{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T08:15:43Z","timestamp":1743063343618,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642201516"},{"type":"electronic","value":"9783642201523"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-20152-3_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,4,8]],"date-time":"2011-04-08T18:42:08Z","timestamp":1302288128000},"page":"47-57","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["An Effective Approach for Searching Closest Sentence Translations from the Web"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ju","family":"Fan","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Guoliang","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Lizhu","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bi\u00e7ici, E., Dymetman, M.: Dynamic translation memory: Using statistical machine translation to improve translation memory fuzzy matches. In: CICLing, pp. 454\u2013465 (2008)","key":"4_CR1","DOI":"10.1007\/978-3-540-78135-6_39"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cai, K., Bu, J., Chen, C., Liu, K.: Exploration of term dependence in sentence retrieval. In: ACL (2007)","key":"4_CR2","DOI":"10.3115\/1557769.1557798"},{"key":"4_CR3","first-page":"1059","volume":"3","author":"N. Cancedda","year":"2003","unstructured":"Cancedda, N., Gaussier, E., Goutte, C., Renders, J.: Word sequence kernels. The Journal of Machine Learning Research\u00a03, 1059\u20131082 (2003)","journal-title":"The Journal of Machine Learning Research"},{"key":"4_CR4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783110908589","volume-title":"Markov models and linguistic theory: an experimental study of a model for English","author":"F. Damerau","year":"1971","unstructured":"Damerau, F.: Markov models and linguistic theory: an experimental study of a model for English. Mouton De Gruyter, Berlin (1971)"},{"issue":"1","key":"4_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1007\/s10590-008-9033-6","volume":"21","author":"I. Garcia","year":"2007","unstructured":"Garcia, I.: Power shifts in web-based translation memory. Machine Translation\u00a021(1), 55\u201368 (2007)","journal-title":"Machine Translation"},{"unstructured":"Ichikawa, H., Hakoda, K., Hashimoto, T., Tokunaga, T.: Efficient sentence retrieval based on syntactic structure. In: ACL (2006)","key":"4_CR6"},{"unstructured":"Li, C., Wang, B., Yang, X.: Vgram: Improving performance of approximate queries on string collections using variable-length grams. In: VLDB, pp. 303\u2013314 (2007)","key":"4_CR7"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, D.: Dependency-Based Evaluation Of Minipar. Treebanks: Building and Using Parsed Corpora (2003)","key":"4_CR8","DOI":"10.1007\/978-94-010-0201-1_18"},{"unstructured":"Mel\u2019cuk, I.: Dependency Syntax: Theory and Practice. State University of New York Press (1988)","key":"4_CR9"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Metzler, D., Bernstein, Y., Croft, W.B., Moffat, A., Zobel, J.: Similarity measures for tracking information flow. In: CIKM, pp. 517\u2013524 (2005)","key":"4_CR10","DOI":"10.1145\/1099554.1099695"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Metzler, D., Croft, W.B.: A markov random field model for term dependencies. In: SIGIR, pp. 472\u2013479 (2005)","key":"4_CR11","DOI":"10.1145\/1076034.1076115"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Murdock, V., Croft, W.B.: A translation model for sentence retrieval. In: HLT\/EMNLP (2005)","key":"4_CR12","DOI":"10.3115\/1220575.1220661"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Planas, E., Furuse, O.: Multi-level similar segment matching algorithm for translation memories and example-based machine translation. In: COLING, pp. 621\u2013627 (2000)","key":"4_CR13","DOI":"10.3115\/992730.992736"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Database Systems for Advanced Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-20152-3_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,22]],"date-time":"2019-05-22T17:12:29Z","timestamp":1558545149000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-20152-3_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642201516","9783642201523"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-20152-3_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}