{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T19:48:07Z","timestamp":1742932087066,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642159978"},{"type":"electronic","value":"9783642159985"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,1]],"date-time":"2010-01-01T00:00:00Z","timestamp":1262304000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-15998-5_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,9,9]],"date-time":"2010-09-09T23:59:35Z","timestamp":1284076775000},"page":"52-63","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Using Parallel Corpora for Multilingual (Multi-document) Summarisation Evaluation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Marco","family":"Turchi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Josef","family":"Steinberger","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mijail","family":"Kabadjov","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ralf","family":"Steinberger","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"Steinberger, R., Pouliquen, B., van der Goot, E.: An Introduction to the Europe Media Monitor Family of Applications. In: Information Access in a Multilingual World workshop at SIGIR, Boston, USA, pp. 1\u20138 (2009)"},{"key":"7_CR2","unstructured":"Koehn, P.: Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. In: X Machine Translation Summit, Phuket, Thailand, pp. 79\u201386 (2005)"},{"key":"7_CR3","unstructured":"Steinberger, R., Pouliquen, B., Widiger, A., Ignat, C., Erjavec, T., Tufis, D., Varga, D.: The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. In: LREC, Genova, Italy, pp. 24\u201326 (2006)"},{"key":"7_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Steinberger, J., Je\u017eek, K.: Update summarisation based on Latent Semantic Analysis. In: TSD, Pilsen, Czech Republic (2009)","DOI":"10.1007\/978-3-642-04208-9_14"},{"key":"7_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kanungo, T., Resnik, P.: The Bible, truth, and multilingual OCR evaluation. International Society for Optical Engineering, 86\u201396 (1999)","DOI":"10.1117\/12.335806"},{"key":"7_CR6","unstructured":"Koehn, P.: Europarl: A Multilingual Corpus for Evaluation of Machine Translation, unpublished draft (2002)"},{"key":"7_CR7","unstructured":"Van Zaanen, M., Roberts, A., Atwell, E.: A multilingual parallel parsed corpus as gold standard for grammatical inference evaluation. In: The Amazing Utility of Parallel and Comparable Corpora Workshop, pp. 58\u201361 (2004)"},{"key":"7_CR8","unstructured":"Radev, D., Allison, T., Blair-Goldensohn, S., Blitzer, J., Celebi, A., et al.: MEAD-a platform for multidocument multilingual text summarisation. In: LREC, Lisbon, Portugal, pp. 86\u201396 (2004)"},{"key":"7_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, C., Hovy, E.: Automatic evaluation of summaries using n-gram co-occurrence statistics. In: HLT-NAACL, Edmonton, Canada, pp. 71\u201378 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073465"},{"key":"7_CR10","unstructured":"Hovy, E., Lin, C., Zhou, L.: Evaluating duc 2005 using basic elements. In: DUC 2005 (2005)"},{"key":"7_CR11","unstructured":"Nenkova, A., Passonneau, R.: Evaluating content selection in summarisation: The pyramid method. In: NAACL, Boston, USA (2004)"},{"key":"7_CR12","first-page":"75","volume":"19","author":"W.A. Gale","year":"1994","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.W.: A program for aligning sentences in bilingual corpora. Computational Linguistics\u00a019, 75\u2013102 (1994)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"7_CR13","unstructured":"Piskorski, J.: CORLEONE-Core Linguistic Entity Online Extraction. Technical report EUR 23393 EN, European Commission (2008)"},{"key":"7_CR14","unstructured":"Gong, Y., Liu, X.: Generic text summarisation using relevance measure and latent semantic analysis. In: ACM SIGIR, New Orleans, US, pp. 19\u201325"},{"key":"7_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"245","DOI":"10.1007\/978-3-540-30198-1_25","volume-title":"Advances in Information Systems","author":"J. Steinberger","year":"2004","unstructured":"Steinberger, J., Je\u017eek, K.: Text summarisation and singular value decomposition. In: Yakhno, T. (ed.) ADVIS 2004. LNCS, vol.\u00a03261, pp. 245\u2013254. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"7_CR16","unstructured":"Steinberger, J., Kabadjov, M., Pouliquen, B., Steinberger, R., Poesio, M.: WB-JRC-UT\u2019s Participation in TAC 2009: Update summarisation and AESOP Tasks. In: TAC, NIST (2009)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-15998-5_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T18:02:47Z","timestamp":1558288967000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-15998-5_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642159978","9783642159985"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-15998-5_7","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}