{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,18]],"date-time":"2026-03-18T11:57:20Z","timestamp":1773835040869,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":25,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783642217074","type":"print"},{"value":"9783642217081","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-21708-1_62","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,6,26]],"date-time":"2011-06-26T22:40:09Z","timestamp":1309128009000},"page":"557-566","source":"Crossref","is-referenced-by-count":22,"title":["Empathy as Key Factor for Successful Intercultural HCI Design"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"R\u00fcdiger","family":"Heimg\u00e4rtner","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lutz-Wolfgang","family":"Tiede","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Helmut","family":"Windl","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"62_CR1","unstructured":"R\u00f6se, K.: Methodik zur Gestaltung interkultureller Mensch-Maschine-Systeme in der Produktionstechnik. Univ., Kaiserslautern (2002)"},{"key":"62_CR2","volume-title":"Interkulturelles usability engineering: Eine Untersuchung zu kulturellen Einfl\u00fcssen auf die Gestaltung und Nutzung technischer Produkte","author":"P. Honold","year":"2000","unstructured":"Honold, P.: Interkulturelles usability engineering: Eine Untersuchung zu kulturellen Einfl\u00fcssen auf die Gestaltung und Nutzung technischer Produkte. VDI Verlag, D\u00fcsseldorf (2000)"},{"key":"62_CR3","volume-title":"Cultures and Organizations: Software of the Mind","author":"G. Hofstede","year":"2005","unstructured":"Hofstede, G., Hofstede, J.G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind, 2nd edn. McGraw-Hill, New York (2005)","edition":"2"},{"issue":"1","key":"62_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1145\/1039539.1039541","volume":"48","author":"A. Holzinger","year":"2005","unstructured":"Holzinger, A.: Usability engineering methods for software developers. Commun. ACM\u00a048(1), 71\u201374 (2005)","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"62_CR5","volume-title":"Handbook of Usability Testing. How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests","author":"J. Rubin","year":"2008","unstructured":"Rubin, J., Chisnell, D.: Handbook of Usability Testing. How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests. and Conduct Effective Tests. Wiley Publishing Inc., Indianapolis (2008)"},{"key":"62_CR6","volume-title":"Usability Engineering","author":"J. Nielsen","year":"2006","unstructured":"Nielsen, J.: Usability Engineering. Kaufmann, Amsterdam (2006)"},{"key":"62_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1641\/B570109","volume":"57","author":"S. Eigenbrode","year":"2007","unstructured":"Eigenbrode, S., Wulfhorst, J.D., Althoff, D.M., Golberg, C.S., Merrill, K., Morse, W., Nielsen-Pincus, M., Stephens, J., Winowiecki, L., Bosque-Perez, N.A.: Employing Philosophical Dialogue in Collaborative Science. BioScience\u00a057, 55\u201364 (2007)","journal-title":"BioScience"},{"key":"62_CR8","volume-title":"The Intentional Stance","author":"D. Dennett","year":"1987","unstructured":"Dennett, D.: The Intentional Stance. MIT Press, Cambridge (1987)"},{"key":"62_CR9","volume-title":"Zur Theorie der Sprechakte","author":"J.L. Austin","year":"2002","unstructured":"Austin, J.L., von Savigny, E.: Zur Theorie der Sprechakte. Reclam, Stuttgart (2002)"},{"key":"62_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"291","DOI":"10.1007\/978-94-009-8964-1","volume-title":"Speech act theory and pragmatics","author":"J.R. Searle","year":"1980","unstructured":"Searle, J.R., Kiefer, F., Bierwisch, M.: Speech act theory and pragmatics, pp. 291\u2013312. Reidel, Dordrecht (1980)"},{"key":"62_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0065-2601(08)60281-6","volume":"25","author":"S.H. Schwartz","year":"1992","unstructured":"Schwartz, S.H.: Universals in the content and structure of values: theoretical advances and empirical tests in 20 countries. Advances in Experimental Social Psychology\u00a025, 1\u201365 (1992)","journal-title":"Advances in Experimental Social