{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T13:11:40Z","timestamp":1742994700666,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":26,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642216565"},{"type":"electronic","value":"9783642216572"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-21657-2_61","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,6,18]],"date-time":"2011-06-18T03:32:54Z","timestamp":1308367974000},"page":"567-576","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Integration of a Spanish-to-LSE Machine Translation System into an e-learning Platform"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Fernando","family":"L\u00f3pez-Colino","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Javier","family":"Tejedor","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jordi","family":"Porta","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jos\u00e9","family":"Col\u00e1s","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"61_CR1","unstructured":"Huenerfauth, M.P.: A Survey and Critique of American Sign Language Natural Language Generation and Machine Translation systems. Tech. Rep. MS-CIS-03-32. Computer and Information Science, University of Pennsylvania (2003)"},{"key":"61_CR2","unstructured":"Jennings, V., Elliot, R., Kennaway, R., Glauert, J.: Requirements for a Signing Avatar. In: Proceedings of LREC, 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies, Valletta, Malta, pp. 133\u2013136 (2010)"},{"issue":"3","key":"61_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1279700.1279705","volume":"14","author":"R. Kennaway","year":"2007","unstructured":"Kennaway, R., Glauert, J., Zwitserlood, I.: Providing signed content on the internet by synthesized animation. ACM Transactions on Computer-Human Interaction\u00a014(3), 1\u201329 (2007)","journal-title":"ACM Transactions on Computer-Human Interaction"},{"key":"61_CR4","first-page":"313","volume-title":"Proceedings of the 13th International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI 2008)","author":"T. Dasgupta","year":"2008","unstructured":"Dasgupta, T., Basu, A.: Prototype machine translation system from text-to-indian sign language. In: Proceedings of the 13th International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI 2008), pp. 313\u2013316. ACM, New York (2008)"},{"issue":"11-12","key":"61_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1009","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.02.001","volume":"50","author":"R. San-Segundo","year":"2008","unstructured":"San-Segundo, R., Barra, R., C\u00f3rdoba, R., D\u2019Haro, L.F., Fern\u00e1ndez, F., Ferreiros, J., Lucas, J.M., Mac\u00edas-Guarasa, J., Montero, J.M., Pardo, J.M.: Speech to sign language translation system for Spanish. Speech Communication\u00a050(11-12), 1009\u20131020 (2008)","journal-title":"Speech Communication"},{"key":"61_CR6","volume-title":"ACM SIGGRAPH Educators Program","author":"B.B. Agravat","year":"2007","unstructured":"Agravat, B.B.: Inputted text to animated sign language, interactive interface, a self-learning with fun. In: ACM SIGGRAPH Educators Program. ACM, NewYork (2007)"},{"key":"61_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ohene-Djan, J., Naqvi, S.: An Adaptive WWW-based System to Teach British Sign Language. In: Fifth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, pp. 127\u2013129 (2005)","DOI":"10.1109\/ICALT.2005.44"},{"issue":"1","key":"61_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"81","DOI":"10.1109\/MMUL.2009.17","volume":"16","author":"O. Aran","year":"2009","unstructured":"Aran, O., Ari, I., Akarun, L., Sankur, B., Benoit, A., Caplier, A., Campr, P., Carrillo, A., Fanard, F.X.: SignTutor: An Interactive System for Sign Language Tutoring. IEEE Multimedia\u00a016(1), 81\u201393 (2009)","journal-title":"IEEE Multimedia"},{"key":"61_CR9","volume-title":"Proceedings of III National Conference on Spanish Sign Language","author":"F. L\u00f3pez-Colino","year":"2009","unstructured":"L\u00f3pez-Colino, F., Col\u00e1s, J.: New interactive tool for teaching new vocabulary in LSE. In: Proceedings of III National Conference on Spanish Sign Language. CNSE-UNED, Madrid (2009)"},{"key":"61_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adamo-Villani, N., Doublestein, J., Martin, Z.: The Mathsigner: An Interactive Learning Tool for American Sign Language K-3 Mathematics. In: International Conference on Information Visualisation, pp. 713\u2013716 (2004)","DOI":"10.1109\/IV.2004.1320220"},{"key":"61_CR11","volume-title":"ACM SIGGRAPH Educators Program","author":"N. Adamo-Villani","year":"2006","unstructured":"Adamo-Villani, N., Carpenter, E., Arns, L.: An immersive virtual environment for learning sign language mathematics. In: ACM SIGGRAPH Educators Program. ACM, New York (2006)"},{"key":"61_CR12","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1107","DOI":"10.1007\/978-3-540-27817-7_163","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"E. Efthimiou","year":"2004","unstructured":"Efthimiou, E., Sapountzaki, G., Karpouzis, K., Fotinea, S.E.: Developing an e-Learning Platform for the Greek Sign Language. In: Miesenberger, K., Klaus, J., Zagler, W.., Burger, D. (eds.) ICCHP 2004. LNCS, vol.