{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T02:51:49Z","timestamp":1782355909591,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":22,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642211775","type":"print"},{"value":"9783642211782","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-21178-2_9","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,7,27]],"date-time":"2011-07-27T13:01:28Z","timestamp":1311771688000},"page":"133-148","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Exploring Cultural Differences in Pictogram Interpretations"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Heeryon","family":"Cho","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Toru","family":"Ishida","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2011,7,16]]},"reference":[{"key":"9_CR1_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aurnhammer M, Hanappe P, Steels L (2006) Augmenting navigation for collaborative tagging with emergent semantics. 5th International Semantic Web Conference, Lecture Notes in Computer Science 4273, Springer: 58\u201371","DOI":"10.1007\/11926078_5"},{"issue":"9","key":"9_CR2_9","first-page":"186","volume":"7","author":"BR Baker","year":"1982","unstructured":"Baker BR (1982) Minspeak, a semantic compaction system that makes self-expression easier for communicatively disabled individuals. Byte 7(9): 186\u2013202","journal-title":"Byte"},{"issue":"2\u20133","key":"9_CR3_9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"189","DOI":"10.1007\/BF00849179","volume":"9","author":"C Beardon","year":"1995","unstructured":"Beardon C (1995) Discourse structures in iconic communication. Artificial Intelligence Review 9(2\u20133): 189\u2013203","journal-title":"Artificial Intelligence Review"},{"key":"9_CR4_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho H., Ishida T, Oyama S, Inaba R., Takasaki T (2008) Assisting pictogram selection with categorized semantics. IEICE Transactions on Information and Systems E91-D (11): 2638\u20132646","DOI":"10.1093\/ietisy\/e91-d.11.2638"},{"key":"9_CR5_9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.1145\/1499224.1499250","volume":"2009","author":"H Cho","year":"2009","unstructured":"Cho H, Ishida T, Yamashita N, Koda T, Takasaki T (2009) Human detection of cultural differences in pictogram interpretations. 2009 Int'l Workshop on Intercultural Collaboration: 165\u2013174","journal-title":"Int'l Workshop on Intercultural Collaboration:"},{"key":"9_CR6_9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001","volume-title":"Wordnet: an electronic lexical database","author":"C Fellbaum","year":"1998","unstructured":"Fellbaum C (1998) Wordnet: an electronic lexical database. MIT Press, Cambridge"},{"key":"9_CR7_9","volume-title":"The interpretation of cultures","author":"C Geertz","year":"1973","unstructured":"Geertz C (1973) The interpretation of cultures. Basic Books, New York,"},{"key":"9_CR8_9","volume-title":"Beyond culture","author":"E Hall","year":"1976","unstructured":"Hall E (1976) Beyond culture. Doubleday & Company, New York"},{"key":"9_CR9_9","volume-title":"Cultures and organizations: software of the mind","author":"G Hofstede","year":"2005","unstructured":"Hofstede G, Hofstede GJ (2005) Cultures and organizations: software of the mind. McGraw-Hill, New York"},{"issue":"3","key":"9_CR10_9","first-page":"348","volume":"57","author":"P Kolers","year":"1969","unstructured":"Kolers P (1969) Some formal characteristics of pictograms. American Scientist 57(3): 348\u2013363","journal-title":"American Scientist"},{"key":"9_CR11_9","unstructured":"Kroeber AL, Kluckhohn C (1952) Culture: a critical review of concepts and definitions. Harvard University Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology Papers 47: 181"},{"key":"9_CR12_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li R, Bao S, Fei B, Su Z, Yu Y (2007) Towards effective browsing of large scale social annotations. 16th Internationl World Wide Web Conference: 943\u2013952","DOI":"10.1145\/1242572.1242700"},{"key":"9_CR13_9","unstructured":"Lin D (1998) An information-theoretic definition of similarity. 15th International Conference on Machine Learning: 296\u2013304"},{"key":"9_CR14_9","volume-title":"Foundations of statistical natural language processing","author":"CD Manning","year":"1999","unstructured":"Manning CD, Sch\u00fctze H (1999) Foundations of statistical natural language processing. MIT Press, Cambridge"},{"issue":"3","key":"9_CR15_9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1145\/769759.769774","volume":"10","author":"A Marcus","year":"2003","unstructured":"Marcus A (2003) Icons, symbols, and signs: visible languages to facilitate communication. Interactions 10(3): 37\u201343","journal-title":"Interactions"},{"key":"9_CR16_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marlow C, Naaman M, Boyd D, Davis M (2006) HT06, tagging paper, taxonomy, Flickr, academic article, to read. 17th Conference on Hypertext and Hypermedia: 31\u201340","DOI":"10.1145\/1149941.1149949"},{"key":"9_CR17_9","unstructured":"Matsumoto Y, Kitauchi A, Yamashita T, Hirano Y, Imaichi O, Imamura T (1997) Japanese morphological analysis system ChaSen manual. NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR97007."},{"key":"9_CR18_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Niles I, Pease A (2001) Towards a standard upper ontology. 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems: 2\u20139","DOI":"10.1145\/505168.505170"},{"issue":"1","key":"9_CR19_9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"17","DOI":"10.1109\/21.24528","volume":"19","author":"R Rada","year":"1989","unstructured":"Rada R, Mili H, Bicknell E, Blettner M (1989) Development and application of a metric on semantic nets. IEEE Transactions on System, Man and Cybernetics 19(1): 17\u201330","journal-title":"IEEE Transactions on System, Man and Cybernetics"},{"key":"9_CR20_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Takasaki T (2007) Design and development of a pictogram communication system for children around the world. 2007 International Workshop on Intercultural Collaboration, Lecture Notes in Computer Science 4568, Springer: 193\u2013206","DOI":"10.1007\/978-3-540-74000-1_15"},{"key":"9_CR21_9","volume-title":"Information retrieval","author":"C van Rijsbergen","year":"1979","unstructured":"van Rijsbergen C (1979) Information retrieval. Butterworths, London"},{"key":"9_CR22_9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yokoi T The EDR electronic dictionary. Communication of the ACM 38(11): 42\u201344","DOI":"10.1145\/219717.219752"}],"container-title":["Cognitive Technologies","The Language Grid"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-21178-2_9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,23]],"date-time":"2023-01-23T14:23:47Z","timestamp":1674483827000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-21178-2_9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642211775","9783642211782"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-21178-2_9","relation":{},"ISSN":["1611-2482"],"issn-type":[{"value":"1611-2482","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]},"assertion":[{"value":"16 July 2011","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}