{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T20:37:12Z","timestamp":1725568632048},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":38,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642169571"},{"type":"electronic","value":"9783642169588"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,1]],"date-time":"2010-01-01T00:00:00Z","timestamp":1262304000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-16958-8_27","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,11,2]],"date-time":"2010-11-02T16:26:12Z","timestamp":1288715172000},"page":"290-300","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Why Is the Creation of a Virtual Signer Challenging Computer Animation?"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nicolas","family":"Courty","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Sylvie","family":"Gibet","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"issue":"3","key":"27_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"402","DOI":"10.1145\/882262.882284","volume":"22","author":"O. Arikan","year":"2003","unstructured":"Arikan, O., Forsyth, D., O\u2019Brien, J.: Motion synthesis from annotations. ACM Trans. on Graphics\u00a022(3), 402\u2013408 (2003)","journal-title":"ACM Trans. on Graphics"},{"key":"27_CR2","series-title":"LNAI","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"432","DOI":"10.1007\/978-3-642-04380-2_47","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"C. Awad","year":"2009","unstructured":"Awad, C., Courty, N., Duarte, K., Le Naour, T., Gibet, S.: A combined semantic and motion capture database for real-time sign language synthesis. In: Ruttkay, Z., Kipp, M., Nijholt, A., Vilhj\u00e1lmsson, H.H. (eds.) IVA 2009. LNCS (LNAI), vol.\u00a05773, pp. 432\u2013438. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"27_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bertram, D., Kuffner, J., Dillmann, R., Asfour, T.: An integrated approach to inverse kinematics and path planning for redundant manipulators. In: Int. Conf. on Robotic and Automation, ICRA 2006, pp. 1874\u20131879 (2006)","DOI":"10.1109\/ROBOT.2006.1641979"},{"key":"27_CR4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/2697.001.0001","volume-title":"Embodied Conversational Agents","author":"J. Cassell","year":"2000","unstructured":"Cassell, J., Sullivan, J., Prevost, S., Churchill, E.F.: Embodied Conversational Agents. MIT Press, Cambridge (2000)"},{"issue":"1","key":"27_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"28","DOI":"10.1109\/TPAMI.2007.250597","volume":"29","author":"Y.H. Chiu","year":"2007","unstructured":"Chiu, Y.H., Wu, C.H., Su, H.Y., Cheng, C.J.: Joint optimization of word alignment and epenthesis generation for chinese to taiwanese sign synthesis. IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence\u00a029(1), 28\u201339 (2007)","journal-title":"IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence"},{"key":"27_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deng, Z., Chiang, P.i.-Y., Fox, P., Newmann, U.: Animating blendshape faces by cross-mapping motion capture data. In: Proc. of the 2006 Symp. on Interactive 3D Graphics and Games, Redwood City, California, pp. 43\u201348 (March 2006)","DOI":"10.1145\/1111411.1111419"},{"key":"27_CR7","unstructured":"Elliott, R., Glauert, J., Jennings, V., Kennaway, J.: An overview of the sigml notation and sigml signing software system. In: Workshop on the Representation and Processing of Signed Languages, 4th Int\u2019l Conf. on Language Resources and Evaluation (2004)"},{"key":"27_CR8","volume-title":"Proc. of Gesture Workshop 2007","author":"M. Filhol","year":"2007","unstructured":"Filhol, M., Braffort, A., Bolot, L.: Signing avatar: Say hello to elsi? In: Proc. of Gesture Workshop 2007, Lisbon, Portugal, LNCS. Springer, Heidelberg (June 2007)"},{"issue":"4","key":"27_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"405","DOI":"10.1007\/s10209-007-0094-8","volume":"6","author":"S. Fotinea","year":"2008","unstructured":"Fotinea, S., Efthimiou, E., Caridakis, G., Karpouzis, K.: