007\/11555261_40","volume-title":"Human-Computer Interaction - INTERACT 2005","author":"L. Chittaro","year":"2005","unstructured":"Chittaro, L., Marco, L.D.: Evaluating the effectiveness of \u201deffective view navigation\u201d for very long ordered lists on mobile devices. In: Costabile, M.F., Patern\u00f3, F. (eds.) INTERACT 2005. LNCS, vol.\u00a03585, pp. 482\u2013495. Springer, Heidelberg (2005)"},{"key":"10_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choi, B., Lee, I., Kim, J., Jeon, Y.: A Qualitative Cross-National Study of Cultural Influences on Mobile Data Service Design. In: Proceedings of CHI 2005 (2005)","DOI":"10.1145\/1054972.1055064"},{"key":"10_CR5","unstructured":"Katre, D.: A Position Paper On- Cross cultural Usability Issues of Bilingual (Hindi & English) Mobile Phones. In: Indo- Danish Research Symposium 2006, pp. 1\u201320 (2006)"},{"key":"10_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, M., Sears, A.: Graphics matter: a case study of mobile phone keypad design for chinese input. In: Conference Proceedings of Human Factors in Computing Systems, Portland, OR, USA, pp. 1593\u20131596","DOI":"10.1145\/1056808.1056974"},{"key":"10_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., Wang, Q.: Chinese pinyin phrasal input on mobile phone: usability and developing trends. In: Proceedings of International Conference On Mobile Technology, Applications, And Systems, Singapore, pp. 540\u2013546","DOI":"10.1145\/1378063.1378151"},{"key":"10_CR8","volume-title":"Proceedings of the 1997 AAAI Fall Symposium on Socially Intelligent Agents","author":"P. O\u2019Neill Brown","year":"1997","unstructured":"O\u2019Neill Brown, P.: Setting the stage for the culturally adaptive agent. In: Dautenhahn, K. (ed.) Proceedings of the 1997 AAAI Fall Symposium on Socially Intelligent Agents, AAAI Technical Report FS-97-02. 93-97. AAAI Press, Menlo Park (1997)"},{"key":"10_CR9","unstructured":"Orngreen, R.N., Janni, N., Levinsen, K., Stanley Christensen, E., Mortensen, O.E.: Investigating Possibilities for E-Learning: An HCI Study with the Lundbeck Institute. Working Paper No. 3-2004. Copenhagen, CBS (2004)"},{"issue":"4","key":"10_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"693","DOI":"10.1016\/j.csi.2008.09.007","volume":"31","author":"A. Mittal","year":"2009","unstructured":"Mittal, A., Sengupta, A.: Improvised layout of keypad entry system for mobile phones. Computer Standards & Interfaces\u00a031(4), 693\u2013698 (2009)","journal-title":"Computer Standards & Interfaces"},{"key":"10_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"168","DOI":"10.1007\/978-3-540-73289-1_21","volume-title":"Usability and Internationalization. Global and Local User Interfaces","author":"P. Nanda","year":"2007","unstructured":"Nanda, P., Kramer, K.-L.: Usability Challenges in Designing Foreign Language Keypads for Handheld Devices. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol.\u00a04560, pp. 168\u2013177. Springer, Heidelberg (2007)"},{"issue":"1","key":"10_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1207\/S15327590IJHC1301_3","volume":"13","author":"H. Sacher","year":"2001","unstructured":"Sacher, H., Tng, T., Loudon, G.: Beyond Translation: Approaches to Interactive Products for Chinese Consumers. International Journal of Human-Computer Interaction\u00a013(1), 41\u201351 (2001)","journal-title":"International Journal of Human-Computer Interaction"},{"key":"10_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1016\/B978-012095811-5\/50011-0","volume-title":"Cost-Justifying Usability","author":"David A. Siegel","year":"2005","unstructured":"Siegel, D., Dray, S.: Making the Business Case for International User Centered Design. In: Bias, Mayhew (eds.) Cost justifying usability, ch. 11, pp. 317\u2013353 (2005)"},{"issue":"12","key":"10_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1145\/953460.953484","volume":"46","author":"S. Sarker","year":"2003","unstructured":"Sarker, S., Wells, J.D.: Understanding mobile handheld device use and adoption. Communications of the ACM\u00a046(12), 35\u201340 (2003)","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"10_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"217","DOI":"10.1111\/j.1365-2729.2005.00129.x","volume":"21","author":"Thornton","year":"2005","unstructured":"Thornton, Patricia, Houser, Chris: Using mobile phones in English education in Japan. Journal of Computer Assisted Learning\u00a021, 217\u2013228 (2005)","journal-title":"Journal of Computer Assisted Learning"},{"key":"10_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yan, Q.: The Birth of Mobile Chinese Keypad & Hybrid Input Methods. In: Proceedings of CHI 2009 ~ Design Community Vignettes, pp. 2635\u20132638 (2009)","DOI":"10.1145\/1520340.1520370"},{"key":"10_CR17","unstructured":"Nokia guidelines on internationalization and localization via, http:\/\/library.forum.nokia.com\/index.jsp?topic=\/S60_3rd_Edition_Cpp_Developers_Library\/GUID-66FD0207-AAB5-4927-B64C-2286BD57D1BC.html (url checked 27\/10-2009)"},{"key":"10_CR18","unstructured":"Wikipedia, http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_countries_by_English-speaking_population#List_in_order_of_native_speakers (url checked on 1\/8-2009)"}],"container-title":["IFIP Advances in Information and Communication Technology","Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-11762-6_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,19]],"date-time":"2025-02-19T10:50:29Z","timestamp":1739962229000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-11762-6_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642117619","9783642117626"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-11762-6_10","relation":{},"ISSN":["1868-4238","1861-2288"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1868-4238"},{"type":"electronic","value":"1861-2288"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}