\u00a03118, pp. 1107\u20131113. Springer, Heidelberg (2004)"},{"issue":"1","key":"61_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1016\/j.compedu.2005.06.004","volume":"49","author":"K. Karpouzis","year":"2007","unstructured":"Karpouzis, K., Caridakis, G., Fotinea, S.E., Efthimiou, E.: Educational resources and implementation of a Greek sign language synthesis architecture. Computers & Education\u00a049(1), 54\u201374 (2007)","journal-title":"Computers & Education"},{"key":"61_CR14","unstructured":"Sapountzaki, G., Efthimiou, E., Karpouzis, K., Kourbetis, V.: Open-ended resources in greek sign language: Development of an e-learning platform. In: Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, LREC 2004, Lisbon (2004)"},{"key":"61_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Quemada, J., de Miguel, T., Pav\u00f3n, S., Huecas, G., Robles, T., Salvach\u00faa, J., Acosta Ortiz, D., Sirvent, V., Escribano, F., Sedano, J.: Isabel: An Application for real time Collaboration with a Fexible Floor Control. In: Proceedings of the 1st International Conference on Collaborative Computing: Networking, Applications and Worksharing. San Jose, CA, USA (2005)","DOI":"10.1109\/COLCOM.2005.1651238"},{"key":"61_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee, A., Kawahara, T., Shikano, K.: Julius \u2013 an Open Source Real-Time Large Vocabulary Recognition Engine. In: Proceedings of Eurospeech, pp. 1691\u20131694 (2001)","DOI":"10.21437\/Eurospeech.2001-396"},{"key":"61_CR17","series-title":"Studies in Contemporary Linguistics","volume-title":"Head-Driven Phrase Structure Grammar","author":"C. Pollard","year":"1994","unstructured":"Pollard, C., Sag, I.A.: Head-Driven Phrase Structure Grammar. Studies in Contemporary Linguistics. University of Chicago Press, Chicago (1994)"},{"key":"61_CR18","volume-title":"X-bar Syntax: A Study of Phrase Structure","author":"R. Jackendoff","year":"1977","unstructured":"Jackendoff, R.: X-bar Syntax: A Study of Phrase Structure. MIT Press, Cambridge (1977)"},{"issue":"2","key":"61_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1145\/362007.362035","volume":"13","author":"J. Earley","year":"1970","unstructured":"Earley, J.: An efficient context-free parsing algorithm. Communications of the ACM\u00a013(2), 94\u2013102 (1970)","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"61_CR20","unstructured":"Atserias, J., Casas, B., Comelles, E., Gonz\u00e1lez, M., Padr\u00f3, Ll., Padr\u00f3, M.: FreeLing 1.3: Syntactic and semantic services in an open-source NLP library. In: Proc. of LREC (2006)"},{"issue":"4","key":"61_CR21","first-page":"573","volume":"25","author":"J. Goodman","year":"1999","unstructured":"Goodman, J.: Semiring Parsing. Computational Linguistics\u00a025(4), 573\u2013605 (1999)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"61_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., Kordoni, V., Fitzgerald, E.: Partial Parse Selection for Robust Deep Processing. In: Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing (DeepLP 2007), Prague, Czech Republic, pp. 128\u2013135 (2007)","DOI":"10.3115\/1608912.1608932"},{"key":"61_CR23","first-page":"405","volume-title":"Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"W. Kasper","year":"1999","unstructured":"Kasper, W., Kiefer, B., Krieger, H.U., Rupp, C.J., Worm, K.L.: Charting the Depths of Robust Speech Parsing. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 405\u2013412. ACL, College Park (1999)"},{"key":"61_CR24","unstructured":"L\u00f3pez-Colino, F., Col\u00e1s, J.: Hybrid paradigm for Spanish Sign Language synthesis. Universal Access in the Information Society (in press)"},{"key":"61_CR25","unstructured":"L\u00f3pez-Colino, F., Porta, J., Col\u00e1s, J.: Linguistic Principles Applied to the Automatic Synthesis of Spanish Sign Language. Estudios de Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad de Alicante 24 (2010)"},{"key":"61_CR26","unstructured":"Java Community Process: JSR-184. Mobile 3D Graphics API for J2METM"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human-Computer Interaction. Applications and Services"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-21657-2_61","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,6]],"date-time":"2025-03-06T09:37:49Z","timestamp":1741253869000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-21657-2_61"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642216565","9783642216572"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-21657-2_61","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]},"assertion":[{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}