{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,24]],"date-time":"2025-02-24T02:10:17Z","timestamp":1740363017709,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642147692"},{"type":"electronic","value":"9783642147708"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-14770-8_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,8,10]],"date-time":"2010-08-10T12:08:09Z","timestamp":1281442089000},"page":"121-126","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["OpenMaTrEx: A Free\/Open-Source Marker-Driven Example-Based Machine Translation System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Sandipan","family":"Dandapat","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mikel L.","family":"Forcada","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Declan","family":"Groves","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sergio","family":"Penkale","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"John","family":"Tinsley","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Andy","family":"Way","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"15_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"481","DOI":"10.1016\/S0022-5371(79)90264-0","volume":"18","author":"T. Green","year":"1979","unstructured":"Green, T.: The necessity of syntax markers. two experiments with artificial languages. Journal of Verbal Learning and Behavior\u00a018, 481\u2013496 (1979)","journal-title":"Journal of Verbal Learning and Behavior"},{"key":"15_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In: Ann. Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session, Prague, Czech Republic, pp. 177\u2013180 (June 2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"15_CR3","unstructured":"Stroppa, N., Way, A.: MaTrEx: DCU machine translation system for IWSLT 2006. In: Proceedings of IWSLT 2006, pp. 31\u201336 (2006)"},{"key":"15_CR4","unstructured":"Stroppa, N., Groves, D., Way, A., Sarasola, K.: Example-based machine translation of the Basque language. In: Proc. of AMTA 2006, Cambridge, MA, USA, pp. 232\u2013241 (2006)"},{"key":"15_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Groves, D., Way, A.: Hybrid example-based SMT: the best of both worlds? In: ACL-2005 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond, vol.\u00a0100, pp. 183\u2013190 (2005)","DOI":"10.3115\/1654449.1654490"},{"key":"15_CR6","unstructured":"Hassan, H., Ma, Y., Way, A., Dublin, I.: MaTrEx: the DCU machine translation system for IWSLT 2007. In: Proc. of IWSLT 2007, Trento, Italy, pp. 69\u201375 (2007)"},{"key":"15_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tinsley, J., Ma, Y., Ozdowska, S., Way, A.: MaTrEx: the DCU MT system for WMT 2008. In: Proc. of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, Waikiki, HI, pp. 171\u2013174 (2008)","DOI":"10.3115\/1626394.1626420"},{"key":"15_CR8","unstructured":"Phillips, A.B., Brown, R.D.: Cunei machine translation platform: System description. In: Proc. of the 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation, Dublin, Ireland, pp. 29\u201336 (November 2009)"},{"key":"15_CR9","unstructured":"Tyers, F.M., Forcada, M.L., Ram\u00edrez-S\u00e1nchez, G.: The Apertium machine translation platform: Five years on. In: Proc. of the First Intl. Workshop on Free\/Open-Source Rule-Based Machine Translation, Alacant, Spain, November 2009, pp. 3\u201310 (2009)"},{"key":"15_CR10","unstructured":"Groves, D., Way, A.: Hybridity in MT: Experiments on the Europarl corpus. In: Proc. of the 11th Ann. Conf. of the European Association for Machine Translation (EAMT-2006), Oslo, Norway, pp. 115\u2013124 (2006)"},{"key":"15_CR11","unstructured":"van den Bosch, A., Stroppa, N., Way, A.: A memory-based classification approach to marker-based EBMT. In: Proc. of the METIS-II Workshop on New Approaches to Machine Translation, Leuven, Belgium, pp. 63\u201372 (2007)"},{"key":"15_CR12","unstructured":"S\u00e1nchez-Mart\u00ednez, F., Forcada, M.L., Way, A.: Hybrid rule-based \u2013 example-based MT: Feeding Apertium with sub-sentential translation units. In: Proc. of the 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation, Dublin, Ireland, pp. 11\u201318 (November 2009)"},{"key":"15_CR13","unstructured":"S\u00e1nchez-Mart\u00ednez, F., Way, A.: Marker-based filtering of bilingual phrase pairs for SMT. In: Proc. of EAMT 2009, the 13th Ann. Meeting of the European Association for Machine Translation, Barcelona, Spain, pp. 144\u2013151 (2009)"},{"key":"15_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proc. 41st Ann. Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, vol.\u00a01, pp. 160\u2013167 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"15_CR15","unstructured":"Koehn, P., Axelrod, A., Mayne, A.B., Callison-Burch, C., Osborne, M., Talbot, D.: Edinburgh system description for the 2005 IWSLT speech translation evaluation. In: Proc. of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA (2005)"},{"key":"15_CR16","unstructured":"Srivastava, A., Penkale, S., Groves, D., Tinsley, J.: Evaluating syntax-driven approaches to phrase extraction for MT. In: Proc. of the 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation, Dublin, Ireland, pp. 19\u201328 (November 2009)"},{"key":"15_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federico, M., Cettolo, M.: Efficient handling of n-gram language models for statistical machine translation. In: Proc. of the 2nd Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Rep., pp. 88\u201395 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626367"},{"key":"15_CR18","unstructured":"Koehn, P.: Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings of EMNLP, vol.\u00a04, pp. 388\u2013395 (2004)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-14770-8_15.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,24]],"date-time":"2025-02-24T01:42:56Z","timestamp":1740361376000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-14770-8_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642147692","9783642147708"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-14770-8_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}