A knowledge-based sign synthesis architecture. Universal Access in the Information Society\u00a06(4), 405\u2013418 (2008)","journal-title":"Universal Access in the Information Society"},{"key":"27_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"657","DOI":"10.1006\/jvlc.2001.0202","volume":"12","author":"S. Gibet","year":"2001","unstructured":"Gibet, S., Lebourque, T., Marteau, P.F.: High level specification and animation of communicative gestures. Journal of Visual Languages and Computing\u00a012, 657\u2013687 (2001)","journal-title":"Journal of Visual Languages and Computing"},{"key":"27_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"188","DOI":"10.1007\/11678816_22","volume":"3881","author":"B. Hartmann","year":"2006","unstructured":"Hartmann, B., Mancini, M., Pelachaud, C.: Implementing expressive gesture synthesis for embodied conversational agents. Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation\u00a03881, 188\u2013199 (2006)","journal-title":"Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation"},{"issue":"3","key":"27_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1360612.1360626","volume":"27","author":"C. Hecker","year":"2008","unstructured":"Hecker, C., Raabe, B., Enslow, R., DeWeese, J., Maynard, J., van Prooijen, K.: Real-time motion retargeting to highly varied user-created morphologies. ACM Trans. on Graphics\u00a027(3), 1\u201311 (2008)","journal-title":"ACM Trans. on Graphics"},{"key":"27_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"347","DOI":"10.1002\/cav.138","volume":"17","author":"A. H\u00e9loir","year":"2006","unstructured":"H\u00e9loir, A., Courty, N., Gibet, S., Multon, F.: Temporal alignment of communicative gesture sequences. Computer Animation and Virtual Worlds\u00a017, 347\u2013357 (2006)","journal-title":"Computer Animation and Virtual Worlds"},{"key":"27_CR14","series-title":"LNAI","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"122","DOI":"10.1007\/978-3-540-92865-2_13","volume-title":"Gesture-Based Human-Computer Interaction and Simulation","author":"A. H\u00e9loir","year":"2009","unstructured":"H\u00e9loir, A., Gibet, S.: A qualitative and quantitative characterisation of style in sign language gestures. In: Sales Dias, M., Gibet, S., Wanderley, M.M., Bastos, R. (eds.) GW 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a05085, pp. 122\u2013133. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"27_CR15","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1007\/978-3-540-85483-8_22","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"A. H\u00e9loir","year":"2008","unstructured":"H\u00e9loir, A., Kipp, M., Gibet, S., Courty, N.: Evaluating data-driven style transformation for gesturing embodied agents. In: Prendinger, H., Lester, J.C., Ishizuka, M. (eds.) IVA 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05208, pp. 215\u2013222. Springer, Heidelberg (2008)"},{"issue":"4","key":"27_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1778765.1778770","volume":"29","author":"E. Ho","year":"2010","unstructured":"Ho, E., Komura, T., Tai, C.-L.: Spatial relationship preserving character motion adaptation. ACM Trans. on Graphics\u00a029(4), 1\u20138 (2010)","journal-title":"ACM Trans. on Graphics"},{"issue":"1","key":"27_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1361203.1361206","volume":"1","author":"M. Huenerfauth","year":"2008","unstructured":"Huenerfauth, M., Zhao, L., Gu, E., Allbeck, J.: Evaluation of american sign language generation by native asl signers. ACM Trans. Access. Comput.\u00a01(1), 1\u201327 (2008)","journal-title":"ACM Trans. Access. Comput."