{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T08:50:21Z","timestamp":1742979021469,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":17,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642200946"},{"type":"electronic","value":"9783642200953"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-20095-3_12","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,3,22]],"date-time":"2011-03-22T04:01:18Z","timestamp":1300766478000},"page":"127-138","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Estimating the Proximity between Languages by Their Commonality in Vocabulary Structures"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yves","family":"Lepage","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Julien","family":"Gosme","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Adrien","family":"Lardilleux","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"12_CR1","first-page":"453","volume":"95","author":"M. Swadesh","year":"1952","unstructured":"Swadesh, M.: Lexico-statistic dating of prehistory ethnic contacts, with special reference to north american indians and eskimos. Proc. Am. Philos. Soc.\u00a095, 453\u2013462 (1952)","journal-title":"Proc. Am. Philos. Soc."},{"key":"12_CR2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9781503622357","volume-title":"The Origin of Language: tracing the evolution of the mother tongue","author":"M. Ruhlen","year":"1994","unstructured":"Ruhlen, M.: The Origin of Language: tracing the evolution of the mother tongue. John Wiley & Sons, New York (1994)"},{"key":"12_CR3","first-page":"481","volume":"22","author":"M.A. Covington","year":"1996","unstructured":"Covington, M.A.: An algorithm to align words for historical comparison. Computational Linguistics\u00a022, 481\u2013496 (1996)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"12_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"432","DOI":"10.1007\/3-540-36456-0_46","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"G. Kondrak","year":"2003","unstructured":"Kondrak, G.: Identifying complex sound correspondences in bilingual wordlists. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2003. LNCS, vol.\u00a02588, pp. 432\u2013443. Springer, Heidelberg (2003)"},{"key":"12_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"435","DOI":"10.1038\/nature02029","volume":"426","author":"R.D. Gray","year":"2003","unstructured":"Gray, R.D., Atkinson, Q.D.: Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin. Nature\u00a0426, 435\u2013439 (2003)","journal-title":"Nature"},{"key":"12_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"120","DOI":"10.1111\/j.1096-0031.2003.tb00299.x","volume":"19","author":"K. Rexov\u00e1","year":"2005","unstructured":"Rexov\u00e1, K., Frynta, D., Zrzav\u00fd, J.: Cladistic analysis of languages: Indo-european classification based on lexicostatistical data. Cladistics\u00a019, 120\u2013127 (2005)","journal-title":"Cladistics"},{"key":"12_CR7","first-page":"381","volume":"20","author":"J.B. Lowe","year":"1994","unstructured":"Lowe, J.B., Mazaudon, M.T.: The reconstruction engine: A computer implementation of the comparative method. Computational Linguistics\u00a020, 381\u2013417 (1994)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"12_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"617","DOI":"10.1007\/978-3-642-15754-7_74","volume-title":"Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments","author":"J.-F. Lavall\u00e9e","year":"2010","unstructured":"Lavall\u00e9e, J.-F., Langlais, P.: Unsupervised morphological analysis by formal analogy. In: Peters, C., Di Nunzio, G.M., Kurimo, M., Mostefa, D., Penas, A., Roda, G. (eds.) CLEF 2009. LNCS, vol.\u00a06241, pp. 617\u2013624. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"12_CR9","unstructured":"Claveau, V., L\u2019Homme, M.C.: Terminology by analogy-based machine learning. In: Proceedings of the 7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, TKE 2005, Copenhagen, Denmark (2005)"},{"key":"12_CR10","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"284","DOI":"10.1007\/978-3-540-85287-2_27","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"P. Langlais","year":"2008","unstructured":"Langlais, P., Yvon, F., Zweigenbaum, P.: Analogical Translation of Medical Words in Different Languages. In: Nordstr\u00f6m, B., Ranta, A. (eds.) GoTAL 2008. LNCS (LNAI), vol.\u00a05221, pp. 284\u2013295. Springer, Heidelberg (2008)"},{"key":"12_CR11","unstructured":"Langlais, P., Patry, A.: Translating unknown words by analogical learning. In: Proceedings of the 2007, Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp. 877\u2013886 (2007)"},{"key":"12_CR12","unstructured":"Denoual, E.: Analogical translation of unknown words in a statistical machine translation framework. In: Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen (2007)"},{"key":"12_CR13","unstructured":"Goldsmith, J.: Morphological analogy: Only a beginning (2007) (unpublished), http:\/\/hum.uchicago.edu\/~jagoldsm\/Papers\/analogy.pdf"},{"key":"12_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"313","DOI":"10.1515\/flin.2001.35.3-4.313","volume":"35","author":"S. Neuvel","year":"2001","unstructured":"Neuvel, S., Singh, R.: Vive la diff\u00e9rence,! what morphology is about. Folia Linguistica\u00a035, 313\u2013320 (2001)","journal-title":"Folia Linguistica"},{"key":"12_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Turney, P.: A uniform approach to analogies, synonyms, antonyms, and associations. In: Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008), Manchester, UK, Coling Organizing Committee, pp. 905\u2013912 (2008)","DOI":"10.3115\/1599081.1599195"},{"key":"12_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stroppa, N., Yvon, F.: An analogical learner for morphological analysis. In: Proceedings of the 9th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2005), Ann Arbor, MI, pp. 120\u2013127 (2005)","DOI":"10.3115\/1706543.1706565"},{"key":"12_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"180","DOI":"10.1016\/S1571-0661(05)82582-4","volume":"47","author":"Y. Lepage","year":"2004","unstructured":"Lepage, Y.: Analogy and formal languages. Electronic Notes in Theoretical Computer Science\u00a047, 180\u2013191 (2004)","journal-title":"Electronic Notes in Theoretical Computer Science"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-20095-3_12","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,5]],"date-time":"2023-06-05T21:20:53Z","timestamp":1686000053000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-20095-3_12"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642200946","9783642200953"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-20095-3_12","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}