{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T00:46:55Z","timestamp":1743036415988,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":33,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783642217524"},{"type":"electronic","value":"9783642217531"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2011,1,1]],"date-time":"2011-01-01T00:00:00Z","timestamp":1293840000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"DOI":"10.1007\/978-3-642-21753-1_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,6,26]],"date-time":"2011-06-26T13:56:44Z","timestamp":1309096604000},"page":"47-54","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Exploring the Impact of Cultures on Web Usability Test"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Hsiu Ching Laura","family":"Hsieh","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"issue":"2","key":"6_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"151","DOI":"10.1207\/s15327051hci0902_1","volume":"9","author":"R.J. Anderson","year":"1994","unstructured":"Anderson, R.J.: Representations and requirements: The value of ethnography in system design. Human-Computer Interaction\u00a09(2), 151\u2013182 (1994)","journal-title":"Human-Computer Interaction"},{"key":"6_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"574","DOI":"10.1080\/10447310802205776","volume":"24","author":"A. Bangor","year":"2008","unstructured":"Bangor, A., Kortum, P.T., Miller, J.T.: An Empirical Evaluation of the System Usability Scale. International Journal of Human-Computer Interaction\u00a024, 574\u2013594 (2008)","journal-title":"International Journal of Human-Computer Interaction"},{"key":"6_CR3","unstructured":"Barab, S.A., Thomas, M.K., Dodge, T., Newell, M., Squire, K.: Design ethnography: Building a collaborative agenda for change. Anthropology & Education Quarterly (2003)"},{"key":"6_CR4","unstructured":"Barber, W., Bardre, A.: Proceedings of the 4th Conference on Human Factors and Usability (1998), \n                    \n                      http:\/\/zing.ncsl.nist.gov\/hfweb\/att4\/proceedings\/barber"},{"key":"6_CR5","first-page":"189","volume-title":"Usability Evaluation in Industry","author":"J. Brooke","year":"1996","unstructured":"Brooke, J.: SUS: A \u201cquick and dirty\u201d usability scale. In: Jordan, P.W., Thomas, B., Weerdmeester, B.A., McClelland (eds.) Usability Evaluation in Industry, pp. 189\u2013194. Taylor & Francis, London (1996)"},{"key":"6_CR6","first-page":"129","volume-title":"Institutionalization of Usability: A Step-By-Step Guide","author":"A. Chavan","year":"2004","unstructured":"Chavan, A.: The Bollywood method. In: Schaffer, E. (ed.) Institutionalization of Usability: A Step-By-Step Guide, pp. 129\u2013130. Addison-Wesley, New York (2004)"},{"key":"6_CR7","volume-title":"Proceedings of the 11th International Conference on Human Computer Interaction [CD-ROM]","author":"A.L. Chavan","year":"2005","unstructured":"Chavan, A.L.: Another culture, another method. In: Proceedings of the 11th International Conference on Human Computer Interaction [CD-ROM]. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale (2005)"},{"key":"6_CR8","volume-title":"HCII 2005","author":"A. Chavan","year":"2005","unstructured":"Chavan, A.: Usability in India, is it different? In: HCII 2005. Lawrence Erlbaum, Mahwah (2005)"},{"key":"6_CR9","first-page":"2605","volume-title":"CHI 2008","author":"A. Chavan","year":"2006","unstructured":"Chavan, A.: What about a \u201clocal\u201d wrapper around a \u201cunuversal\u201d core. In: CHI 2008, pp. 2605\u20132607. ACM Press, New York (2006)"},{"key":"6_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1007\/978-3-540-73287-7_35","volume-title":"Usability and Internationalization. HCI and Culture","author":"T. Clemmensen","year":"2007","unstructured":"Clemmensen, T., Shi, Q., Kumar, J., Li, H., Sun, X., Yammiyavar, P.: Cultural usability tests \u2013 how usability tests are not the same all over the world. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol.\u00a04559, pp. 281\u2013290. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"6_CR11","volume-title":"A practical guide to usability testing","author":"J.S. Dumas","year":"1993","unstructured":"Dumas, J.S., Redish, J.: A practical guide to usability testing. Ablex Publishing Corp., NJ (1993)"},{"key":"6_CR12","unstructured":"Evers, V.: Cultural aspects of user interface understanding: an empirical evaluation of an E-learning Website by international user group. Ph.D thesis, Open University, pp. 52\u2013580 (2002)"},{"key":"6_CR13","volume-title":"Global Interface Design","author":"T. Fernandes","year":"1995","unstructured":"Fernandes, T.: Global Interface Design. Academic Press, Chestnut Hill (1995)"},{"key":"6_CR14","unstructured":"Gamberini, L., Valentini, E.: Web usability today: Theories approach and methods (2001)"},{"key":"6_CR15","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"254","DOI":"10.1007\/978-3-642-02767-3_28","volume-title":"Internationalization, Design and Global Development","author":"E. Gould","year":"2009","unstructured":"Gould, E.: Intercultural usability surveys: Do people always tell \u201cThe truth\u201d? In: Aykin, N. (ed.) IDGD 2009. LNCS, vol.\u00a05623, pp. 254\u2013258. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"6_CR16","volume-title":"Cultures and Organizations: Software of the Mind","author":"G. Hofstede","year":"2005","unstructured":"Hofstede, G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, London (2005)"},{"key":"6_CR17","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1007\/978-3-642-02806-9_12","volume-title":"Human Centered Design","author":"J.R. Lewis","year":"2009","unstructured":"Lewis, J.R., Sauro, J.: The Factor Structure of the System Usability Scale. In: Kurosu, M. (ed.) HCD 2009. LNCS, vol.\u00a05619, pp. 94\u2013103. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"6_CR18","unstructured":"Mantovani, G.: Network. Reti elettroniche e reti di significato, in Ergonomia. Lavoro, sicurezza enuove technologie. In: Mantovani, G. (ed.) Mulino, Bologna 2000, pp. 153\u2013177 (2000)"},{"key":"6_CR19","volume-title":"Proceedings of the 3rd Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques, DIS 2000","author":"D.R. Millen","year":"2000","unstructured":"Millen, D.R.: Rapid ethnography: time deepening strategies for HCI field research. In: Proceedings of the 3rd Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques, DIS 2000. ACM, Brooklyn (2000)"},{"key":"6_CR20","unstructured":"Nawaz, A., Plocher, T., Clemmensen, T., Qu, W., Sun, X.: Cultural differences in the structure of categories in denmark and China. Working paper, Department of Informatics, Copenhagen Business School (March 2007)"},{"key":"6_CR21","volume-title":"Designing User Interfaces for International Use","author":"J. Nielsen","year":"1990","unstructured":"Nielsen, J.: Usability Testing of International Interfaces. In: Nielsen, J. (ed.) Designing User Interfaces for International Use. Elsevier, Amsterdam (1990)"},{"key":"6_CR22","volume-title":"Usability Engineering","author":"J. Nielsen","year":"1993","unstructured":"Nielsen, J.: Usability Engineering. Academic Press, San Francisco (1993)"},{"key":"6_CR23","first-page":"74","volume-title":"International User Interfaces","author":"E. Galdo Del","year":"1996","unstructured":"Del Galdo, E.: Culture and Design. In: Del Galdo, E., Nielsen, J. (eds.) International User Interfaces, pp. 74\u201387. John Wiley and Sons, Inc., Chichester (1996)"},{"key":"6_CR24","volume-title":"The geography of thought: How Asiana and Westerns think differently and why","author":"R. Nisbett","year":"2003","unstructured":"Nisbett, R.: The geography of thought: How Asiana and Westerns think differently and why. Free Press, New York (2003)"},{"key":"6_CR25","volume-title":"A guide to usability: human factors in computing","author":"J. Preece","year":"1993","unstructured":"Preece, J.: A guide to usability: human factors in computing. Addison-Wesley, New York (1993)"},{"key":"6_CR26","volume-title":"Mind, Cognitions and Society in the Internet Age","author":"G. Riva","year":"2003","unstructured":"Riva, G., Galimberti, C.: Mind, Cognitions and Society in the Internet Age. IOS Press, Amsterdam (2003)"},{"key":"6_CR27","first-page":"344","volume-title":"NordiCHI 2008","author":"Q. Shi","year":"2008","unstructured":"Shi, Q.: A field study of the relationship and communication between Chinese evaluators in thinking aloud usability test. In: NordiCHI 2008, pp. 344\u2013352. ACM Press, New York (2008)"},{"key":"6_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sun, H.: Building a culturally-competentcorporate web site: an exploratory study of cultural markers in multilingual web design. In: Proceedings of the 19th Annual International Conference on Computer Documentation, pp. 95\u2013102 (2001)","DOI":"10.1145\/501516.501536"},{"key":"6_CR29","unstructured":"Sun, H.: Exploring Cultural Usability. In: Proceedings of IEEE International Professional Communication Conference, Portland OR, pp. 319\u2013330 (September 2002)"},{"key":"6_CR30","unstructured":"Tullis, T.S., Stetson, J.N.: A Comparison of Questionnaires for Assessing Website Usability. unpublished presentation Given at the UPA Annual Conference (2004), \n                    \n                      http:\/\/home.comcast.net\/~tomtullis\/publications\/UPA2004TullisStetson.pdf"},{"key":"6_CR31","first-page":"74","volume-title":"CHI 1998","author":"A. Yeo","year":"1998","unstructured":"Yeo, A.: Cultural effects in usability assessment. In: CHI 1998, pp. 74\u201375. ACM Press, New York (1998)"},{"issue":"1","key":"6_CR32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1002\/j.1681-4835.2000.tb00015.x","volume":"3","author":"A. Yeo","year":"2000","unstructured":"Yeo, A.: Are usability assessment techniques reliable in non-Western countries? Elec. J. on Info. Sys. in Dev. Countries\u00a03(1), 1\u201321 (2000)","journal-title":"Elec. J. on Info. Sys. in Dev. Countries"},{"key":"6_CR33","unstructured":"Willis, P.: The ethnographic imagination. Polity Books UK (2003)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Centered Design"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-642-21753-1_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T22:36:50Z","timestamp":1582411010000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-642-21753-1_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"ISBN":["9783642217524","9783642217531"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-21753-1_6","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}