},{"key":"27_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"223","DOI":"10.1002\/1099-1778(200012)11:5<223::AID-VIS236>3.0.CO;2-5","volume":"11","author":"K.j. Choi","year":"2000","unstructured":"Choi, K.j., Ko, H.s.: On-line motion retargetting. Journal of Visualization and Computer Animation\u00a011, 223\u2013235 (2000)","journal-title":"Journal of Visualization and Computer Animation"},{"key":"27_CR19","first-page":"43","volume-title":"Tools, Language and Cognition","author":"A. Kendon","year":"1993","unstructured":"Kendon, A.: Human gesture. In: Tools, Language and Cognition, pp. 43\u201362. Cambridge University Press, Cambridge (1993)"},{"issue":"3","key":"27_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1145\/1279700.1279705","volume":"14","author":"J.R. Kennaway","year":"2007","unstructured":"Kennaway, J.R., Glauert, J.R.W., Zwitserlood, I.: Providing signed content on the internet by synthesized animation. ACM Trans. Comput. Hum. Interact.\u00a014(3), 15 (2007)","journal-title":"ACM Trans. Comput. Hum. Interact."},{"key":"27_CR21","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_2","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"M. Kipp","year":"2007","unstructured":"Kipp, M., Neff, M., Kipp, K., Albrecht, I.: Toward natural gesture synthesis: Evaluating gesture units in a data-driven approach. In: Pelachaud, C., Martin, J.-C., Andr\u00e9, E., Chollet, G., Karpouzis, K., Pel\u00e9, D. (eds.) IVA 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a04722, pp. 15\u201328. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR22","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.1007\/BFb0052986","volume-title":"Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction","author":"S. Kita","year":"1998","unstructured":"Kita, S., van Gijn, I., van der Hulst, H.: Movement phase in signs and co-speech gestures, and their transcriptions by human coders. In: Wachsmuth, I., Fr\u00f6hlich, M. (eds.) GW 1997. LNCS (LNAI), vol.\u00a01371, pp. 23\u201335. Springer, Heidelberg (1998)"},{"issue":"1","key":"27_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1002\/cav.6","volume":"15","author":"S. Kopp","year":"2004","unstructured":"Kopp, S., Wachsmuth, I.: Synthesizing multimodal utterances for conversational agents. Journal Computer Animation and Virtual Worlds\u00a015(1), 39\u201352 (2004)","journal-title":"Journal Computer Animation and Virtual Worlds"},{"key":"27_CR24","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","volume-title":"Trust, Reputation, and Security: Theories and Practice","author":"A. Kranstedt","year":"2003","unstructured":"Kranstedt, A., Kopp, S., Wachsmuth, I.: MURML: A Multimodal Utterance Representation Markup Language for Conversational Agents. In: Falcone, R., Barber, S.K., Korba, L., Singh, M.P. (eds.) AAMAS 2002. LNCS (LNAI), vol.\u00a02631. Springer, Heidelberg (2003)"},{"issue":"3","key":"27_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"343","DOI":"10.1111\/j.1467-8659.2005.00859.x","volume":"24","author":"R. Kulpa","year":"2005","unstructured":"Kulpa, R., Multon, F., Arnaldi, B.: Morphology-independent representation of motions for interactive human-like animation. Comput. Graph. Forum\u00a024(3), 343\u2013352 (2005)","journal-title":"Comput. Graph. Forum"},{"key":"27_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Majkowska, A., Zordan, V.B., Faloutsos, P.: Automatic splicing for hand and body animations. In: Proc. of the 2006 ACM SIGGRAPH\/Eurographics Symposium on Computer Animation, SCA 2006, pp. 309\u2013316 (2006)","DOI":"10.1145\/1179849.1179889"},{"key":"27_CR27","unstructured":"Marshall, I., Safar, E.: Grammar development for sign language avatar-based synthesis. In: Proc. of the 3rd Int. Conf. on Universal Access in Human-Computer Interaction, UAHCI 2005 (2005)"},{"key":"27_CR28","volume-title":"Hand and Mind - What Gestures Reveal about Thought","author":"D. McNeill","year":"1992","unstructured":"McNeill, D.: Hand and Mind - What Gestures Reveal about Thought. The University of Chicago Press, Chicago (1992)"},{"issue":"1","key":"27_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1330511.1330516","volume":"27","author":"M. Neff","year":"2008","unstructured":"Neff, M., Kipp, M., Albrecht, I., Seidel, H.