Psychology"},{"key":"62_CR12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/5833.001.0001","volume-title":"Rediscovering Empathy: Agency, Folk Psychology, and the Human Sciences","author":"K. Stueber","year":"2006","unstructured":"Stueber, K.: Rediscovering Empathy: Agency, Folk Psychology, and the Human Sciences. MIT Press, Cambridge (2006)"},{"key":"62_CR13","unstructured":"Stueber, K.: Empathy. Stanford Encyclopedia of Philosophy (2008), http:\/\/plato.stanford.edu\/entries\/empathy"},{"key":"62_CR14","unstructured":"Whorf, B.L.: Sprache, Denken, Wirklichkeit. Beitr\u00e4ge zur Metalinguistik und Sprachphilosophie 25. Aufl., Reinbek bei Hamburg (2008)"},{"key":"62_CR15","volume-title":"Word and Object","author":"W.V. Quine","year":"1960","unstructured":"Quine, W.V.: Word and Object. MIT Press, Cambridge (1960)"},{"key":"62_CR16","volume-title":"Psychologie interkulturellen Handelns","author":"A. Thomas","year":"1996","unstructured":"Thomas, A.: Psychologie interkulturellen Handelns. Hogrefe, G\u00f6ttingen (1996)"},{"key":"62_CR17","volume-title":"Guanxi (The art of relationships)","author":"R. Budery","year":"2006","unstructured":"Budery, R., Huang, G.T.: Guanxi (The art of relationships). Simon & Schuster, New York (2006)"},{"key":"62_CR18","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4135\/9781452243603","volume-title":"Intercultural communication training: An introduction","author":"R.W. Brislin","year":"1994","unstructured":"Brislin, R.W., Yoshida, T.: Intercultural communication training: An introduction. SAGE Publications, Thousand Oaks (1994)"},{"key":"62_CR19","first-page":"141","volume-title":"Inquiries into Truth and Interpretation","author":"D. Davidson","year":"1984","unstructured":"Davidson, D.: Belief and the Basis of Meaning. In: Davidson, D. (ed.) Inquiries into Truth and Interpretation, pp. 141\u2013154. Oxford University Press, Oxford (1984)"},{"key":"62_CR20","volume-title":"Studies in the way of words","author":"P. Grice","year":"1993","unstructured":"Grice, P.: Studies in the way of words. Harvard Univ. Press, Cambridge (1993)"},{"key":"62_CR21","volume-title":"International business communication","author":"D.A. Victor","year":"1998","unstructured":"Victor, D.A.: International business communication. Harper Collings, NY (1998)"},{"key":"62_CR22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1524\/9783486598834","volume-title":"Handbuch der K\u00fcnstlichen Intelligenz","author":"G. G\u00f6rz","year":"2003","unstructured":"G\u00f6rz, G.: Handbuch der K\u00fcnstlichen Intelligenz. Oldenbourg, M\u00fcnchen (2003)"},{"key":"62_CR23","volume-title":"Erkenntnis, Maschinen, Verstehen: Zur Neugestaltung von Computersystemen","author":"T. Winograd","year":"1989","unstructured":"Winograd, T., Flores, F., et al.: Erkenntnis, Maschinen, Verstehen: Zur Neugestaltung von Computersystemen. Rotbuch Verl., Berlin (1989)"},{"key":"62_CR24","volume-title":"Software-Ergonomie: Grundlagen der Mensch-Computer-Kommunikation","author":"M. Herczeg","year":"2005","unstructured":"Herczeg, M.: Software-Ergonomie: Grundlagen der Mensch-Computer-Kommunikation. Oldenbourg, M\u00fcnchen (2005)"},{"key":"62_CR25","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"298","DOI":"10.1007\/978-3-540-73078-1_33","volume-title":"User Modeling 2007","author":"M. Kleek Van","year":"2007","unstructured":"Van Kleek, M., Shrobe, H.E.: A practical activity capture framework for personal, lifetime user modeling. In: Conati, C., McCoy, K., Paliouras, G. (eds.) UM 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a04511, pp. 298\u2013302. Springer, Heidelberg (2007)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Design, User Experience, and Usability. Theory, Methods, Tools and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-21708-1_62","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,7]],"date-time":"2023-06-07T20:11:16Z","timestamp":1686168676000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-21708-1_62"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642217074","9783642217081"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-21708-1_62","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}