{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:22:21Z","timestamp":1742912541847,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642200946"},{"type":"electronic","value":"9783642200953"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-20095-3_31","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,3,22]],"date-time":"2011-03-22T04:01:18Z","timestamp":1300766478000},"page":"339-350","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Clues to Compare Languages for Morphosyntactic Analysis: A Study Run on Parallel Corpora and Morphosyntactic Lexicons"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Helena","family":"Blancafort","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Claude","family":"de Loupy","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"31_CR1","volume-title":"Proceedings of LREC 2006","author":"J. Atserias","year":"2006","unstructured":"Atserias, J., Casas, B., Comelles, E., Gonz\u00e1lez, M., Padr\u00f3, L., Padr\u00f3, M.: FreeLing 1.3: Syntactic and semantic services in an open-source NLP library. In: Proceedings of LREC 2006. ELRA, Genoa (2006)"},{"key":"31_CR2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-010-0844-0","volume-title":"Word Frequency Distributions","author":"H. Baayen","year":"2001","unstructured":"Baayen, H.: Word Frequency Distributions. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2001)"},{"key":"31_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Baroni, M.: Distributions in text. In: L\u00fcdeling, A., Kyt\u00f6, M. (eds.) Corpus linguistics: An International Handbook, vol.\u00a02, pp. 803\u2013821. Mouton de Gruyter (2009)","DOI":"10.1515\/9783110213881.2.803"},{"key":"31_CR4","first-page":"113","volume":"41","author":"H. Blancafort","year":"2008","unstructured":"Blancafort, H., de Loupy, C.: Comparing languages from vocabulary growth to inflection paradigms: a study run on parallel corpora and multilingual lexicons. Procesamiento del lenguaje natural\u00a041, 113\u2013120 (2008) ISSN 1135-5948","journal-title":"Procesamiento del lenguaje natural"},{"key":"31_CR5","unstructured":"Blancafort, H.: Learning Morphology of Romance, Germanic and Slavic Languages with the Tool Linguistica. In: LREC 2010, La Valetta, Malta (2010)"},{"key":"31_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Evert, S., Baroni, M.: ZipfR: Working with words and other rare events in R. In: R User Conference (2006)","DOI":"10.3115\/1557769.1557780"},{"key":"31_CR7","series-title":"Studies in Practical Linguistics","volume-title":"Language and Computers","author":"A. Feldman","year":"2010","unstructured":"Feldman, A., Hana, J.: A resource-light approach to morpho-syntactic tagging. In: Mair, C., Meyer, C.F., Oostdijk, N. (eds.) Language and Computers. Studies in Practical Linguistics, vol.\u00a070. Rodopi Press, Amsterdam (2010)"},{"issue":"2","key":"31_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1162\/089120101750300490","volume":"27","author":"J. Goldsmith","year":"2001","unstructured":"Goldsmith, J.: Unsupervised learning of the morphology of a natural language. Computational Linguistics\u00a027(2), 153\u2013198 (2001)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"31_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ide, N., V\u00e9ronis, J.: MULTEXT: Multilingual Text Tools and Corpora. In: Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING 1994, Kyoto, Japan, pp. 588\u2013592 (1994)","DOI":"10.3115\/991886.991990"},{"key":"31_CR10","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1007\/11816508_12","volume-title":"Advances in Natural Language Processing","author":"K. Kettunen","year":"2006","unstructured":"Kettunen, K., Sadeniemi, M., Lindh-Knuutila, T., Honkela, T.: Analysis of EU languages through text compression. In: Salakoski, T., Ginter, F., Pyysalo, S., Pahikkala, T. (eds.) FinTAL 2006. LNCS (LNAI), vol.\u00a04139, pp. 99\u2013109. Springer, Heidelberg (2006)"},{"key":"31_CR11","unstructured":"Koehn, P.: Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. MT Summit (2005)"},{"key":"31_CR12","unstructured":"Lepage,Y., Lardilleux, A, Gosme, J.: Commonality across vocabulary structures as an estimate of the proximity between languages. In: 4th Language & Technology Conference (LTC 2009), Pozna\u0144, Poland. (2009)"},{"key":"31_CR13","unstructured":"Lezius, W.: Morphy-German Morphology, Part-of-Speech Tagging and Applications. In: Heid, U., Evert, S., Lehmann, E., Rohrer, C. (eds.) Proceedings of the 9th EURALEX International Congress, Stuttgart, Germany, pp. 619\u2013623 (2000)"},{"issue":"2","key":"31_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"227","DOI":"10.1147\/rd.322.0227","volume":"32","author":"B. M\u00e9rialdo","year":"1988","unstructured":"M\u00e9rialdo, B.: Multilevel decoding for very-large-size-dictionary speech recognition. IBM Journal of Research and Development\u00a032(2), 227\u2013237 (1988)","journal-title":"IBM Journal of Research and Development"},{"key":"31_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"330","DOI":"10.1108\/EUM0000000007085","volume":"57","author":"A. Pirkola","year":"2001","unstructured":"Pirkola, A.: Morphological Typology of Languages for IR. Journal of Documentation\u00a057, 330\u2013348 (2001)","journal-title":"Journal of Documentation"},{"issue":"1-2","key":"31_CR16","first-page":"363","volume":"33","author":"P. Resnik","year":"1999","unstructured":"Resnik, P., Broman, O., Diab, M.: The Bible as a parallel corpus: Annotating the \u201cBook of 2000 Tongues. Computers and the Humanities\u00a033(1-2), 363\u2013379 (1999)","journal-title":"Computers and the Humanities"},{"key":"31_CR17","unstructured":"Sagot, B., Cl\u00e9ment, L., Villemonte de la Clergerie, E., Boullier, P.: The Lefff 2 syntactic lexicon for French: architecture, acquisition, use. In: Proceedings of LREC 2006 (2006)"},{"key":"31_CR18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781452233437","volume-title":"Introduction to typology: the unity and diversity of language","author":"L.J. Whaley","year":"1997","unstructured":"Whaley, L.J.: Introduction to typology: the unity and diversity of language. Sage Publications, Thousand Oaks (1997)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-20095-3_31","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,5]],"date-time":"2023-06-05T21:21:00Z","timestamp":1686000060000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-20095-3_31"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642200946","9783642200953"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-20095-3_31","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}