{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T17:24:39Z","timestamp":1743009879568,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":17,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642200946"},{"type":"electronic","value":"9783642200953"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-20095-3_30","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,3,22]],"date-time":"2011-03-22T04:01:18Z","timestamp":1300766478000},"page":"327-338","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Valuable Language Resources and Applications Supporting the Use of Basque"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"I\u00f1aki","family":"Alegria","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Maxux","family":"Aranzabe","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xabier","family":"Arregi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xabier","family":"Artola","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Arantza D\u00edaz","family":"de Ilarraza","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Aingeru","family":"Mayor","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kepa","family":"Sarasola","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"30_CR1","unstructured":"Aduriz, I., Agirre, E., Aldezabal, I., Alegria, I., Ansa, O., Arregi, X., Arriola, J.M., Artola, X., D\u00edaz de Ilarraza, A., Ezeiza, N., Gojenola, K., Maritxalar, M., Oronoz, M., Sarasola, K., Soroa, A., Urizar, R.: A framework for the automatic processing of Basque. In: Proceedings of Workshop on Lexical Resources for Minority Languages (1998)"},{"issue":"1","key":"30_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.1093\/llc\/12.1.31","volume":"12","author":"I. Aduriz","year":"1997","unstructured":"Aduriz, I., Alegria, I., Artola, X., Ezeiza, N., Sarasola, K., Urkia, M.: A spelling corrector for Basque based on morphology. Literary and Linguistic Computing\u00a012(1), 31\u201338 (1997)","journal-title":"Literary and Linguistic Computing"},{"key":"30_CR3","first-page":"10","volume-title":"Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference","author":"I. Aduriz","year":"2003","unstructured":"Aduriz, I., Aranzabe, M., Arriola, J.M., Atutxa, A., D\u00edaz de Ilarraza, A., Ezeiza, N., Gojenola, K., Oronoz, M., Soroa, A., Urizar, R.: Methodology and steps towards the construction of epec, a corpus of written basque tagged at morphological and syntactic levels for the automatic processing. In: Archer, D., Rayson, P., Wilson, A., McEnery, T. (eds.) Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference, March 28-31, vol.\u00a016 (1), pp. 10\u201311. Lancaster University, UK (2003)"},{"key":"30_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"374","DOI":"10.1007\/978-3-540-70939-8_33","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"I. Alegria","year":"2007","unstructured":"Alegria, I., D\u00edaz de Ilarraza, A., Labaka, G., Lersundi, M., Mayor, A., Sarasola, K.: Transfer-based MT from spanish into basque: Reusability, standardization and open source. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2007. LNCS, vol.\u00a04394, pp. 374\u2013384. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"30_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amorrortu, E.: Bilingual Education in the Basque Country: Achievements and Challenges after Four Decades of Acquisition Planning. Journal of Iberian and Latin American Literary and Cultural Studies 2(2) (2002)","DOI":"10.14713\/arachne.v2i2.26"},{"key":"30_CR6","unstructured":"Areta, N., Gurrutxaga, A., Leturia, I., Alegria, I., Artola, X., D\u00edaz de Ilarraza, A., Ezeiza, N., Sologaistoa, A.: ZT Corpus: Annotation and tools for Basque corpora. In: Corpus Linguistics, Birmingham (2007)"},{"issue":"5","key":"30_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"904","DOI":"10.1109\/TASL.2009.2018565","volume":"17","author":"X. Artola","year":"2009","unstructured":"Artola, X., D\u00edaz de Ilarraza, A., Soroa, A., Sologaistoa, A.: Dealing with Complex Linguistic Annotations within a Language Processing Framework. IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing\u00a017(5), 904\u2013915 (2009)","journal-title":"IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing"},{"issue":"39","key":"30_CR8","first-page":"5","volume":"1","author":"K. Bengoetxea","year":"2007","unstructured":"Bengoetxea, K., Gojenola, K.: Desarrollo de un analizador sintctico estadstico basado en dependencias para el euskera. Procesamiento del Lenguaje Natural\u00a01(39), 5\u201312 (2007)","journal-title":"Procesamiento del Lenguaje Natural"},{"key":"30_CR9","unstructured":"Borin, L.: Linguistic diversity in the information society. In: SALTMIL 2009 Workshop: IR-IE-LRL Information Retrieval and Information Extraction for Less Resourced Languages. University of the Basque Country (2009)"},{"volume-title":"WordNet: An Electronic Lexical Database","year":"1998","key":"30_CR10","unstructured":"Fellbaum, C. (ed.): WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press, Cambridge (1998)"},{"key":"30_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koskenniemi, K.: Two-level morphology: a general computational model for word-form recognition and production, University of Helsinki (1983)","DOI":"10.3115\/980491.980529"},{"key":"30_CR12","unstructured":"Krauwer, S.: The Basic Language Resource Kit (BLARK) as the First Milestone for the Language Resources Roadmap. In: International Workshop Speech and Computer, Moscow, Russia (2003)"},{"key":"30_CR13","unstructured":"Labaka, G.: EUSMT: Incorporating Linguistic Information into SMT for a Morphologically Rich Language. Its use in SMT-RBMT-EBMT hybridation. PhD thesis. University of the Basque Country (UPV-EHU), Donosita, Basque Country (2010), http:\/\/ixa.si.ehu.es\/lxa\/Argitalpenak\/Tesiak\/1271852575\/publikoak\/GorkaLabaka.Thesis.pdf"},{"key":"30_CR14","unstructured":"Petek, B.: Funding for research into human language technologies for less prevalent languages. In: Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2000), Athens, Greece (2000)"},{"issue":"4","key":"30_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1007\/s10590-007-9026-x","volume":"20","author":"O. Streiter","year":"2006","unstructured":"Streiter, O., Scannell, K., Stuflesser, M.: Implementing nlp projects for noncentral languages: instructions for funding bodies, strategies for developers. Machine Translation\u00a020(4), 267\u2013289 (2006)","journal-title":"Machine Translation"},{"volume-title":"EuroWordNet: a multilingual database with lexical semantic networks","year":"1998","key":"30_CR16","unstructured":"Vossen, P. (ed.): EuroWordNet: a multilingual database with lexical semantic networks. Kluwer Academic Publishers, Norwell (1998)"},{"key":"30_CR17","unstructured":"Williams, B., Sarasola, K., \u00d3Cr\u00f3inin, D., Petek, B.: Speech and Language Technology for Minority Languages. In: Proceedings of Eurospeech 2001 (2001)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-20095-3_30","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,11,20]],"date-time":"2021-11-20T15:07:12Z","timestamp":1637420832000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-20095-3_30"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642200946","9783642200953"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-20095-3_30","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}