{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T19:09:38Z","timestamp":1725563378858},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642152450"},{"type":"electronic","value":"9783642152467"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-15246-7_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,8,23]],"date-time":"2010-08-23T22:28:27Z","timestamp":1282602507000},"page":"123-133","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Identifying Idiomatic Expressions Using Phrase Alignments in Bilingual Parallel Corpus"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Hyoung-Gyu","family":"Lee","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Min-Jeong","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gumwon","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sang-Bum","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Young-Sook","family":"Hwang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hae-Chang","family":"Rim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"1","key":"14_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1162\/coli.08-010-R1-07-048","volume":"35","author":"A. Fazly","year":"2009","unstructured":"Fazly, A., Cook, P., Stevenson, S.: Unsupervised type and token identification of idiomatic expressions. Computational Linguistics\u00a035(1), 61\u2013103 (2009)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, L., Sporleder, C.: Classifier combination for contextual idiom detection without labelled data. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 315\u2013323 (2009)","key":"14_CR2","DOI":"10.3115\/1699510.1699552"},{"unstructured":"Moiron, B.V., Tiedemann, J.: Identifying idiomatic expressions using automatic word alignment. In: Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics 2006 Workshop on Multiword Expressions, pp. 33\u201340 (April 2006)","key":"14_CR3"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, D.: Automatic identification of non-compositional phrases. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 317\u2013324. Association for Computational Linguistics (June 1999)","key":"14_CR4","DOI":"10.3115\/1034678.1034730"},{"unstructured":"Melamed, I.D.: Automatic discovery of non-compositional compounds in parallel data. In: Proceedings of 2nd Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 1997), Providence, RI (1997)","key":"14_CR5"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bannard, C., Callison-Burch, C.: Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In: ACL 2005: Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, pp. 597\u2013604. Association for Computational Linguistics (2005)","key":"14_CR6","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"unstructured":"Wu, D., Xia, X.: Learning an english-chinese lexicon from a parallel corpus. In: Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (1994)","key":"14_CR7"},{"key":"14_CR8","first-page":"1","volume-title":"Parallel Text Processing","author":"P. Fung","year":"1998","unstructured":"Fung, P.: A statistical view on bilingual lexicon extraction: From parallel corpora to non-parallel corpora. In: Parallel Text Processing, pp. 1\u201317. Springer, Heidelberg (1998)"},{"unstructured":"Melamed, I.D.: Measuring semantic entropy. In: Proceedings of the SIGLEX Workshop on Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How, Washington, pp. 41\u201346 (1997)","key":"14_CR9"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: NAACL 2003: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, pp. 48\u201354. Association for Computational Linguistics (2003)","key":"14_CR10","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"unstructured":"Och, F.J., Tillmann, C., Ney, H.: Improved alignment models for statistical machine translation. In: Proceedings of the Joint Conference of Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, pp. 20\u201328 (1999)","key":"14_CR11"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcu, D., Wong, W.: A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 133\u2013139 (2002)","key":"14_CR12","DOI":"10.3115\/1118693.1118711"},{"unstructured":"Zhang, Y., Vogel, S.: An efficient phrase-to-phrase alignment model for arbitrarily long phrase and large corpora. In: Proceedings of the Tenth Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2005 (2005)","key":"14_CR13"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"DeNero, J., Klein, D.: The complexity of phrase alignment problems. In: HLT 2008: Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies, Morristown, NJ, USA, pp. 25\u201328. Association for Computational Linguistics (2008)","key":"14_CR14","DOI":"10.3115\/1557690.1557698"},{"issue":"1","key":"14_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics\u00a029(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","PRICAI 2010: Trends in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-15246-7_14.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,23]],"date-time":"2020-11-23T22:03:25Z","timestamp":1606169005000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-15246-7_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642152450","9783642152467"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-15246-7_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}