{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T05:25:39Z","timestamp":1740115539860,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":11,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642126291"},{"type":"electronic","value":"9783642126307"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,1]],"date-time":"2010-01-01T00:00:00Z","timestamp":1262304000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-12630-7_43","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,4,30]],"date-time":"2010-04-30T19:15:44Z","timestamp":1272654944000},"page":"343-348","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Proposal for a Multilingual Epidemic Surveillance System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ga\u00ebl","family":"Lejeune","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Mohamed","family":"Hatmi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Antoine","family":"Doucet","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Silja","family":"Huttunen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nadine","family":"Lucas","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"43_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"150","DOI":"10.1197\/jamia.M2544","volume":"15","author":"Freifeld","year":"2008","unstructured":"Freifeld, Mandl, Reis, Brownstein: HealthMap: Global infectious disease monitoring through automated classification and visualization of internet media reports. Med. Inform. Assoc.\u00a015, 150\u2013157 (2008)","journal-title":"Med. Inform. Assoc."},{"key":"43_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hull, Grefenstette: Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval. In: Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval (1996)","DOI":"10.1145\/243199.243212"},{"key":"43_CR3","volume-title":"News writing and reporting for today\u2019s media","author":"Itule","year":"1991","unstructured":"Itule, Anderson: News writing and reporting for today\u2019s media. Mcgraw-Hill College, New York (1991)"},{"key":"43_CR4","unstructured":"Kando: Text Structure Analysis as a Tool to Make Retrieved Documents Usable. In: 4th International Workshop on Information Retrieval with Asian Languages, Taipei, November 11-12, pp. 126\u2013132 (1999)"},{"key":"43_CR5","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"943","DOI":"10.1007\/3-540-45061-0_73","volume-title":"Automata, Languages and Programming","author":"K\u00e4rkk\u00e4inen","year":"2003","unstructured":"K\u00e4rkk\u00e4inen, Sanders: Simple linear work suffix array construction. In: Baeten, J.C.M., Lenstra, J.K., Parrow, J., Woeginger, G.J. (eds.) ICALP 2003. LNCS, vol.\u00a02719, pp. 943\u2013955. Springer, Heidelberg (2003)"},{"key":"43_CR6","unstructured":"Lucas: The enunciative structure of news dispatches: A contrastive rhetorical approach. In: Ilie (ed.) Language, culture, rhetoric: Cultural and rhetorical perspectives on communication, ASLA, Stockholm, pp. 154\u2013164 (2004)"},{"key":"43_CR7","unstructured":"Reboul, Moeschler: La pragmatique aujourd\u2019hui. Une nouvelle science de la communication. Paris: Le Seuil (1998)"},{"key":"43_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Riloff, Schafer, Yarowski: Inducing information extraction systems for new languages via cross language projection. In: 19th international conference on Computational linguistics, Taipei, Taiwan, vol.\u00a01, pp. 1\u20137. Association for Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072298"},{"key":"43_CR9","unstructured":"Sperber, Wilson: Relevance: Communication and cognition. Blackwell Press (1998)"},{"key":"43_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Linge, Steinberger, Weber, Yangarber, van der Goot, Al Khudhairy, Stilianakis.: Internet surveillance systems for early alerting of health threats in Eurosurveillance 14(13) (2009)","DOI":"10.2807\/ese.14.13.19162-en"},{"key":"43_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Steinberger, Fuart, Van der Goot, Best, von Etter, Yangarber.: Text mining from the Web for medical intelligence in Mining massive data sest for security. IOS Press, Amsterdam (2008)","DOI":"10.3233\/978-1-58603-898-4-295"}],"container-title":["Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering","User Centric Media"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-12630-7_43","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,20]],"date-time":"2025-02-20T12:42:19Z","timestamp":1740055339000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-12630-7_43"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642126291","9783642126307"],"references-count":11,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-12630-7_43","relation":{},"ISSN":["1867-8211","1867-822X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1867-8211"},{"type":"electronic","value":"1867-822X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}