{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,1]],"date-time":"2025-03-01T05:12:33Z","timestamp":1740805953636,"version":"3.38.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642176210"},{"type":"electronic","value":"9783642176227"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,1]],"date-time":"2010-01-01T00:00:00Z","timestamp":1262304000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-17622-7_20","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,11,24]],"date-time":"2010-11-24T08:00:06Z","timestamp":1290585606000},"page":"198-206","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Syntactic Reordering for Arabic- English Phrase-Based Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Arwa","family":"Hatem","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nazlia","family":"Omar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"20_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abu Shquier, M., Sembok, T.: Handling agreement in machine translation from English to Arabic. In: 1st International Conference on Digital Communications and Computer Applications (DCCA 2007), PP, pp. 385\u2013379 (2007)","DOI":"10.1109\/ITSIM.2008.4631625"},{"key":"20_CR2","unstructured":"Attia, M.: Mplications of the Agreement Features in Machine Translation, Master thesis. Al-Azhar University (2002)"},{"issue":"3","key":"20_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"350","DOI":"10.3844\/jcssp.2010.350.356","volume":"6","author":"O. Shirko","year":"2010","unstructured":"Shirko, O., Omar, N., Arshad, H., Albared, M.: Machine Translation of Noun Phrases from Arabic to English Using Transfer-Based Approach. Journal of Computer Science\u00a06(3), 350\u2013356 (2010)","journal-title":"Journal of Computer Science"},{"key":"20_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yngve, V.H.: Early Research at M.I.T. In: John Hutchins, W. (ed.) Research of Adequate Theory Early years in machine translation: memoirs and biographies of pioneers, pp. 39\u201372 (2000)","DOI":"10.1075\/sihols.97.07yng"},{"key":"20_CR5","first-page":"91","volume-title":"Machine Translation from Arabic to English and French information sciences","author":"C. Mankai","year":"1995","unstructured":"Mankai, C., Mili, A.: Machine Translation from Arabic to English and French information sciences, vol.\u00a03, pp. 91\u2013109. Elsevier Science Inc., New York (1995)"},{"key":"20_CR6","unstructured":"Salem, Y., Hensman, A., Nolan, B.: Implementing Arabic to- English Machine Translation using the Role and Reference Grammar Linguistic Model. In: Proceedings of the Eighth Annual International Conference on Information Technology and Telecommunication (ITT 2008), Galway, Ireland (Runner-up for Best Paper Award) (2008)"},{"key":"20_CR7","unstructured":"Lavie, A., Probst, K., Peterson, E., Vogel, S., Levin, L., Font-Llitjos, A., Carbonell, J.: A Trainable Transfer-based Machine Translation Approach for Languages with Limited Resources. In: Proceedings of Workshop of the European Association for Machine Translation, Valletta, Malta, EAMT 2004 (2004)"},{"key":"20_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Habash, N., Sadat, F.: Arabic preprocessing schemes for statistical machine translation. In: Proceedings of HLT-NAACL 2006, New York, NY, USA (2006)","DOI":"10.3115\/1614049.1614062"},{"key":"20_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee, Y.: Morphological Analysis for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of HLTNAACL 2004, Boston, MA, USA (2004)","DOI":"10.21236\/ADA460276"},{"key":"20_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Badr, I., Zbib, R., Glass, J.: Segmentation for English-to-Arabic statistical machine translation. In: Proceedings of ACL 2008, HLT: Short Papers, Columbus,OH, USA (2008)","DOI":"10.3115\/1557690.1557732"},{"key":"20_CR11","unstructured":"Jean-Pierre, C., Pasi, T.: A Non-Deterministic Tokenizer for Finite-State Parsing. In: The European Conference on Artificial Intelligence, Workshop on Extended Finite State Models of Language (ECAI 1996), Budapest, Hungary, pp. 10\u201312 (1996)"},{"key":"20_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elming, J., Habash, N.: Syntactic Reordering for English-Arabic Phrase-Based Machine Translation. In: Proceedings of the EACL, Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, Athens, Greece, pp. 69\u201377 (2009)","DOI":"10.3115\/1621774.1621786"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Database Theory and Application, Bio-Science and Bio-Technology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-17622-7_20","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,28]],"date-time":"2025-02-28T05:03:21Z","timestamp":1740719001000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-17622-7_20"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"ISBN":["9783642176210","9783642176227"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-17622-7_20","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}