-P.: Gesture modeling and animation based on a probabilistic re-creation of speaker style. ACM Transactions on Graphics\u00a027(1), 1\u201324 (2008)","journal-title":"ACM Transactions on Graphics"},{"issue":"2","key":"27_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2004.11.007","volume":"62","author":"H. Noot","year":"2005","unstructured":"Noot, H., Ruttkay, Z.: Variations in gesturing and speech by gestyle. Int. J. Hum.-Comput. Stud.\u00a062(2), 211\u2013229 (2005)","journal-title":"Int. J. Hum.-Comput. Stud."},{"key":"27_CR31","unstructured":"Prillwitz, S., Leven, R., Zienert, H., Hanke, T., Henning, J.: Hamburg Notation System for Sign Languages - An Introductory Guide. University of Hamburg Press (1989)"},{"issue":"3","key":"27_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1109\/MCG.2007.68","volume":"27","author":"J. Starck","year":"2007","unstructured":"Starck, J., Hilton, A.: Surface capture for performance-based animation. IEEE Computer Graphics and Applications\u00a027(3), 21\u201331 (2007)","journal-title":"IEEE Computer Graphics and Applications"},{"key":"27_CR33","volume-title":"Semiotics and Human Sign Language","author":"W.C. Stokoe","year":"1972","unstructured":"Stokoe, W.C.: Semiotics and Human Sign Language. Walter de Gruyter Inc., Berlin (1972)"},{"issue":"1","key":"27_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"98","DOI":"10.1145\/1037957.1037963","volume":"24","author":"S. Tak","year":"2005","unstructured":"Tak, S., Ko, H.-S.: A physically-based motion retargeting filter. ACM Tra. On Graphics\u00a024(1), 98\u2013117 (2005)","journal-title":"ACM Tra. On Graphics"},{"issue":"5","key":"27_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"353","DOI":"10.1006\/gmod.2000.0528","volume":"62","author":"D. Tolani","year":"2000","unstructured":"Tolani, D., Goswami, A., Badler, N.: Real-time inverse kinematics techniques for anthropomorphic limbs. Graphical Models\u00a062(5), 353\u2013388 (2000)","journal-title":"Graphical Models"},{"key":"27_CR36","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_10","volume-title":"Intelligent Virtual Agents","author":"H. Vilhalmsson","year":"2007","unstructured":"Vilhalmsson, H., Cantelmo, N., Cassell, J., Chafai, N.E., Kipp, M., Kopp, S., Mancini, M., Marsella, S., Marshall, A.N., Pelachaud, C., Ruttkay, Z., Thorisson, K., van Welbergen, H., van der Werf, R.J.: The behavior markup language: Recent developments and challenges. In: Pelachaud, C., Martin, J.-C., Andr\u00e9, E., Chollet, G., Karpouzis, K., Pel\u00e9, D. (eds.) IVA 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a04722, pp. 99\u2013111. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"27_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, J.M., Fleet, D.J., Hertzmann, A.: A multifactor gaussian process models for style-content separation. In: Proc. of Int. Conf. on Machine Learning, ICML (June 2007)","DOI":"10.1145\/1273496.1273619"},{"issue":"3-4","key":"27_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.1002\/cav.365","volume":"21","author":"L. Zhang","year":"2010","unstructured":"Zhang, L., Lin, M.C., Manocha, D., Pan, J.: A hybrid approach for simulating human motion in constrained environments. Computer Animation and Virtual Worlds\u00a021(3-4), 137\u2013149 (2010)","journal-title":"Computer Animation and Virtual Worlds"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Motion in Games"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-16958-8_27","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,31]],"date-time":"2024-03-31T23:24:10Z","timestamp":1711927450000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-16958-8_27"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642169571","9783642169588"],"references-count":38,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-16958-8_27","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}