{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T17:56:32Z","timestamp":1725558992247},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":23,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642144141"},{"type":"electronic","value":"9783642144158"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-14415-8_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,7,6]],"date-time":"2010-07-06T12:02:34Z","timestamp":1278417754000},"page":"94-109","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Building Specialized Multilingual Lexical Graphs Using Community Resources"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Mohammad","family":"Daoud","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christian","family":"Boitet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kyo","family":"Kageura","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Asanobu","family":"Kitamoto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mathieu","family":"Mangeot","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Daoud","family":"Daoud","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"Cabr\u00e9, M.T., Sager, J.C.: Terminology: Theory, methods and applications. J. Benjamins Pub. Co. xii, 247 (1999)"},{"key":"7_CR2","first-page":"322","volume":"5","author":"K. Kageura","year":"2002","unstructured":"Kageura, K.: The Dynamics of Terminology: A descriptive theory of term formation and terminological growth. Terminology and Lexicography Research and Practice\u00a05, 322 (2002)","journal-title":"Terminology and Lexicography Research and Practice"},{"key":"7_CR3","unstructured":"IATE. Inter-Active Terminology for Europe (2008), http:\/\/iate.europa.eu (cited 2008 10\/10\/2008)"},{"key":"7_CR4","unstructured":"UN. United Nations Multilingual Terminology Database (2008), http:\/\/unterm.un.org\/ (cited 2008 10\/10\/2008)"},{"key":"7_CR5","unstructured":"IEC. Electropedia (2008), http:\/\/dom2.iec.ch\/iev\/iev.nsf\/welcome?openform (cited 2008 10\/10\/2008)"},{"issue":"3-4","key":"7_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1007\/BF00980578","volume":"9","author":"A. Gopestake","year":"1994","unstructured":"Gopestake, A., et al.: Acquisition of lexical translation relations from MRDS. Machine Translation\u00a09(3-4), 183\u2013219 (1994)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"7_CR7","unstructured":"Helmreich, S., Guthrie, L., Wilks, Y.A.: The use of machine readable dictionaries in the PANGLOSS project. In: Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Building Lexicons for Machine Translation, Stanford Univ., Stanford (1993)"},{"key":"7_CR8","unstructured":"Etzioni, O., et al.: Lexical translation with application to image searching on the web. In: MT Summit XI, Copenhagen, Denmark (2007)"},{"key":"7_CR9","first-page":"87","volume-title":"Computer Science","author":"L.V. Anh","year":"2005","unstructured":"Anh, L.V.: Human Computation. In: Computer Science, p. 87. Carnegie Mellon University, Pittsburgh (2005)"},{"key":"7_CR10","unstructured":"Ono, K., et al.: Memory of the Silk Road -The Digital Silk Road Project. In: Proceedings of (VSMM 2008), Project Papers, Limassol, Cyprus (2008)"},{"key":"7_CR11","unstructured":"Wikipedia. Wikipedia (2008), http:\/\/www.wikipedia.org\/ (cited 2008 June 1, 2008)"},{"key":"7_CR12","unstructured":"Google. Google Translate (2008), http:\/\/translate.google.com (cited 2008 June 1, 2008)"},{"key":"7_CR13","unstructured":"Jones, G.J.F., et al.: Domain-Specific Query Translation for Multilingual Information Access Using Machine Translation Augmented With Dictionaries Mined From Wikipedia. In: Proceedings (CLIA 2008), Hydrabad, India (2008)"},{"key":"7_CR14","unstructured":"NII. Digital Silk Road (2003), http:\/\/dsr.nii.ac.jp\/index.html.en (cited 2008 1\/9\/2008)"},{"key":"7_CR15","unstructured":"NII. Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books (2008), http:\/\/dsr.nii.ac.jp\/toyobunko\/ (cited 2008 June 1, 2008)"},{"key":"7_CR16","unstructured":"Daoud, M., et al.: A CLIR-Based Collaborative Construction of Multilingual Terminological Dictionary for Cultural Resources. In: Translating and the Computer, London-UK, vol.\u00a030 (2008)"},{"key":"7_CR17","unstructured":"Stermsek, G., Strembeck, M., Neumann, G.: A User Profile Derivation Approach based on Log-File Analysis. In: Arabnia, H.R., Hashemi, R.R. (eds.) IKE. CSREA Press (2007)"},{"key":"7_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, A.: Cross-Language Retrieval Experiments at CLEF 2002. In: CLEF 2002 working notes (2002)","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_3"},{"key":"7_CR19","unstructured":"Oard, D.: Global Access to Multilingual Information. In: Fourth International Workshop on Information Retrieval with Asian Languages, Taipei-Taiwan (1999)"},{"key":"7_CR20","unstructured":"Wikitionary. Wikitionary (2008), http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wiktionary (cited 2008 1\/9\/2008)"},{"key":"7_CR21","unstructured":"Babylon. Babylon Dictionary (2009), http:\/\/www.babylon.com\/define\/98\/English-Arabic-Dictionary.html (cited 2009 5\/5\/2009)"},{"key":"7_CR22","unstructured":"Daoud, D., Al Ahlam, T.: (2010), http:\/\/www.maherinfo.com\/ (cited 2010)"},{"key":"7_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahn, L.v.: Games With A Purpose. IEEE Computer Magazine, 96\u201398 (2006)","DOI":"10.1109\/MC.2006.196"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Resource Discovery"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-14415-8_7.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,24]],"date-time":"2020-11-24T02:52:26Z","timestamp":1606186346000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-14415-8_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642144141","9783642144158"],"references-count":23,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-14415-8_7","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}