{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,19]],"date-time":"2025-02-19T14:40:03Z","timestamp":1739976003386,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642121159"},{"type":"electronic","value":"9783642121166"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-12116-6_36","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,3,17]],"date-time":"2010-03-17T03:34:47Z","timestamp":1268796887000},"page":"427-437","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Syntax Augmented Inversion Transduction Grammars for Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Guillem","family":"Gasc\u00f3 Mora","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Joan Andreu","family":"S\u00e1nchez Peir\u00f3","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"36_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: NAACL 2003: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology. Association for Computational Linguistics, pp. 48\u201354 (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"36_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Callison-Burch, C., Fordyce, C., Koehn, P., Monz, C., Schroeder, J.: Meta-evaluation of machine translation. In: Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, Ohio, June 2007. Association for Computational Linguistics, pp. 70\u2013106 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626373"},{"key":"36_CR3","unstructured":"Hassan, H., Sima\u2019an, K., Way, A.: Supertagged phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (2007)"},{"key":"36_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zollmann, A., Venugopal, A.: Syntax augmented machine translation via chart parsing. In: Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, New York City, June 2006. Association for Computational Linguistics, pp. 138\u2013141 (2006)","DOI":"10.3115\/1654650.1654671"},{"key":"36_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, D., Liu, Q., Lin, S.: Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation. In: Proceedings of COLING-ACL 2006 (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220241"},{"issue":"3","key":"36_CR6","first-page":"377","volume":"23","author":"D. Wu","year":"1997","unstructured":"Wu, D.: Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics\u00a023(3), 377\u2013403 (1997)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"36_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: ACL, pp. 295\u2013302 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073133"},{"key":"36_CR8","unstructured":"Kasami, T.: An efficient recognition and syntax-analysis algorithm for context-free languages. Scientific report AFCRL-65-758, Air Force Cambridge Research Lab., Bedford, MA (1965)"},{"key":"36_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S\u00e1nchez, J.A., Bened\u00ed, J.M.: Obtaining word phrases with stochastic inversion transduction grammars for phrase-based statistical machine translation. In: Proc. 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, Oslo, Norway, June 2006, pp. 179\u2013186 (2006)","DOI":"10.3115\/1654650.1654669"},{"key":"36_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In: Annual Meeting of the Assoc. for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, pp. 177\u2013180 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"issue":"1","key":"36_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics\u00a029(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"36_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.2478\/v10108-009-0018-2","volume":"91","author":"O.F. Zaidan","year":"2009","unstructured":"Zaidan, O.F.: Z-MERT: A fully configurable open source tool for minimum error rate training of machine translation systems. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics\u00a091, 79\u201388 (2009)","journal-title":"The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics"},{"key":"36_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levy, R., Manning, C.: Is it harder to parse chinese, or the chinese treebank? In: ACL 2003: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, pp. 439\u2013446. Association for Computational Linguistics (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075152"},{"key":"36_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke, A.: Srilm \u2013 an extensible language modeling toolkit. In: International Conference on Spoken Language Processing (2002)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"key":"36_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: ACL 2002: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics (2001)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-12116-6_36.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,19]],"date-time":"2025-02-19T14:11:52Z","timestamp":1739974312000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-12116-6_36"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642121159","9783642121166"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-12116-6_36","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}